Мобильная версия
немного о корнях
Последней каплей для меня стало повсеместное и повальное увлечение англицизмами, а именно, когда газеты стали пестрить "менеджерами" разных мастей, "мерчандайзерами" и иже с ними. Ведь ещё к "контенту", "флуду", "рипам" и т.п. в Интернете привыкнуть можно, но когда всем понятные и привычные вещи начинают называть откровенной абракадаброй, начинаешь осознавать насколько всё сильно запущено не только в отраслях отечественного производства, но даже и в родном языке.
Разумеется, во все времена засилья иностранщины, не смотря на идущий нескончаемый поток инородных слов, лишь малая часть приживается на века. Но одна сверхдержава сменяет другую, вместе с этим сменяется и поток иностранщины на новый, а, как известно, вода камень точит, поэтому каким бы стойким ни был наш язык, без нашего с вами участия (его носителей) он будет неизбежно продолжать терять былое могущество. Количество переходит в качество и язык реформируют преобразовывают, снова и снова, а спустя несколько преобразований начинается цепная реакция снежный ком растёт и язык выходит на путь саморазрушения - преобразования следуют одно за другим, язык вырождается и утрачивает когда-то присущее ему могущество.
Поймав себя на мысли, что я не желаю такой участи своему родному великому и могучему, решил ему помочь, стремясь употреблять более русские слова вместо иностранных (о происхождении некоторых слов можно лишь гадать, но обрусевшие слова всё равно лучше, чем вновь прибывшие).
Самая главная мысль, которую я хотел до вас, дорогие друзья, донести - НЕ нужно впадать в крайности, как это делают русофобы и русофилы (для меня они одного поля ягоды - враги), иначе всё получается слишком карикатурно.
пример страсти
Однажды настал тот день, когда я начал собирать новомодные слова в отдельный список/словарик, дабы по сто раз не проводить исследования на тему "а как это сказать по-русски". Где-то полгода спустя, набрав чуть больше сотни слов, я решил оформить их в виде полноценного словаря и выложить в Интернет для всеобщего доступа.
Словарь находится по адресу: speakru.keepout(.)cn
Сейчас в словаре всего два уровня и слов всего чуть более трёхсот, но по мере выявления ухо-режущих слов словарь пополняется. Если поделка будет востребована широкими массами, то возможности и удобство словаря не заставят себя ждать ;-) А пока и так достаточно.
Послесловие: Данную тему можно смело рассматривать как неявную рекламу моего словаря, может и вы найдёте его полезным ;-)
