Такие "звезды" бизнеса, как... - в кавычках или без них?

Сообщение **Юлёна** » 15 мар 2011, 17:10

Подскажите, пожалуйста, в предложении, где мы говорим о звездах бизнеса (личностях, действительно достигших больших высот), нужно ли ставить слово ЗВЕЗДЫ в кавычки или нет и почему.
Такие "звезды" бизнеса, как...

Сообщение **Esperanto** » 15 мар 2011, 19:16

Если слово в кавычках, поневоле задумываешься о двусмысленности сказаного. О некой иронии, и о том, что нифига они не звезды. Поэтому лучше обойтись без них.

Сообщение **irida** » 15 мар 2011, 21:02

Мне всё выражение кажется подозрительным. Слышала звёзды шоу-бизнеса, светила науки, они же корифеи. А вот об успешных бизнесменах никогда не приходилось встречать такое странное сочетание.
Есть ещё крупные воротила (...) бизнеса. Но они со знаком минус.

Акулы бизнеса (капитализма)

.
А вообще "звезды" можно заменить на скучное - яркие представители бизнеса.
Без кавычек, конечно.

Сообщение **Юлёна** » 21 мар 2011, 11:22

Ага, спасибо всем. Решили, что лучше заменить предложение, переписать другими словами.

Такие "звезды" бизнеса, как... - в кавычках или без них? ⇐ Орфография