Друг ⇐ Семантика. Лексикология

[andrey_60]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста.

Женщина говорит "У меня есть друг", но при этом имеет ввиду тоже женщину (свою подругу).
Можно ли ей так говорить с точки зрения правил русского языка?

Спасибо.

[Анна4]

В словаре Ушакова в первом значении указано, что может применяться и по отношению к женщинам:

Толковый словарь русского языка Ушакова
Друг

ДРУГ1, а, мн. друзья́ (дру́ги устар.), зе́й, м.
1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем-н. дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный д. Закадычный д. Сердечный д. Искренний д. У счастливого не́други мрут, у несчастного д. умирает. Некрасов. 2. Сторонник, защитник кого-чего-н. (книжн.). Сатиры смелой властелин, блистал Фонвизин, д. свободы. Пушкин. Общество "Друг детей". 3. Употр. в знач. вежливого или снисходительного обращения (разг.). Любезнейший д., на днях я послал тебе экземпляр моих "Отцов и детей". Тургенев. Ну что, д., тебя накормили хорошо? Гоголь. ◊ Друг дома — 1) постоянный посетитель семейного дома, друг семейства; 2) любовник хозяйки дома (эвф. шутл.). Будь друг или будь другом (разг.) — обращение в знач.: пожалуйста, сделай любезность.

[andrey_60]

Спасибо