Словосочетания, в которых допущены речевые ошибки ⇐ Высшее образование

[galinka]

1. допустить просчет
2. одеть куртку
3. адаптироваться к новым условиям
4. привести аргумент
5. муссировать тему о терроризме
6. оплатить проезд
7. аллергия на цитрусовые
8. сойти с автобуса
9. еду в Украину
10. согласно расписания
11. заведующий лаборатории

я думаю, что речевые ошибки допущены в 6, 8, 9

[slava1947]

2. одеть куртку

10. согласно расписания
11. заведующий лаборатории

10. согласно расписанию
11. заведующий лабораторией

2. одеть куртку
На мой взгляд -- вполне нормальное словосочетание. Но... я не филолог. По Розенталю же правильными считаются только такие варианты:
одеть (кого-либо или что-либо) в куртку; одеть (кого-либо или что-либо) курткой (в смысле "укрыть курткой").

P.S. В остальных словосочетаниях -- в том числе и в 6, 8, 9 -- ошибок, по-моему, нет.

[Марго]

я думаю, что речевые ошибки допущены в 6, 8, 9

В 6. ошибки нет.

В 8 и 9 точно есть:

8. Д. б. выйти из автобуса

9. Д. б. еду на Украину

Словарь имён собственных
Украина, с Украины, на Украину, на Украине; в укр. яз.: из Украины, в Украину, в Украине (госво в Вост. Европе)

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 0%E8%ED%E0

а мы пишем на русском.

2, 10, 11 -- да, тоже ошибки.

[slava1947]

8. Д. б. выйти из автобуса

Но чтобы почувствовать его красоту, нужно сойти с автобуса и идти пешком. [Л. Пономарев. Атомы, лучи, кванты // «Химия и жизнь», 1968]

И вдруг черт меня дернул сойти с автобуса недалеко от «Детского мира». [Эдуард Володарский. Дневник самоубийцы (1997)]
http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... 1%F3%F1%E0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Существительные автобус, трамвай, троллейбус, поезд употребляются в группе из + род. п. с глаголами выходить, выйти: выйти из трамвая, из автобуса и т. п. и в группе с + род. п. — с глаголами сходить, сойти: сойти с автобуса ...

Майя Владимировна Всеволодова. Способы выражения пространственных отношений (Изд-во Московского университета, 1968)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отнюдь не как ошибочное (в значении "выходить на какой-либо станции, остановке") словосочетание "сойти с автобуса" присутствует и в этом словаре: http://www.mirknig.com/knigi/guman_nauk ... azyka.html

[Завада]

2. одеть куртку
На мой взгляд -- вполне нормальное словосочетание. Но... я не филолог. По Розенталю же правильными считаются только такие варианты:
одеть (кого-либо или что-либо) в куртку; одеть (кого-либо или что-либо) курткой (в смысле "укрыть курткой").

Не только по Розенталю.

ОДЕТЬ, -ену, -енешь; -ень; -детый; совер.
1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого-н. какой-н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.)
[не смешивать с надеть что на кого (что)].
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/

[Марго]

Из ответов Справочного бюро Грамоты:

Вопрос № 246611
Как правильно выйти из автобуса или сойти с автобуса?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: выйти. Сойти – разговорный вариант.

Сойти -- это все же спуститься с чего-то. Так что сойти с автобуса можно, только если ехал на его крыше.

А примеры из литературы, slava1947, вполне могут быть и разговорными вариантами (в отличие от заданий, которые выполняют в вузах).

[Завада]

Сойти -- это все же спуститься с чего-то. Так что сойти с автобуса можно, только если ехал на его крыше.

Ехать на троллейбусе (в троллейбусе). Выйти из троллейбуса. Сойти с троллейбуса.
Толковый словарь Ожегова.

Ехать на троллейбусе, в троллейбусе. Выйти из троллейбуса. Сойти с троллейбуса.
Толковый словарь Кузнецова.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/245558

[vadim_i_z]

Словарь имён собственных
Украина, с Украины, на Украину, на Украине; в укр. яз.: из Украины, в Украину, в Украине (госво в Вост. Европе)

По-украински "Украина" не так пишется: "Україна". Так что словарь на суржике написан

[Марго]

Ехать на троллейбусе, в троллейбусе. Выйти из троллейбуса. Сойти с троллейбуса.
Толковый словарь Кузнецова.

Вот ссылка на словарную статью "Сойти" в словаре Кузнецова:

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 2%E8&all=x

Троллейбуса я там не обнаружила.

[Завада]

Вот ссылка на словарную статью "Сойти" в словаре Кузнецова:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 2%E8&all=x
Троллейбуса я там не обнаружила.

Вот ссылка на словарную статью "Троллейбус" в словаре Кузнецова, которую я дал выше:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/245558
Ещё одна:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?bts= ... 9%E1%F3%F1

[slava1947]

9. Д. б. еду на Украину

Голуб И.Б.

Стилистика русского языка
11-е изд. -- М., 2010

Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Журналистика», а также для филологов широкого профиля, учителей русского языка и литературы, для работников печати.
Пособие написано в соответствии с программой по стилистике и охватывает все разделы курса «Стилистика русского языка»: Лексическая стилистика; Фоника; Стилистика словообразования; Стилистика частей речи; Синтаксическая стилистика. Изложение теоретического материала дополняется примерами стилистической правки текста и подробным анализом речевых ошибок на всех уровнях языка.

Стр. 400:

"При употреблении однородных членов предложения встречаются ошибки на управление…
Анис культивируют на больших площадях на Украине, Поволжье, на Северном Кавказе и Средней Азии (следовало употребить предлог в с теми географическими наименованиями, которые не управляются предлогом на - в Украине, Поволжье, в Средней Азии и на Северном Кавказе)."

[vadim_i_z]

Об этом "в/на Украину" можно спорить до бесконечности, я и не спорю, надоело. Одно очевидно - этот политизированный пример категорически нельзя включать в сборники упражнений по русскому языку. Только флейм и получится, больше ничего.

[Марго]

Вот ссылка на словарную статью "Троллейбус" в словаре Кузнецова

Ну что на это сказать? Разнобой в справочниках/словарях был и будет до тех пор, пока эти справочники/словари выступают лишь как рекомендации, а не правила. А на этом этапе, я думаю, каждый может себе выбрать те справочники (конечно, это касается конкретного авторства), которые сочтет нужным. Главное, придерживаться своей линии. Ну и, безусловно, выбирать авторитетный источник, а не, к примеру, то же пособие для иностранцев. А к словарю Кузнецова у меня уже было столько претензий, что я его за истину в последней инстанции точно не приму. И логика, конечно, должна быть нам в помощь (см. мое о поездке на крыше автобуса -- по-моему, логично).

Конечно, любопытно, сочтет ли преподаватель galinka вариант Кузнецова общеупотребительным, а не разговорным, ведь в конечно счете сейчас важно именно это. Я бы точно не сочла.

Добавлено спустя 57 секунд:

Одно очевидно - этот политизированный пример категорически нельзя включать в сборники упражнений по русскому языку.

Полностью согласна. Сама удивилась, когда увидела это в задании.