Правописание названий военных подразделений ⇐ Помощь знатоков

[Newser]

Например, в таком предложении: "В четверг "Зелёные береты" успешно провели операцию..." - нужны ли кавычки, следует ли писать слово "береты" с прописной буквы? Если возможно, то желательно подтвердить своё мнение выдержками из правил или ссылкой на них

[Идальго]

(Вне правил, исходя из здравого.)
Без кавычек речь может идти о головных уборах.
С кавычками, но с маленькой буквы, речь может идти о тех же головных уборах, но, например, другого цвета, и зелёными можно назвать с допущением.
Поскольку речь идёт о названии подразделения (не официальном, но расхожем и всем понятном), настаиваю:
"Зелёные береты".

С другой стороны, считаю подобные названия газетными штампами и настоятельно советую их избегать.

Добавлено спустя 5 минут 7 секунд:
Недалёкие репортёры, понимая утрированно наставление избегать повторений, — о спортивных командах: "красно-белые", "воспитанники Иванова".
"Это было бы так смешно, когда бы не было так грустно."

[Завада]

Со строчной - «зелёные береты».

http://dic.academic.ru/dic.nsf/politology/1069/Зеленые

Ссылка не хочет быть активной.

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&t ... 22&num=100

[Идальго]

Вольному – воля, спсённому – рай...
Я такие вопросы решаю без словарей: авторы словарей сегодня — слегкаобразованные люди.
Кстати: .ua – Украина, а там – мова.

[slava1947]

Со строчной - «зелёные береты».

http://dic.academic.ru/dic.nsf/politology/1069/Зеленые

Ссылка не хочет быть активной.

Я её активировал.

P.S.
От себя могу добавить ещё ссылку на Энциклопедический словарь:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/76498/ЗЕЛЕНЫЕ

[Идальго]

Сост. проф. пол. наук.

[vadim_i_z]

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&t ... 22&num=100

Кстати: .ua – Украина, а там – мова

Google - американский сервис, а не украинский.
.

[Stasoff]

Имею вопросы в тему
1. например, "приказом 1-й гвардейской армии...", или "приказом 1-й Гвардейской армии"?
2. "2-я ударная армия" или "2-я Ударная армия"?
В большинстве научных работ и документах периода ВОВ в основном первый вариант. А как все-таки правильно?

[Идальго]

Не знаю, но...

Гвардейская — звание, и следует писать с заглавной.

Происхождение названия ударной не знаю.
Первая Ударная армия — Первая ударная армия.
Наименование или только назначение — вот в чём вопрос...
Думаю, это можно выяснить из приказов ГШ. Не копировать написание штаба (хоть надо понимать, что высшие чины тех лет были грамотнее нынешних академиков), а посмотреть, как именуется — именно, именуется — эта армия в приказах.

Вам, как историку, — и карты в руки.

Добавлено спустя 8 минут 1 секунду:
Найдёте — поделитесь!

[vadim_i_z]

В обоих случаях - со строчной. Это ведь не собственные имена, а в первом случае звание, во втором - назначение.
Вот серьезный источник. Идеологизированный, понятно, но названия там, полагаю, точные.

[Stasoff]

Вот серьезный источник.

Согласно ему: "1-я Ударная А", но 1-я гвардейская армия (полк, дивизия). Ой, не нравиться мне "ударная" с прописной буквы. Тогда, следуя логике, надо писать 15-й Истребительный авиационный полк, 53-я Отдельная стрелковая бригада и т.д.

[Newser]

В большинстве научных работ и документах периода ВОВ в основном первый вариант. А как все-таки правильно?

Правила о написании со строчной буквы, [url=http://rusyaz.%20ru/pr/op01.html]уберите пробел в ссылке[/url], § 103, второй абзац. Правило там конечно другое, но, возможно, логика та же?

[vadim_i_z]

Советская военная энциклопедия:

[Newser]

Да что ж мне ссылки не разрешают размещать
[url=http://diamondsteel.%20ru/useful/handbook/3.html]Уберите пробел перед ru[/url], пункт 3.23.6

[Завада]

Правила о написании со строчной буквы, уберите пробел в ссылке, § 103, второй абзац. Правило там конечно другое, но, возможно, логика та же?
Да что ж мне ссылки не разрешают размещать
Уберите пробел перед ru, пункт 3.23.6

Допишетесь до писаря - разрешат.
Вот Ваши ссылки:
http://rusyaz.ru/pr/op01.html
http://diamondsteel.ru/useful/handbook/3.html