Коллекция ошибок

Ваня · Сообщение **Ваня** » 10 янв 2011, 22:36

Слова и выражения NN (проектировщица из Киева, проживает в Подмосковье около 10 лет): мы упАдали возле него, а ветер как дунЁт, кастрюля эмалИрованная, перцы фаршИрованные, я вся в растрепанных нервах, не подухАлась с утра, заколупАли, накучИлось всё, ехала в лифтУ, сшивачка (степлер), попИла, брАла, спАла...и т.д.
В Москве все так ГГГГоворят?
P.S. Говорите правильно : - )

Сообщение **irida** » 11 янв 2011, 00:37

Ваня:NN (проектировщица из Киева, проживает в Подмосковье около 10 лет)

Приехавшие десять лет назад из Киева и проживающие в Подмосковье - это ещё не все.
А ваша Зоя точно так же будет говорить и в Париже.
Кстати, зачем полностью ФИО здесь давать? Чай не ФСБ.

Сообщение **Марго** » 11 янв 2011, 10:08

А главное, зачем размещать эту информацию по всему Интернету? Вы, Ваня, на какой результат рассчитываете в отношении гражданки NN? На всенародное осуждение? Или небольшое порицание прокатит?

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:
Да, и у меня возник персональный вопрос: как называется человек, который стремится непременно прилюдно сводить с кем-то личные счеты?

Сообщение **vadim_i_z** » 11 янв 2011, 11:28

"Упадает", кстати, есть в словаре Пушкина.

Сообщение **1ФД824-5** » 11 янв 2011, 18:11

Ваня:заколупАли

Может, и говорят, не исключено. Правда, не очень понятно значение слова.

Ваня:брАла, спАла

- это окололенинградское просторечие. Моя родственница, которая в Ленинграде училась, научилась там так говорить. Или в Калининской области, где она отрабатывала после института.
В Москве так не говорят. Москвичи, а не приехавшие из Ленинградской области.
Остальное вообще никогда не слыхала. И в Москве так не говорят.

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
Если и есть у Пушкина, то "упадАет", а не "упАдает".

Сообщение **Анча** » 11 янв 2011, 22:17

А сшивачка - это интереснее, чем степлер

.
А вообще это слово вижу впервые.

Сообщение **1ФД824-5** » 13 янв 2011, 11:07

Анча:А сшивачка - это интереснее, чем степлер .
А вообще это слово вижу впервые.

И я тоже. Сшивачка зато больше похоже на наше слово. Но не на русское, а на болгарское или чешское.

Сообщение **vadim_i_z** » 13 янв 2011, 11:45

moderatorial Убрал личные данные обсуждаемой персоны. Наш форум - не клуб сплетников.

Анча:А сшивачка - это интереснее, чем степлер

1ФД824-5:Сшивачка зато больше похоже на наше слово.

Сшибачка - это интереснее, чем кобблер.

Коллекция ошибок ⇒ В Москве все так ГГГГоворят?