Лермонтов ошибся? ⇐ Глас народа

[iqfun]

Как-то я обратил внимание на строку "Или на вас тяготит преступление?" в стихотворении "Тучи" ("Тучки небесные, вечные странники!") Неужели в то время допускалось говорить "на вас тяготит"? Как-то не по-русски звучит. Можно было бы на худой конец написать "Или же вас тяготит преступление?" Неужели Миша не смог подобрать нужного оборота?

[Завада]

[iqfun]

Хм, оказывается, такой коряво звучащий оборот возможен:

Толковый словарь Ушакова
ТЯГОТИ́ТЬ, тягощу, тяготишь, несовер.
1. кого-что. Обременять тяжестью, давить на кого-что-нибудь (устар.). Снег тяготит кровлю.
2. перен., кого-что. Быть в тягость кому-чему-нибудь, быть обременительным для кого-чего-нибудь меня тяготит его дружба. «Одиночество теперь тяготило меня больше прежнего.» Герцен.
3. на ком-чем. неправ. вместо тяготеть во 2 знач. «Или на вас тяготит преступление?» Лермонтов.

[Завада]

Дык Ушаков (в отличие от Розенталя — см. мой ответ выше) не пишет о варианте над кем и об устарелости обоих вариантов.
Мало того; вероятно, Вы не заметили, что Ушаков считает вариант Лермонтова ошибочным, а не устарелым.

[АН-2]

Тучки- странники
Старушки странники.
Что-то Лермонтов накосячил...