Есть разница между словами ляп и лепешка? ⇐ Помощь знатоков

[виктор78]

Поругался с девушкой, на мое замечание: ну ты и ляпнула- ответила: ляпают коровы, потому что лепешки делают. Возник вопрос: по тому, как говорит знакомая, коровы ляпы делают, но ведь неправда? общее слово шлепать, но потом совсем разные слова? ляпать-сказать не к месту, а лепешка не может быть не к месту. извините за ошибки-3 суток думаю-мозги скоро сломаю)

[Марго]

Вот что нам говорит по этому поводу Толковый словарь Ушакова:

ЛЯ́ПНУТЬ, ляпну, ляпнешь, совер. (к ляпать) (прост. ).
1. что, о чем и без доп. Сказать что-нибудь бестактно, неожиданно, некстати (фам. ). Ляпнуть глупость. Ну и ляпнул же ты!
2. кого-что во что или по чему. Ударить с силой (вульг. ). Ляпнуть по уху. Ляпни его, как следует!
| чем в кого-что. Попасть чем-нибудь брошенным (вульг. ). Ляпнуть камнем в окно.

А вот какие синонимы к глаголу ляпнуть дает словарь синонимов:

ляпнуть
смазать, въехать, брякнуть, ударить, загнуть словцо, шмякнуть, отморозить, садануть, сорвалось с языка, сбрендить, треснуть, хватить, хрястнуть, хлобыстнуть, чебурахнуть, сказать, залепить, сморозить, бухнуть, произнести, загнуть, стукнуть, съездить, дать, звездануть, засветить, отчубучить, тяпнуть, огреть, вкатить, влепить, прогундосить, шибануть, трахнуть, мазнуть, выдать, отколоть, заехать, поддать, закатить, сказануть, запузырить, двинуть, отпустить, сказать невпопад, выпить, бацнуть, наподдать, отмочить, жахнуть

Так что, как мы видим, ни о каких коровьих лепешках речи нет.

[ИИИ]

Корова лепешку брякнула, шмякнула, бухнула, шебанула, выдала, отпустила, бацнула, наподдала, жахнула.

[виктор78]

спасибо)

[irida]

Ушаковское ляпнуть камнем в окно мне не нравится. Ляпнуть у меня ассоциируется с чем-то более плоским, при ляпании должна быть большая/бОльшая площадь соприкосновения. Имхо.

[Марго]

irida, у Ушакова ведь это дано с пометой вульг.,так что, думаю, ему и самому не очень-то...