СтилистикаCкажите, какой из вариантов правильный

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи

Модератор: Селена

Автор темы
Arkashko
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 31.03.2011
Образование: школьник
Откуда: Тверь
 Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Arkashko »

Подскажите, какой из вариантов правильный:
1) Сколько машин меня обогнало?
2) Сколько машин меня обогнали?

Реклама
Lara_Lorca
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 13.01.2011
Образование: среднее
Профессия: социолог
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 34
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Lara_Lorca »

На мой взгляд, первый. "Сколько машин" заменяется фразой "какое количество машин";тогда как во втором варианте вернее фраза "какие машины меня обогнали".

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Розен »

Поддерживаю. "Сколько" подразумевает количество, следовательно, средний род единственное число - "обогнало".

Toma
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 45
Зарегистрирован: 11.05.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Sweden
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Toma »

Однажды мы получили от неё открытку, у которой обратная сторона, что предназначенa для текста, былa заклеенa бумагой, на которой были написаны бабушкины тёплые слова.

или

Однажды мы получили от неё открытку, у которой обратная сторона, что предназначенa для текста, былa заклеенa бумагой, а на бумаге были написаны бабушкины тёплые слова.

Есть ещё варианты?

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Идальго »

Однажды мы получили от неё открытку с обратной (предназначенной для текста) стороной, заклеенной бумагой, на которой были написаны тёплые слова бабушки.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4396
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Завада »

Идальго:Целуемое массами, подобно прелестнице с улицы красных фонарей.
Многожды повторённое, подобно истине.
:D
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Toma
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 45
Зарегистрирован: 11.05.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Sweden
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Toma »

1. - Возьмёшь ли ты себе нашу собаку, если мы уедем?
или
- Возьмёшь ли ты к себе нашу собаку, если мы уедем?

2. В тот холодный февральский день мама гуляла с нами в лесопарке, толкая одну коляску впереди, а вторую позади себя: младенцам ведь нужен свежий воздух. (Перевожу на русский, а так строят фразы в русском языке? Ровно ли звучит?)

Аватара пользователя
ziomka
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 531
Зарегистрирован: 02.01.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Польша
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение ziomka »

Простите, я ещё не умею здесь цитаты вставлять...

1.
Меняется значение:

- Возьмёшь ли ты себе нашу собаку, если мы уедем? - возьмёшь навсегда, мы не намерены возвращаться.

- Возьмёшь ли ты к себе нашу собаку, если мы уедем? - возьмёшь лишь на время нашего отсутствия

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение alex-ter »

Toma:толкая одну коляску впереди, а вторую позади себя
Вторую, наверное, всё же тянула за собой? :)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Марго »

Toma: В тот холодный февральский день мама гуляла с нами в лесопарке, толкая одну коляску впереди, а вторую позади себя...
Толкать означает отодвигать, отстранять от себя, потому толкать одновременно вперед и назад, притом гуляя, не получится: мама будет стоять на месте. И даже в таком положении она сможет только толкнуть (один раз).

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Князь Мышкин »

ziomka:Простите, я ещё не умею здесь цитаты вставлять...
Вот как я вставил Вашу цитату:
1. Левой кнопкой мыши (зажатой) выделил нужный мне отрывок. Он изменил цвет.
2. Следя за тем, чтобы выделенность не исчезла, нажал на слово цитата в правом нижнем углу Вашего сообщения.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
ziomka
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 531
Зарегистрирован: 02.01.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Польша
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение ziomka »

Князь Мышкин:Вот как я вставил Вашу цитату:
Князь Мышкин, огромное Вам спасибо за науку!:) :read: Кажется, у меня получилось... Вы хороший учитель:), спасибо :)

Только непонятно, почему цитата от Марго, я же взяла ее из Вашего сообщения??? :shock:

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Князь Мышкин »

ziomka, этот случай бывает часто. Просто попали в предыдущее (а не моё) сообщение! :)
Вы можете откорректировать сейчас своё сообщение правкой.
Просто вместо Марго в цитате напишите мой ник! Удачи!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
ziomka
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 531
Зарегистрирован: 02.01.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Польша
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение ziomka »

[b]Князь Мышкин[/b]:Вы можете откорректировать сейчас своё сообщение правкой.
К сожалению, Князь, не могу :( Кнопки "правка" больше нету... :(
Но на ЭТОТ раз, кажется, всё в полном порядке... :)

Добавлено спустя 8 минут 30 секунд:
Вдруг правка опять появилась! Что-то вроде UFO?! :Search:
Исправила первое.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Марго »

ziomka: Кнопки "правка" больше нету...
ziomka, кнопки "Правка" не бывает только в одном случае: если Вы просматриваете форум, не войдя в него, т. е. не указав на этот раз ник-пароль.

Аватара пользователя
ziomka
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 531
Зарегистрирован: 02.01.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Польша
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение ziomka »

Марго, спасибо:)
Правки не было, когда я пыталась исправить, но потом меня попросили ввести пароль - и правка появилась.
Всё ясно, буду знать:) Спасибо ещё раз:)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Марго »

Не за что, ziomka. Спрашивайте, когда Вам что-то еще будет непонятно на форуме. Если не я, то кто-то другой из форумчан непременно Вам поможет.

Toma
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 45
Зарегистрирован: 11.05.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Sweden
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение Toma »

1. Недавно мне попался в руки старый номер журнала «Levande historia», где я прочитала заметку о немецком солдате-перебежчике Конраде Шумане.
2. Недавно мне попал в руки старый номер журнала «Леванде хистурия», где я прочитала заметку о немецком солдате-перебежчике Конраде Шумане.
3. Недавно мне попал в руки старый номер журнала «Живая история», где я прочитала заметку о немецком солдате-перебежчике Конраде Шумане

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение vadim_i_z »

В серьезном тексте лучше использовать первый вариант. В художественном произведении для художественного эффекта сойдет и третий, особенно если журнал не настоящий (см. газету "Ежедневное Ура" у Марка Твена).
Второй сомнителен. Шведское название транскрибируется по-русски совсем не так, как немецкое или английское, читатель начинает думать о том, правильно это или нет, отвлекаясь от судьбы солдата Конрада Шумана :-)

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Cкажите, какой из вариантов правильный

Сообщение alex-ter »

Насчет названия журнала: не уверен, что оригинальное название следует заключать в кавычки. Наоборот, почти уверен, что не следует. :)
"Живая история" - не следует ли указать, где издается журнал, а то можно подумать, что он русский.

Попался в руки и попал в руки - равно разговорные сочетания... По мне, так всё равно. :)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Конструкции вариантов
    22 Ответы
    1266 Просмотры
    Последнее сообщение Ирина12
    06 окт 2012, 17:30
  • Правильный падеж
    gump » 04 июн 2009, 14:21 » в форуме Грамматика
    1 Ответы
    5267 Просмотры
    Последнее сообщение Анн@
    15 июн 2009, 10:08
  • Правильный вариант
    Елена » 16 май 2010, 16:26 » в форуме Ударения
    10 Ответы
    3853 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    17 май 2010, 05:33
  • Правильный падеж?
    Байкал » 18 июн 2013, 07:51 » в форуме Грамматика
    13 Ответы
    820 Просмотры
    Последнее сообщение Yelquin
    19 июн 2013, 19:40
  • Выберите правильный вариант,мотивируйте выбор
    Ксюндрик » 07 фев 2012, 13:50 » в форуме Высшее образование
    6 Ответы
    3228 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    11 фев 2012, 16:32