
Похожая ситуация и с ксероксом. Правильное название - копировальный аппарат (копир, то есть). Но первая фирма, попавшая на наш рынок - "Xerox". Теперь так и называем, даже производные появились: "ксерить", "отксерить".
Памперсы на самом деле подгузники. Но впервые такие подгузники мы увидели в исполнении фирмы "Pamper`s".
А есть ещё подобные примеры?