Интересное в литературеОткуда это: Я правду об тебе порасскажу такую, что хуже вся

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
Откуда это: Я правду об тебе порасскажу такую, что хуже вся

Сообщение Benrath » 26 авг 2007, 10:20

Я правду об тебе порасскажу такую, что хуже всякой лжи

Кто автор?

Реклама
Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 26 авг 2007, 11:22

:roll: Березовский? :wink: :lol: :lol:

Это не Шекспир? Построение фразы очень похоже...

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб

Сообщение Benrath » 26 авг 2007, 11:31

Dimon::roll: Березовский? :wink: :lol: :lol:

Это не Шекспир? Построение фразы очень похоже...
я тоже так вначале подумал: шекспировский размах!!

Но это слова Платон Михайловича.

НО мне показалось, не цитировал ли здесь Грибоедов Шекспира?

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 26 авг 2007, 12:59

Т.е. теперь вопрос углубился: откуда в "Горе от ума" пришла эта строка?

Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды:

Не знаю... Я бы сказала. что, скорее, не из Шекспира, чем из него...
Может, какая-то библейская цитата обыграна? :shock:

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб

Сообщение Benrath » 26 авг 2007, 22:49

Напомню:

Загорецкий:

Платон Михайлыч...

Платон Михайлович:


Прочь!
Поди ты к женщинам, лги им, и их морочь;
Я правду об тебе порасскажу такую,
Что хуже всякой лжи. Вот, брат
(Чацкому)
рекомендую.
....

Добавлено спустя 49 минут 28 секунд:

Нашел это место и сразу начал перечитывать "Горе от ума".

КАКОЙ МУЗЫКОЙ все это звучит! Какие образы!


НАША КЛАССИКА!


Нам есть, чем гордиться!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Вот тебе и принц! Часть 1 глава 1
    1 Ответы
    350 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    15 ноя 2014, 18:08
  • Единожды солгавши(й), кто тебе поверит?
    alex-ter » 26 апр 2014, 17:56 » в форуме Семантика. Лексикология
    31 Ответы
    3497 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    09 июн 2017, 18:23
  • Вот тебе и принц глава 2 часть первая.
    11 Ответы
    488 Просмотры
    Последнее сообщение Аглая Ивановна
    30 ноя 2014, 01:11
  • "...И зыбко тебе и легко..."
    ivanov.i » 31 авг 2018, 13:58 » в форуме Семантика. Лексикология
    1 Ответы
    1752 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    02 сен 2018, 19:54
  • Откуда это?
    Benrath » 08 ноя 2008, 12:35 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    865 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    09 ноя 2008, 04:17