Помощь знатоков ⇒ Можно ли так сказать: "нестерпимое наслаждение"?

[Alexander M.D.]

Скажите пожалуйста, наслаждение может быть невыносимым или нестерпимым?
Пж, объясните подробно

[Марго]

НЕСТЕРПИМЫЙ, -ая, -ое; -пим, -а, -о.
Такой, что его трудно, невозможно терпеть, перенести; невыносимый. Н-ая боль, обида, скука. Мороз был нестерпим. < Нестерпимо, нареч. Нестерпимость, -и; ж.

По-моему, нестерпимый приложимо только к существительному, выражающему негативную эмоцию. Поэтому к "наслаждению" я бы это определение не применяла.

[Alexander M.D.]

вы просто не знаете каким может быть невыносимым наслаждение, типа "приятная боль" или "невыносимый кайф"

мне так объяснили, я бы тоже его не применил к слову наслаждение, но мне нужно точно знать

[Анча]

Мне как-то сильно садомазохизм напоминает...

[Alexander M.D.]

Мне как-то сильно садомазохизм напоминает...

ну ничего тут такого нет) там и текст соответствующий....
но это к делу не относится))) мне нужен ответ! и чем быстрее, тем лучше...прошу

[vadim_i_z]

Alexander M.D., Вы уже задавали этот вопрос в другой ветке.

[Alexander M.D.]

ну простите, там тема не та!! там семантика, а тут специально, чтобы вопросы задавать! я эту тему только сейчас заметил, там можете удалить...ну или ту сюда перенести

[vadim_i_z]

Это Вы к adm2 обратитесь.

[Марго]

Ну тогда, я думаю, это можно счесть за оксюморон.

[ИИИ]

в любом сексе может быть и бывает нестерпимое наслаждение. нормально.

[Бакенщик]

там и текст соответствующий....
но это к делу не относится

Нестерпимо любопытно узнать, что за текст. Это школьное домашнее задание?

[1ФД824-5]

Я заявляю ответственно, что для точной передачи своей мысли, своей эмоции вполне можно по-русски употребить словосочетание "нестерпимое наслаждение". Это словосочетание, как справедливо отмечено, является оксюморонным, то есть сочетанием несочетаемого, так как в значении слова нестерпимое содержится сема "неприятное", а в значении слова наслаждение - сема "приятное". Приятное неприятное.
Некоторые люди не понимают такого смешения несмешиваемого. А другие - прекрасно понимают и сами могут так сказать.
И обе группы будут правы.
Оттого что существуют слепые, никто же не запрещает названия цветов!

[Марго]

1ФД824-5, лучше бы Вы это в той, первой, ветке заявили.

А то там все же по делу разговора больше, а удалять все равно какую-то из них придется.

[Марго]

А мы разве в подфоруме школьных заданий?

[Alexander M.D.]

там и текст соответствующий....
но это к делу не относится

Нестерпимо любопытно узнать, что за текст. Это школьное домашнее задание?

это фанф! не думаю, что вам интересно будет, фанф яойный.....и с элементами мазохизма))

[chuPC]

Alexander M.D., тут много девушек, так что Ваш фанф попадет по адресу. Меня тоже яоем не испугаешь, остальные стерпятся... Ждем...