Двойное отрицание вопроса.Грамматика

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
0mega
писарь
писарь
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 20.05.2011
Образование: среднее
Профессия: пенсионер
Откуда: россия
 Двойное отрицание вопроса.

Сообщение 0mega »

доброе время суток
Двойное отрицание вопроса.
Насколько верно/неверно выражение: "... не мог ли бы ты при мне не курить ? "
Реклама
Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 110
Контактная информация:
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение chuPC »

Все верно, я двойным отрицанием это не назвал бы - "не" относятся к разным словам. "Ли" тут лишняя, ИМХО.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Мирандолина »

Это лучше не на лингвистический, а на экологический форум отправить.
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 62
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение самый главный енот »

Интересно, как отвечать на подобные вопросы? Если ответить "да", что это будет означать? А если ответить "нет", как это будет понято?
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
Автор темы
0mega
писарь
писарь
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 20.05.2011
Образование: среднее
Профессия: пенсионер
Откуда: россия
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение 0mega »

Мирандолина:Это лучше не на лингвистический, а на экологический форум отправить.
Замечание принимается ...
Этот вопрос я продублирую у экологов.
А здесь тема остается прежней, а сам вопрос меняет формулировку :
как правильно
" не могли бы вы хоть здесь не ехидничать ? "
или
могли бы вы хоть здесь не ехидничать ? "

Добавлено спустя 7 минут 49 секунд:
самый главный енот:Интересно, как отвечать на подобные вопросы? Если ответить "да", что это будет означать? А если ответить "нет", как это будет понято?
Если все полторы тысячи сообщений Вы отвечали однозначно "ДА" или "НЕТ" ? - тогда возьмите уроки у chuPC-а .
По крайней мере - он , пока, единственный , кто умеет выражать свои мысли
Аватара пользователя
Янна
поэт не про заек
поэт не про заек
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 27.01.2011
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
Возраст: 51
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Янна »

Полагаю, уважаемый (-ая) Omega,Вы сами ответили на свой же вопрос.НЕ могли бы ... НЕ ... равнозначно выражению: Могли бы вы.... НЕ.... .
Ответить можно и "да" , и "нет". Да, могу не ехидничать. Нет, не могу не ехидничать. Получается, что ответив "да", ехидничать кто-то НЕ БУДЕТ. Но ответив "нет", ехидничать БУДЕТ. Вывод: двойное отрицание = утверждение.
Автор темы
0mega
писарь
писарь
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 20.05.2011
Образование: среднее
Профессия: пенсионер
Откуда: россия
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение 0mega »

Янна,
Благодарю Вас за пояснительный ответ
P.S.
кстати, а где тут та кночка, которая "раздает" благодарности ?
Аватара пользователя
Елена
-
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Елена »

В правом нижнем углу - жёлтое "во"
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
Автор темы
0mega
писарь
писарь
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 20.05.2011
Образование: среднее
Профессия: пенсионер
Откуда: россия
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение 0mega »

Елена,
Благодарю
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Мирандолина »

Янна:Полагаю, уважаемый (-ая) Omega,Вы сами ответили на свой же вопрос.НЕ могли бы ... НЕ ... равнозначно выражению: Могли бы вы.... НЕ.... .
Ответить можно и "да" , и "нет". Да, могу не ехидничать. Нет, не могу не ехидничать. Получается, что ответив "да", ехидничать кто-то НЕ БУДЕТ. Но ответив "нет", ехидничать БУДЕТ. Вывод: двойное отрицание = утверждение.
А вот как это будет по-английски:

я соглашаюсь с утверждением - so do I;
я соглашаюсь с отрицанием - neither do I;
я не соглашаюсь с утверждением - but I don't;
я не соглашаюсь с отрицанием - but I do.
nvst
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 02.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Нижневартовск
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение nvst »

Скажите пожалуйста а как быть с таким предложением: "не должен приниматься не менее 170 л/с". как понять что здесь утверждается?
Аватара пользователя
Янна
поэт не про заек
поэт не про заек
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 27.01.2011
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
Возраст: 51
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Янна »

По-моему, одно "НЕ" здесь явно лишнее...
nvst
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 02.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Нижневартовск
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение nvst »

но оно есть...(((

Добавлено спустя 1 минуту:
причем в нормативном документе :o
Автор темы
0mega
писарь
писарь
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 20.05.2011
Образование: среднее
Профессия: пенсионер
Откуда: россия
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение 0mega »

Янна:По-моему, одно "НЕ" здесь явно лишнее...
Я не могу с вами не согласиться
(это не ответ . Это еще один пример )
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: Двойное отрицание вопроса.

Сообщение Мирандолина »

Это литоты, то есть отрицания отрицаний (эмфатические утверждения) - вот и все дела.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Вопросы через отрицание и ответы на них
    vladimir.kucherenko » » в форуме Культура речи
    4 Ответы
    10684 Просмотры
    Последнее сообщение самый главный енот
  • три вопроса по пунктуации
    magnolia » » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    1747 Просмотры
    Последнее сообщение Дима
  • Есть два вопроса.
    RsR » » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    483 Просмотры
    Последнее сообщение RsR
  • знак вопроса
    оксана27 » » в форуме Синтаксис и пунктуация
    1 Ответы
    795 Просмотры
    Последнее сообщение Lotto
  • А нужен ли знак вопроса?
    rpeka » » в форуме Синтаксис и пунктуация
    4 Ответы
    936 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина