Культура речиКак правильно употреблять слово персона по отношению к м.р.?

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Ткаченкова (Приходько) Елена
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 05.08.2014
Откуда: Россия, Смоленск
Возраст: 42
 Как правильно употреблять слово персона по отношению к м.р.?

Сообщение Ткаченкова (Приходько) Елена »

Господа, как считаете, если употребляем слово персона по отношению мужчине, как правильно говорить: "Умник, коим является твоя персона" или все же "Умник, коей является твоя персона"? Хотелось бы употреблять правильно.

Реклама
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Идальго »

Ткаченкова (Приходько) Елена, в подобной фразе это слово чужеродно.

Аватара пользователя
Автор темы
Ткаченкова (Приходько) Елена
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 05.08.2014
Откуда: Россия, Смоленск
Возраст: 42
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Ткаченкова (Приходько) Елена »

Какое слово? Персона или умник?У меня тоже высшее техническое, поэтому я и обратилась сюда, за консультацией...)))

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Идальго »

Ткаченкова (Приходько) Елена:"Умник, коим является твоя персона являешься ты"
Но и так звучит плохо: "ты являешься умником" ---> "ты - умник".
Не представляю, в какой ситуации такое можно было бы изречь. Насмешка? Сомнительна в своей туманности. Сарказм? Близко, но недостаточно раскрыто...
Приведите фразу полностью - может быть, смысл её раскроется?

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4432
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Завада »

Если не хотите редактировать фразу, то коим, так как это слово надо согласовать со словом умник.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение alex-ter »

Ткаченкова (Приходько) Елена:"Умник, коим является твоя персона" или все же "Умник, коей является твоя персона"? Хотелось бы употреблять правильно.
Э-э... Сарказм-с... Но так не говорят, звучит выспренно и потому смешно. Сарказм будет бить по автору. Имхо.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Марго »

Ткаченкова (Приходько) Елена:Господа, как считаете, если употребляем слово персона по отношению мужчине, как правильно говорить: "Умник, коим является твоя персона" или все же "Умник, коей является твоя персона"?
alex-ter:Но так не говорят, звучит выспренно и потому смешно. Сарказм будет бить по автору. Имхо.
Ну почему, alex-ter?
Большой толковый словарь
ПЕРСОНА, -ы; ж. [лат. persona - личность].
1. Устар.
Особа, личность. Моя, ваша, твоя, его п. (ирон.; я, вы, ты, он)...

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... D%E0&all=x
То есть у нас персона = личность = особа (остальные толкования не подходят).

Отсюда "Умник, коим является твоя персона" = "Умник, коим является твоя личность/особа" = "Умник, коим являешься ты сам" = "Умник, коим ты и являешься".

Вполне нормальная фраза, если не забывать о словарной помете ирон. А я думаю, у Елены именно такой, иронический текст, иначе этой фразы в нем и не было бы.

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение alex-ter »

Марго:Ну почему, alex-ter?
В короткой фразе каждое слово... с подковыркой. То устар., то ирон.
"Умник" — раз.
"Коим" — два. Наверно, это книжн.?
"Персона" — три.
И даже "является". :)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение Марго »

alex-ter, так мы же об ироническом. Отнеситесь легче. :)

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение alex-ter »

Да нет, я ничего... Это же не обо мне. :)

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как правильно употреблять слово персона по отношению к м

Сообщение vadim_i_z »

alex-ter:В короткой фразе каждое слово... с подковыркой. То устар., то ирон.
"Умник" — раз.
"Коим" — два. Наверно, это книжн.?
"Персона" — три.
Да и "твоя персона".

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Коммуникация и коммуникации. Как употреблять правильно?
    ibis » 30 окт 2017, 15:46 » в форуме Семантика. Лексикология
    2 Ответы
    838 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    01 ноя 2017, 17:47
  • Отношении - отношению
    Отшельник » 22 мар 2019, 08:04 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    3199 Просмотры
    Последнее сообщение Отшельник
    23 мар 2019, 16:15
  • Как быстро и грамотно употреблять «пишите» и «пишете»?
    ALEXIN » 02 сен 2013, 14:16 » в форуме Орфография
    8 Ответы
    53922 Просмотры
    Последнее сообщение Yelquin
    02 сен 2013, 18:35
  • Как правильно пишется слово?
    Maria » 26 апр 2010, 23:02 » в форуме Грамматика
    13 Ответы
    64555 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    05 сен 2016, 14:26
  • Правильно ли употреблено слово?
    Valentin90 » 01 авг 2017, 10:58 » в форуме Семантика. Лексикология
    10 Ответы
    1810 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    25 фев 2018, 15:31