Фразеология"Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Владимир Байков »

"Голубой Дунай" - так в 50-е годы назывались все
пивные и винные забегаловки...
А вот почему?

Неужели вот по той причине, что Штраус написал:

An der schönen blauen Donau

Послушайте эту вещь в исполнении оркестра неподражаемого Андре Рийо:


на концерте которого мне как-то удалось побывать :)

Реклама
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение самый главный енот »

Владимир Байков:"Голубой Дунай" - так в 50-е годы назывались все
пивные и винные забегаловки...
А у американцев бар "Голубая устрица"
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13756
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Марго »

Владимир Байков:"Голубой Дунай" - так в 50-е годы назывались все
пивные и винные забегаловки...
Правда? Но ни в фильмах, ни в литературе мне такого ни разу не попадалось.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Владимир Байков »

Марго,
Правда? Но ни в фильмах, ни в литературе мне такого ни разу не попадалось.
А мне фильмов и не нужно раз я в это время жил.


Но если мне не верите, тогда сюда:

http://magazines.russ.ru/znamia/2008/4/va6.html

http://lib.udm.ru/lib/NEWPROZA/GERGENRE ... nskoj1.txt

http://www.sergiev.ru/wiki/3590

http://www.moskvam.ru/2001/08/shemet.htm

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение vadim_i_z »

Марго:
Владимир Байков:"Голубой Дунай" - так в 50-е годы назывались все пивные и винные забегаловки...
Правда? Но ни в фильмах, ни в литературе мне такого ни разу не попадалось.
Григорий Свирский (действие происходит в семидесятые годы):
Она была за поворотом, круглая, как шатер завоевателя, брезентовая палатка с надписью на фанерке: "ГОЛУБОЙ ДУНАЙ".
Интересно, и в Воркуте сто граммов "с прицепом" называются "ГОЛУБОЙ ДУНАЙ". И в Ухте, и в Норильске, и в Нарьян-Маре. Занесло меня в богомольный Енисейск -- и там, возле монастыря, "ГОЛУБОЙ ДУНАЙ".
Приглянулся, значит, северянам ГОЛУБОЙ ДУНАЙ!
Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:
Ярослав Смеляков
ГОЛУБОЙ ДУНАЙ
После бани в день субботний,
отдавая честь вину,
я хожу всего охотней
в забегаловку одну.

Там, степенно выпивая,
Я стою наверняка.
В голубом дыму "Дуная"
все колеблется слегка.

Дальше

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение irida »

Мне не посчастливилось видеть "Голубой Дунай", зато кафе "Дружба" и "Встреча" - сколько угодно. По пути на дачу в Подмосковье, глядя на обшарпанный барак с вывеской кафе "Дружба" всегда так грустно становилось - кто ж туда дружить ходит?

А может популярность Дуная объясняется песней "Дунай, Дунай, а ну узнай, где чей подарок..." По времени, кажется, совпадает.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13756
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Марго »

Владимир Байков:Но если мне не верите
Почему же не верю, Владимир? Просто меня смутило Ваше слово все при полном отсутствии в моей голове хотя бы обрывков воспоминаний о чем-то подобном.

Вот Свирский (которого цитировал vadim_i_z), сказавший, что по всей стране "сто граммов с прицепом называются "ГОЛУБОЙ ДУНАЙ", возможно, и дает разгадку, почему именно так назывались пивные. Хотя тогда, конечно, возникает другой вопрос: почему так назывались сто граммов с прицепом? Может, от содержимого прицепа название пошло? :wink:

К примеру, "Северное сияние" (прицеп -- шампанское) или "Ёрш" (прицеп -- пиво) -- слышала. А здесь что?

Это мы пока только о прицепе; полные составы коктейлей надо, конечно, у Ерофеева смотреть.:)

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение vadim_i_z »

Марго:Вот Свирский (которого цитировал vadim_i_z), сказавший, что по всей стране "сто граммов с прицепом называются "ГОЛУБОЙ ДУНАЙ", возможно, и дает разгадку, почему именно так назывались пивные. Хотя тогда, конечно, возникает другой вопрос: почему так назывались сто граммов с прицепом? Может, от содержимого прицепа название пошло? :wink:
Пиво и есть. Думаю, этот коктейль назывался по привычному имени шалмана.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3342
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Penguin »

irida:А может популярность Дуная объясняется песней "Дунай, Дунай, а ну узнай, где чей подарок..." По времени, кажется, совпадает.
Про Дунай много песен было. Вот одна из них:
Дунайские волны, матросский поход -
Дорога к победе на запад ведет.
Нам песня твердила: Дунай голубой.
А мы его серым видали с тобой.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение vadim_i_z »

Penguin, первая много более известна. И, конечно, в пятидесятые была на слуху у всех.
А вторая - 1969 года, другое время.
Зато вот эта по времени вполне подходит, но популярной ее не назовешь.
Так что я ставлю на смесь Штрауса и "Вышла мадьярка...".

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Владимир Байков »

И еще о географии.

К этому же времени относится выражение: "Гуляй, Уфа!"

Это о выражении лица и манере поведения. Вроде этого:
Изображение

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13756
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Марго »

Какой симпатиШный! :) А почему именно Уфа?

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение irida »

Марго:Какой симпатиШный! :) А почему именно Уфа?
Марго, мне тоже понравился. :)
Я недавно в консульстве почти такого же видела, только он был из Мордовии (ещё так называется?) и одетый. А выражение лица очень похоже, особенно когда его попросили заполнить анкету без ошибок.

Действительно, почему Уфа? Тюрьмы и лагеря?
Или синоним Урюпинска?

Гуляй, Уфа, в Голубом Дунае!

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Владимир Байков »

Марго,
А почему именно Уфа?
Наверное, потому же что и Дунай 8-)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13756
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: "Голубой Дунай" - так в 50-е назывались все забегаловки...

Сообщение Марго »

Логично! :wink:

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Голубь - не голубой!
    Андрей Львович » 30 янв 2014, 10:27 » в форуме Глас народа
    96 Ответы
    4058 Просмотры
    Последнее сообщение Рязанцев
    14 фев 2014, 21:41
  • Этимология слов жёлтый, зелёный, голубой
    teodornickolaev » 29 ноя 2019, 06:50 » в форуме Этимология
    0 Ответы
    279 Просмотры
    Последнее сообщение teodornickolaev
    29 ноя 2019, 06:50