Мобильная версия
Считаю, очень интересными рассуждения — малоизвестных авторов для меня (!) по транскрипции. Мне понравились.ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНАМ. И.БУКРИНСКАЯ, О.КАРМАКОВА http://rus.1september.ru/article.php?ID=200400705
Продолжение. См. № 39, 43, 47/2003 и № 3/2004
Графика. Орфография.
Принципы русской орфографии
Компакт-тема № 5…
Йотированные гласные буквы
Среди гласных есть четыре буквы: е [jэ], ё [jо], ю [jу], я [jа], – которые называются йотированными, так как могут обозначать сразу два звука, в том числе звук йот – j. Два звука эти буквы обозначают не всегда, а лишь в трех позициях:
1) в начале слова: ель [jэл’], ёлка [jолка], юла [jула], яма [jама];
2) после гласной: поел [паjэл], моё [маjо], рою [роjу], мая [маjа];
3) после разделительных ъ и ь знаков: разъезд [разjэст], подъём [падjом], вьюга [в’jуга], обезьяна [абиз’jана].
Графика. Орфография.
Принципы русской орфографии
Компакт-тема № 5…
Йотированные гласные буквы
Среди гласных есть четыре буквы: е [jэ], ё [jо], ю [jу], я [jа], – которые называются йотированными, так как могут обозначать сразу два звука, в том числе звук йот – j. Два звука эти буквы обозначают не всегда, а лишь в трех позициях:
1) в начале слова: ель [jэл’], ёлка [jолка], юла [jула], яма [jама];
2) после гласной: поел [паjэл], моё [маjо], рою [роjу], мая [маjа];
3) после разделительных ъ и ь знаков: разъезд [разjэст], подъём [падjом], вьюга [в’jуга], обезьяна [абиз’jана].
Составитель: к.филол.н., старший преподаватель Садыкова И.А.http://window.edu.ru/resource/340/58340 ... ikova2.pdf
ФИЛИАЛ КАЗАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
им. В.И.Ульянова-Ленина в г. ЗЕЛЕНОДОЛЬСКЕ
Кафедра филологии
БАЗОВЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. ТАБЛИЦЫ И СХЕМЫ
(ФОНЕТИКА. ФОНОЛОГИЯ. ОРФОЭПИЯ. ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ)
ЗЕЛЕНОДОЛЬСК – 2007
Стр.3
Настоящее пособие представляет собой первую часть серии работ по
современному русскому языку для студентов-татар…
Стр.10
Редукции подвержены главным образом гласные. Редуцированные гласные по традиции обозначаются кириллическими буквами “ь”, “ъ” и знаком “Λ”. Различают редукцию: 1) количественную, при которой происходит уменьшение длительности звука, вызванное его безударностью; “гласные безударных слогов теряют в долготе и силе, но при этом сохраняют характерный тембр в любом слоге” [18, с.199] (подвержены гласные [у], [ы], [и]); 2) качественную, при которой происходит изменение характера артикуляции вследствие сокращения длительности и силы (“слоговые гласные безударных слогов не только делаются слабее и короче, но и теряют те или иные признаки своего тембра” [16, с.199]) (гласные [а], [о] [э] – подвергаются количественной и качественной редукции (ср.: [дуб]óвый, [дым]óк, [игрá] и [вóд]ы - [вΛд]á - [въд]овóз о//Λ//ъ; [сá]д - [сΛ]дóвый - [съ]довóд а//Λ//ъ; [л’эс] - [л’ис]нóй э//и)).
Стр.10
Такой искусственный вид письма преследует цель точной графической записи произношения (например: [гΛр`úт ВΛстóк зΛр`ójy нóвЪй// Горит Восток зарёю новой]).
Стр.10-11
Русская фонетическая транскрипция использует в основном буквы русского алфавита. Исключение составляют: 1) гласные буквы я, е, ё, ю, которые в русской графике обозначают а) либо звуки а, э, о, у после мягких согласных, б) либо сочетания звуков [jа], [jэ], [jо], [jу]; 2) согласная буква щ, которая в русской графике обозначает долгий мягкий звук [ш′] ([ш′ýк]а); 3) условные обозначения и диакритические значки (т.е. знаки над и под буквами), представленные в таблице 4 Приложения 1. (материал использован из [3, с.12-14]).
Стр.31
Таблица 1
Условные обозначения и диакритические значки, используемые в фонетической транскрипции
[ ] — В скобки заключается транскрибируемое слово или текст: [этъд дóм згΛр`эл фч`ирá//] (Этот дом сгорел вчера)
с’ — Запятой вверху справа обозначается мягкость согласного: [гус`] (гусь)
ó — Знак ударения над гласным: [дóм]
á — Ударный гласный а не в соседстве с мягким согласным: [дáр]
ý — Ударный гласный не в соседстве с мягкими согласными; безударный во всех положениях: [сундýк], [уб`úт], [л`убóф`] (любовь)
э — Ударный гласный не в соседстве с мягкими согласными; безударный в абсолютном начале, после твердых согласных и в предударных слогах после й: [этΛжэрк]а, [кóлышэк], [jэдá] (еда), [jэдрó] (ядро)
ó, ы — Ударные гласные не в соседстве с мягкими согласными; безударные не после мягких согласных: [нóжык], [дым], [боá], [дым`úт`]
ä, ö, э, ÿ — Ударные гласные между мягкими согласными: [вз`äт`] (взять), [п`öс`ик] (песик), [т`эн`] (тень), [т`ÿл`] (тюль)
и — Гласный и во всех положениях: [п`ит`] (пить), [б`ил`эт] (билет), [д`илэц](делец), [п`итáк] (пятак), [д`илΛвóй] (деловой), [кýр`ит] (курит)
Λ — Безударный гласный а: 1) в абсолютном начале слова; 2) после твёрдых согласных в 1 предударном слоге; 3) в абсолютном конце слова. — 1) [Λ]рбýз (арбуз) 2) к[Λ]сá (коса), д[Λ]мá (дома) 3) рыб[Λ] (рыба), cóд[Λ] (сода)
ъ — Гласный а (редуцированный) после твёрдых согласных: 1) во 2 предударном слоге; 2) в заударных слогах. — 1) [дъм]овóй (домовой) 2) [кóлъкъл] (колокол)
ь — Гласный э (редуцированный) после мягких согласных: 1) в заударных слогах; 2) в абсолютном конце слова. — 1) [вын′ьс] (вынес) 2) [пóл′ь] (поле)
j — Согласный j перед ударным гласным: [jáм]а (яма), [jóлк]а (ёлка), [jэ]ль (ель), [jýн]оша (юноша)
й — Вариант согласного j (и- неслоговое), выступающий во всех остальных положениях: [дΛмóй] (домой), [мóйкΛ] (мойка)
[ γ ] («гамма»)— Звонкий щелевой заднеязычный согласный: [оγó] (ого), [γóспъд′и] (господи)
с: — Двоеточием обозначается долгота согласного: [кáс:Λ] (касса), [óд:ых] (отдых)
// — Пауза в конце фраз: [Нъступ′úлъ в′иснá//] (Наступила весна)
/ — Пауза не в конце фразы. [Упал / но-фстáл//] (Упал, но встал)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная:
1. Современный русский язык: Учебник / П.А.Лекант, Н.Г.Гольцева,
В.П.Жуков и др. – М.: Высш.шк., 2004. – 462 с.
2. Современный русский язык: в 3 ч. – М., 1981. Ч.1. Фонетика. Лексикология /
Авт.: Н.М. Шанский, А.Н. Тихонов. –1981.
3. Буланин Л.Л. Фонетика современного русского языка. – М: Высшая школа,
1970.
Словари:
4. Агеенко Ф.Л. Словарь ударений русского языка: 82 500 слов. Ед./ Агеенко Ф.Л., Зарва М.В.; Под. ред. М.И.Штудинера. – М., 2000.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1969. – 607 с.
6. Зарва М.В. Русское словесное ударение: Ок. 50 тыс. сл. – М.: Изд-во АС, 2001.
7. Каленчук М.Л. Словарь трудностей русского произношения: Ок. 15 000 сл. / М.Л.Каленчук, Р.Ф.Касаткина. – М.: Рус. язык, 1997.
8. Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
9. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. – М.: АЗЪ, 1996. – 928 с.
10.Орфографический словарь русского языка. Около 100 000 слов. - М.: Рус. язык, I993.
11.Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы: около 65 000 слов. М.: Рус.язык, 1997.
12.Русский язык: Энциклопедия. – М.: Научное издательство «Большая Русская энциклопедия», 2003. – 704 с.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
13.Ганеев Ж.В. Русский язык. Фонетика и орфоэпия. /Гл. Просодические единицы – М.: Высшая школа, 1990.
14.Грамматика русского языка в 2 тт. Т.2. Синтаксис. – М.: Наука, 1980. – 702 с.
15.Житенева Л. И. Современный литературный язык. Фонетика. – Изд-во. Ленинградского университета, 1971.
16.Зиндер Л.Р. Общая фонетика. – Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1960. – 335 с.
17.Златоустова Л.В. Фонетическая структура слова в потоке речи. – Изд-во КГУ, 1962.
18.Панов В.М. Русская фонетика. – М.: Просвещение, 1967. – 437 с.
19.Практические занятия по орфоэпии современного русского языка (для пед. институтов по специальности № 2101 “Русский язык и литература казахской школе”). – Алма-Ата, 1985.
20.Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М. 2001.
21.Сборник упражнений по современному русскому языку (Введение, лексика,
фразеология, лексикография, фонетика, фонология). Изд-во Воронежского
университета. – Воронеж, 1974.
22.Современный русский язык. Сборник упражнений / Под ред: В.А. Белошапковой. Авт.: В.В. Борисенко, Е.А. Брызгунова, О.П. Ермакова и др. – М.: Высшая школа, 1990.
23.Современный русский язык. Фонетика / Составитель к.ф.н. Р.Э.Кульшарипова – Казань, 1982.
24.Современный русский язык (фонетика, орфоэпия, орфография, графика) /Составитель Л.В.Куткова – Казань, 1991.
25.Фонетика в таблицах и схемах (Для студентов 1 курса ДО и ОЗО филологического факультета) / Составитель к.ф.н. Р.В.Туркина – Калинин, 1988.
им. В.И.Ульянова-Ленина в г. ЗЕЛЕНОДОЛЬСКЕ
Кафедра филологии
БАЗОВЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. ТАБЛИЦЫ И СХЕМЫ
(ФОНЕТИКА. ФОНОЛОГИЯ. ОРФОЭПИЯ. ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ)
ЗЕЛЕНОДОЛЬСК – 2007
Стр.3
Настоящее пособие представляет собой первую часть серии работ по
современному русскому языку для студентов-татар…
Стр.10
Редукции подвержены главным образом гласные. Редуцированные гласные по традиции обозначаются кириллическими буквами “ь”, “ъ” и знаком “Λ”. Различают редукцию: 1) количественную, при которой происходит уменьшение длительности звука, вызванное его безударностью; “гласные безударных слогов теряют в долготе и силе, но при этом сохраняют характерный тембр в любом слоге” [18, с.199] (подвержены гласные [у], [ы], [и]); 2) качественную, при которой происходит изменение характера артикуляции вследствие сокращения длительности и силы (“слоговые гласные безударных слогов не только делаются слабее и короче, но и теряют те или иные признаки своего тембра” [16, с.199]) (гласные [а], [о] [э] – подвергаются количественной и качественной редукции (ср.: [дуб]óвый, [дым]óк, [игрá] и [вóд]ы - [вΛд]á - [въд]овóз о//Λ//ъ; [сá]д - [сΛ]дóвый - [съ]довóд а//Λ//ъ; [л’эс] - [л’ис]нóй э//и)).
Стр.10
Такой искусственный вид письма преследует цель точной графической записи произношения (например: [гΛр`úт ВΛстóк зΛр`ójy нóвЪй// Горит Восток зарёю новой]).
Стр.10-11
Русская фонетическая транскрипция использует в основном буквы русского алфавита. Исключение составляют: 1) гласные буквы я, е, ё, ю, которые в русской графике обозначают а) либо звуки а, э, о, у после мягких согласных, б) либо сочетания звуков [jа], [jэ], [jо], [jу]; 2) согласная буква щ, которая в русской графике обозначает долгий мягкий звук [ш′] ([ш′ýк]а); 3) условные обозначения и диакритические значки (т.е. знаки над и под буквами), представленные в таблице 4 Приложения 1. (материал использован из [3, с.12-14]).
Стр.31
Таблица 1
Условные обозначения и диакритические значки, используемые в фонетической транскрипции
[ ] — В скобки заключается транскрибируемое слово или текст: [этъд дóм згΛр`эл фч`ирá//] (Этот дом сгорел вчера)
с’ — Запятой вверху справа обозначается мягкость согласного: [гус`] (гусь)
ó — Знак ударения над гласным: [дóм]
á — Ударный гласный а не в соседстве с мягким согласным: [дáр]
ý — Ударный гласный не в соседстве с мягкими согласными; безударный во всех положениях: [сундýк], [уб`úт], [л`убóф`] (любовь)
э — Ударный гласный не в соседстве с мягкими согласными; безударный в абсолютном начале, после твердых согласных и в предударных слогах после й: [этΛжэрк]а, [кóлышэк], [jэдá] (еда), [jэдрó] (ядро)
ó, ы — Ударные гласные не в соседстве с мягкими согласными; безударные не после мягких согласных: [нóжык], [дым], [боá], [дым`úт`]
ä, ö, э, ÿ — Ударные гласные между мягкими согласными: [вз`äт`] (взять), [п`öс`ик] (песик), [т`эн`] (тень), [т`ÿл`] (тюль)
и — Гласный и во всех положениях: [п`ит`] (пить), [б`ил`эт] (билет), [д`илэц](делец), [п`итáк] (пятак), [д`илΛвóй] (деловой), [кýр`ит] (курит)
Λ — Безударный гласный а: 1) в абсолютном начале слова; 2) после твёрдых согласных в 1 предударном слоге; 3) в абсолютном конце слова. — 1) [Λ]рбýз (арбуз) 2) к[Λ]сá (коса), д[Λ]мá (дома) 3) рыб[Λ] (рыба), cóд[Λ] (сода)
ъ — Гласный а (редуцированный) после твёрдых согласных: 1) во 2 предударном слоге; 2) в заударных слогах. — 1) [дъм]овóй (домовой) 2) [кóлъкъл] (колокол)
ь — Гласный э (редуцированный) после мягких согласных: 1) в заударных слогах; 2) в абсолютном конце слова. — 1) [вын′ьс] (вынес) 2) [пóл′ь] (поле)
j — Согласный j перед ударным гласным: [jáм]а (яма), [jóлк]а (ёлка), [jэ]ль (ель), [jýн]оша (юноша)
й — Вариант согласного j (и- неслоговое), выступающий во всех остальных положениях: [дΛмóй] (домой), [мóйкΛ] (мойка)
[ γ ] («гамма»)— Звонкий щелевой заднеязычный согласный: [оγó] (ого), [γóспъд′и] (господи)
с: — Двоеточием обозначается долгота согласного: [кáс:Λ] (касса), [óд:ых] (отдых)
// — Пауза в конце фраз: [Нъступ′úлъ в′иснá//] (Наступила весна)
/ — Пауза не в конце фразы. [Упал / но-фстáл//] (Упал, но встал)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная:
1. Современный русский язык: Учебник / П.А.Лекант, Н.Г.Гольцева,
В.П.Жуков и др. – М.: Высш.шк., 2004. – 462 с.
2. Современный русский язык: в 3 ч. – М., 1981. Ч.1. Фонетика. Лексикология /
Авт.: Н.М. Шанский, А.Н. Тихонов. –1981.
3. Буланин Л.Л. Фонетика современного русского языка. – М: Высшая школа,
1970.
Словари:
4. Агеенко Ф.Л. Словарь ударений русского языка: 82 500 слов. Ед./ Агеенко Ф.Л., Зарва М.В.; Под. ред. М.И.Штудинера. – М., 2000.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1969. – 607 с.
6. Зарва М.В. Русское словесное ударение: Ок. 50 тыс. сл. – М.: Изд-во АС, 2001.
7. Каленчук М.Л. Словарь трудностей русского произношения: Ок. 15 000 сл. / М.Л.Каленчук, Р.Ф.Касаткина. – М.: Рус. язык, 1997.
8. Лингвистический энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
9. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. – М.: АЗЪ, 1996. – 928 с.
10.Орфографический словарь русского языка. Около 100 000 слов. - М.: Рус. язык, I993.
11.Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы: около 65 000 слов. М.: Рус.язык, 1997.
12.Русский язык: Энциклопедия. – М.: Научное издательство «Большая Русская энциклопедия», 2003. – 704 с.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
13.Ганеев Ж.В. Русский язык. Фонетика и орфоэпия. /Гл. Просодические единицы – М.: Высшая школа, 1990.
14.Грамматика русского языка в 2 тт. Т.2. Синтаксис. – М.: Наука, 1980. – 702 с.
15.Житенева Л. И. Современный литературный язык. Фонетика. – Изд-во. Ленинградского университета, 1971.
16.Зиндер Л.Р. Общая фонетика. – Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1960. – 335 с.
17.Златоустова Л.В. Фонетическая структура слова в потоке речи. – Изд-во КГУ, 1962.
18.Панов В.М. Русская фонетика. – М.: Просвещение, 1967. – 437 с.
19.Практические занятия по орфоэпии современного русского языка (для пед. институтов по специальности № 2101 “Русский язык и литература казахской школе”). – Алма-Ата, 1985.
20.Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М. 2001.
21.Сборник упражнений по современному русскому языку (Введение, лексика,
фразеология, лексикография, фонетика, фонология). Изд-во Воронежского
университета. – Воронеж, 1974.
22.Современный русский язык. Сборник упражнений / Под ред: В.А. Белошапковой. Авт.: В.В. Борисенко, Е.А. Брызгунова, О.П. Ермакова и др. – М.: Высшая школа, 1990.
23.Современный русский язык. Фонетика / Составитель к.ф.н. Р.Э.Кульшарипова – Казань, 1982.
24.Современный русский язык (фонетика, орфоэпия, орфография, графика) /Составитель Л.В.Куткова – Казань, 1991.
25.Фонетика в таблицах и схемах (Для студентов 1 курса ДО и ОЗО филологического факультета) / Составитель к.ф.н. Р.В.Туркина – Калинин, 1988.
Сам запутался, столько методик, что в голове — сумбур и каша, 
