Помощь знатоков ⇒ Уволить "с" - помогите разобраться

[Zёma]

Возникла проблема филологического характера при увольнении работника Дискуссия разгорелась между юристами и кадровиками.

В Трудовом кодексе написано

Днем прекращения трудового договора во всех случаях является последний день работы работника

Работник пишет заявление: "Прошу уволить с 10.10.10 по собственному желанию".
Вот из-за этого "с" и сыр-бор. С точки зрения правил русского языка какой же день будет для работника последним (днем увольнения) 9 или 10? Уволить с 10, значит 10-го уже не работает человек или 10-ое будет последним днем?

[Марго]

По-моему, тут ясно, что если с 10-го человек уволен, то 10-го он уже вольная птица, а последний рабочий день у него был накануне, то есть 9-го.

[Мирандолина]

Но ведь 9.10.10 - это праздник, круглая дата Джона Леннона. Кто в этот день будет работать?