Склонение названий ⇐ Грамматика

[Нинон]

Почему-то в последнее время в рекламе по радио сплошь употребляют фразы типа: "Наслаждайтесь Lancom!", т.е название, марка и т.п. употребляется без определяющего слова и в именительном падеже. Откуда это? Считаю, что правильно было бы сказать: "Наслаждайтесь косметикой Lancom!"

[ИМЯ]

Наслаждайтесь косметикой Lancom

Она действительно вызывает наслаждение?

[Завада]

Lancom

Lancôme.

Она действительно вызывает наслаждение?

Райское.
http://tinyurl.com/q8gzaqu

[vadim_i_z]

Откуда это?

Это одно из проявлений нынешней печальной тенденции не склонять уже не только числительные, но и существительные. Типа "Пейте кока-кола!".

[vladik_ma]

Этому явлению есть объяснение, которое, конечно, не есть оправдание. Подобные названия являются зарегистрированными торговыми марками. Правовая охрана действует только на тот вариант, который указан в свидетельстве о государственной регистрации. Иначе могут быть спорные ситуации. Владельцы торговых марок находятся за границей, и им невдомек, что в русском языке все существительные, за исключением самых неудобоваримых, склоняются. Это понятно, они не должны знать русский язык. Но их представители (дилеры) находятся в наших краях, и именно на дилерах лежит вся ответственность за безграмотность. Они или чего-то стесняются, или боятся гнева своих хозяев, или просто тупые. А выход простой: при регистрации торговых марок в русскоязычных странах их (торговые марки) надо заявлять во всех падежах — Кока-Кола, Кока-Колы, Кока-Коле и т. д. Если кто-то думает, что это существенно удорожит регистрацию, он ошибается. Я регистрировал торговую марку, это совсем недорого. (Для Кока-Колы и подавно.) Просто у этих так называемых дилеров мозгов не хватает.

[Evropeytsev Denis]

Я им классный слоган придумал:
«Чтобы не был мир дерьмом,
Наслаждайтесь ЛанкомОм!»