Здравствуйте, составляли с друзьями текст для нашего сайта. Раздел "О Компании", очень хочется, что бы наше видение текста, было грамотно сформулировано. Вот, что у нас получилось:
Студия итальянской мебели и дизайна ****** молодая, динамично
развивающаяся компания.
Компания ******* занимается прямыми поставками мебели, предметов интерьера,
аксессуаров от известных итальянских производителей. Мы поставляем
высококачественные отделочные материалы для оформления, как внутренних
помещений, так и материалы для внешней отделки.
******* предлагает клиентам комплексные решения, включающие
предпроектные исследования, разработку проект-дизайнов при участии известных
дизайнеров, поставку мебели и материалов, декорирование, осуществление работ
по монтажу.
Компания ****** предлагает Вам полный перечень услуг по подбору решений для
комплектации домов, квартир, офисов, общественных помещений. Наша компания
завоевала высокий авторитет у итальянских фабрик и наладила с ними отличные условия
работы, что даёт нам возможность оперативно получать информацию от производителей, выполнять специальные требования клиентов к исполнению тех или иных элементов продукции, отслеживать процесс производства и качество выпускаемой продукции. Отлаженная система транспортировки продукции позволяет предложить клиентам гибкую систему сроков поставки товара.
Структура нашей компании позволяет работать заказчику с одним
поставщиком по всем типам интерьеров, что позволяет соблюсти единую идею
дизайна помещения и существенно упрощает выбор решения. Мы
предлагаем только актуальные каталоги, образцы материалов – дерева, кожи,
тканей и лакировок.
Результативная и качественная работа, на которую направлена деятельность
нашей студии, достигается за счёт исключительного профессионализма наших
партнёров и сотрудников, комплексного подхода к проекту, индивидуального
подхода к каждому клиенту и нацеленности на успешный результат.
Знание итальянского языка позволяет нашим сотрудникам свободно общаться
с представителями фабрик-производителей, легко ориентироваться в каталогах,
технических параметрах и описании материалов, используемых на производстве.
Менеджеры компании ******* регулярно посещают выставки и
производства, что позволяет увидеть и понять весь технологический процесс.
Знание, полученное непосредственно на производстве с технической стороны,
наделят наших специалистов представлением о всех потенциальных возможностях
производителя, что даёт нам преимущество при работе со сложными и
нестандартными проектами.
****** – Ваш дом, Ваша мечта.
С Уважением
******
Посмотрите пожалуйся, оцените с точки зрения оборота речи, с удовольствием посмотрю ваши отзывы и предложения.
P.S.
Очень хочется, что бы все было грамотно написано.
Русский язык в бизнесе, оцените. ⇐ Помощь знатоков
Модератор: Penguin
-
Автор темыСтарков Илья
- Всего сообщений: 1
- Зарегистрирован: 14.11.2013
- Откуда: Россия, Москва
- Возраст: 41
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1285
- Зарегистрирован: 23.09.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Могилев
- Возраст: 54
Re: Русский язык в бизнесе, оцените.
Поскольку это коммерческий проект, хотелось бы рассчитывать на материальное выражение вашей благодарности. Ошибок множество.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
Re: Русский язык в бизнесе, оцените.
Текст очень плох, его надо переписывать заново. Отчего бы фирме не обратиться к профессионалу?
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1285
- Зарегистрирован: 23.09.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Могилев
- Возраст: 54
Re: Русский язык в бизнесе, оцените.
Вспомнилась история про то, как один не бедный, но скупой господин заговорил на вечеринке с присутствовавшим известным врачом и, желая получить бесплатную консультацию, стал описывать симптомы своих болезней, как будто бы они у какого-то другого человека, а под конец спросил:
— Доктор, что бы вы посоветовали такому пациенту?
— Я бы ему порекомендовал срочно обратиться к хорошему врачу, — ответил доктор.
— Доктор, что бы вы посоветовали такому пациенту?
— Я бы ему порекомендовал срочно обратиться к хорошему врачу, — ответил доктор.
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1211
- Зарегистрирован: 07.04.2012
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Москва
Re: Русский язык в бизнесе, оцените.
Прекрасный совет! Только не просите его так:vladik_ma:...срочно обратиться к хорошему врачу
Старков Илья:оцените с точки зрения оборота речи
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 1 Ответы
- 4886 Просмотры
-
Последнее сообщение Завада
-
- 4 Ответы
- 2158 Просмотры
-
Последнее сообщение Вадим Акентьев
-
- 13 Ответы
- 23845 Просмотры
-
Последнее сообщение yliay
-
- 65 Ответы
- 3254 Просмотры
-
Последнее сообщение irida
-
- 0 Ответы
- 4157 Просмотры
-
Последнее сообщение Asutoro