Про косую черту в расшифровке фамилии.

Сообщение **14124** » 09 сен 2016, 22:59

Читая военные документы времен СССР (30-е, 70-е годы) часто сталкивался с расшифровкой фамилии внутри двух косых черт, например:
(подпись) /МАКСИМОВ/. Зачастую Расшифровка набрана машинописью, иногда расшифровка вместе с черточками представлена от руки.
Вопросы таковы: использовалась ли косая черта преднамеренно (согласно правилам русского языка, нормативным актам, т. п.) или была вынужденной заменой скобок () на старых печатных машинках? Быть может, это особенность именно военных документов? Если черта использовалась по регламенту, допустимо ли ее использование сейчас, в расшифровке фамилии? Благодарю за ответы!

Отправлено спустя 42 минуты 30 секунд:
Примеры:
ht tp://osnaz141 .narod .ru/Nail/n0057.jpg
ht tp://i226.photo bucket .com/albums/dd202/CorporateLie/H60ZTWZ0pGU.jpg
(убрать пробелы)

Сообщение **vadim_i_z** » 10 сен 2016, 10:39

14124: была вынужденной заменой скобок () на старых печатных машинках

Именно это. У меня тоже когда-то была машинка без круглых скобок, ставил такие слэши.
Википедия, правда, пишет, что

Иногда в косых скобках пишут фамилию, расшифровывающую подпись. Например: подпись …. /Иванов И. И./

Но не думаю, что это норма, просто выход из положения.

Мне кажется, это общепринято

vadim_i_z: У меня тоже когда-то была машинка без круглых скобок

Не знал, что такие машинки собирали

Сообщение **РМЛ** » 10 сен 2016, 16:09

Низнайка: Не знал, что такие машинки собирали

Задайте в Яндекс, например, поиск по пишущим машинкам. По картинкам видно, что на многих машинках круглые скобки отсутствовали. Слеши (или слэши?) были практически на всех моделях.

А. Е. Озеран:На уровне этой же строки справа в косых скобках строчными или заглавными буквами —расшифровка его фамилии

http://tinyurl.com/hbkg77t

Системы пишмашинок и нормативные акты... Что здесь первично? — вот в чём вопрос.

Про косую черту в расшифровке фамилии. ⇐ Помощь знатоков