Отношения ⇐ Помощь знатоков

[Inka]

Уважаемые знатоки, в авторском тексте читаем: Книга посвящена отношениям между выдающимися деятелями литературы, искусства и политики с неистребимым миром насекомых.
Возможно, лучше все-таки: Книга посвящена отношениям между выдающимися деятелями литературы, искусства, политики и неистребимым миром насекомых. Или: Книга посвящена отношениям выдающихся деятелей литературы, искусства, политики с неистребимым миром насекомых. Как, на ваш взгляд, будет правильно?
Спасибо!

[имячко]

Книга посвящена отношениям между выдающимися деятелями литературы, искусства и политики с неистребимым миром насекомых.

Книга посвящена отношению выдающихся людей к "миру насекомых".
Это не Гарифуллин?

[Inka]

имячко, нет, не Гарифуллин. Это художественный текст, и здесь речь, скорее, о взаимоотношениях)