Семантика. ЛексикологияВздрогнуть от языка Медведева

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
Елка
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 22.12.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: геофизик
Откуда: Южно-Сахалинск
Возраст: 34
 Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение Елка »

Добрый день! Есть ли ошибка в этом предложении? Мне говорят, что все правильно. Я считаю, что есть ошибка в лексическом сочетании слов: вздрогнуть и язык( как речь). Кто прав? И какой тип ошибки, если она есть...
"Впервые за годы президентства Медведева вздрогнула от его языка. Вмиг исчез весь флёр как бы интеллигента, когда прозвучал публичный комментарий на молодёжную стихию последних дней: "Их НУЖНО САЖАТЬ(выд. мною), а не воспитывать!""

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Лексическое сочетание слов

Сообщение Марго »

...от его лексики. А комментарий чего-л., а не на что-л. .

Автор темы
Елка
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 22.12.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: геофизик
Откуда: Южно-Сахалинск
Возраст: 34
 Re: Лексическое сочетание слов

Сообщение Елка »

На сахалинском форуме какая-то девушка написала ЭТО. И большинство форумчан говорит, что всякому умному понятно, что под словом "язык" имеется ввиду "речь, лексикон", значит и заменять в предложении "язык" на "лексику" нет смысла. Я говорила , что слово "вздрогнуть" ,- "внезапно на мгновение задрожать" от языка Медведева, не сочетается лексически даже со словом "лексикон" , не то что "язык"...Значит, я не права.Понятно.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение chuPC »

Думаю, вздрогнула от его языка здесь передает напряженность автора. Предложение должно звучать резко, чтобы передать настроение или состояние. Если написать удивила лексика, эффект пропадет же.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Автор темы
Елка
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 22.12.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: геофизик
Откуда: Южно-Сахалинск
Возраст: 34
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение Елка »

Я на слух пробую фразу и вариант:" Медведев сказал:Их нужно сажать, а не воспитывать. Я вздрогнула от его языка." а когда я слышу:"Впервые за годы президентства я вздрогнула от языка Медведева" - у меня протест внутри, как будто нет гармонии в таком построении... Ошибки нет-все говорят. И гармонии нет. Я не слышу.

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение ИИИ »

Мне кажется, вздрогнуть можно от услышанного слова, фразы, крика, визга, шума...
А языка, речи, лексики оратора в одно мгновение (в которое можно вздрогнуть) не познать. Это процесс подлинее. "Вздрогнуть" в течение длительного времени нельзя. Вздрагивать каждый раз, когда слышать...?

Автор темы
Елка
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 22.12.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: геофизик
Откуда: Южно-Сахалинск
Возраст: 34
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение Елка »

Вот меня это и зацепило за живое! Именно это. Я только не знаю как это правильно назвать...несогласованность времени или несоответствие глагола действия чему-то.. не знаю какое это правило в русском языке. Логика ли нарушена ... "Впервые за годы президентства Медведева.."- то есть предмет разговора " годы президентства" я вздрогнула от его языка. И предмет разговора быстро меняется на "язык" .Может в этом дело еще..Как будто это внутренняя речь,-свернутая и некорректно переведенная автором фразы во внешнюю речь.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение chuPC »

"Впервые за годы президентства Медведева.." - это обозначение временного отрезка, обстоятельство (поправьте меня, возможно ошибаюсь). Предметом разговора в отдельно взятом предложении является подлежащее.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 56
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение 1ФД824-5 »

Я бы сказала: "Вздрогнула от того, как М. говорит, ка он выражается".
Наталья

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение irida »

1ФД824-5:Я бы сказала: "Вздрогнула от того, как М. говорит, ка он выражается".
Тогда уж лучше "сказал", "выразился".

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение chuPC »

Понатыкали зданий непонятно где и как, бездумно, к сожалению", – отметил президент
Это про Москву.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Вздрогнуть от языка Медведева

Сообщение Yelquin »

chuPC:
Понатыкали зданий непонятно где и как, бездумно, к сожалению", – отметил президент
Это про Москву.
И правильно, понатыкали! Согласно византийского Закона об архитектуре — или как он там назывался — застройщики обязаны были оставлять "прозоры" на красивые виды: на море, на Храм... Это значит, что если я постороил дом с видом на Храм, я мог быть уверен в том, что никто мне этого вида не загородит. Пришедший позже застройщик должен был, как угодно приспосабливаться к этому требованию, буквально, вписывать свой дом. Этот закон был перенят и нами, и все города наши застраивались до поры до времени с соблюдением прозоров. А потом пришла демократия, т. е., неуважение каждого ко всем остальным, и началось!.. Медведев об этом говорит.

Добавлено спустя 12 минут 17 секунд:
А я вздрогнул от "лексического сочетания слов". А, вот, что такого ужасного сказал Медведев, я так и не понял. Сажать? Говорит, что думает. Если это кажется ужасным, то вздрагивать нужно от "мысленного сочетания его мыслей".

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Функции языка
    Dzhinzdrinski » 13 ноя 2011, 18:01 » в форуме Культура речи
    4 Ответы
    857 Просмотры
    Последнее сообщение Dzhinzdrinski
    14 ноя 2011, 06:32
  • Сложность языка
    Tomek » 11 окт 2016, 08:18 » в форуме Грамматика
    35 Ответы
    1431 Просмотры
    Последнее сообщение Роксана
    23 окт 2016, 06:02
  • Нормы языка
    еленааа » 21 июн 2009, 18:33 » в форуме 11 класс
    1 Ответы
    1024 Просмотры
    Последнее сообщение Анн@
    22 июн 2009, 06:40
  • Ключ языка.
    rafail » 13 дек 2016, 22:01 » в форуме Глас народа
    174 Ответы
    10740 Просмотры
    Последнее сообщение svar
    31 янв 2020, 19:40
  • Значение языка
    Надя » 08 фев 2011, 15:47 » в форуме Культура речи
    1 Ответы
    1142 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    08 фев 2011, 15:48