Культура речиВ "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Владимир Байков »

В русском языке личное местоимение ИХ
и притяжательное местоимение ИХ
совпадают между собой.

- Чей это чемодан?
- Их. (притяжательное м.)

- Будем Петровых приглашать?
- Попробуй их не пригласи! (личное м.)

А вот в английском языке они различаются:
them - это личное м.,
their - это притяжательное м.

И в немецком личные и притяжательные местоимения
третьего лица множественного числа также различаются.

То есть, налицо явная "несправедливость". Для ее "устранения"
и используется весьма распространенное ныне
словечко "ихний".

Реклама
Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2171
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Селена »

Хотя - справедливости ради - нужно сказать, что сейчас существуют разные взгляды на деление местоимений по разрядам, традиционно к разряду притяжательных относится всего пять местоимений: мой, твой, свой, наш, ваш.
http://stcreserv.narod.ru/Tutorial/mestoimenie.html (Ссылочка очень похожа на учебник Бархударова, Крючкова)

В учебниках оговаривается, что их - это родительный падеж личного местоимения, употребляемый для указания на принадлежность.
______________
От ихний меня, честно говоря, передергивает.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение irida »

Селена:Хотя - справедливости ради - нужно сказать, что сейчас существуют разные взгляды на деление местоимений по разрядам, традиционно к разряду притяжательных относится всего пять местоимений: мой, твой, свой, наш, ваш.
Да, я тоже это видела. И в некоторых учебниках русского как иностранного эти местоимения даются как отдельная категория, хотя и без соответствующего анализа.


Владимир Байков, те, кто говорят ихний в "оправданиях" не нуждаются. Они же говорят "А чё?"
:D

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2171
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Селена »

А кстати, для обозначения принадлежности используются также местоимения "его" и "её", абсолютно так же, как "их".

Но почему-то массово не распространилось "егойный" и "еёйный" (как вариант - "ейный"). Всё равно считается совсем уж просторечным. А под "ихний" прогибаемся? :wink:

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Владимир Байков »

Да-с,
"ейная" в гугле нашел 23 тысячи!

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение irida »

Дык это ж классика!
и ейной мордой начала меня в харю тыкать

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2171
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Селена »

Владимир Байков:в гугле нашел 23 тысячи!
У-у, в Гугле еще много чего можно найти. :roll:

Forzi
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.06.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Аналитик
Откуда: Украина, Киев
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Forzi »

И в нагрузку вам... нашинский

З.Ы. В украинском языке притяжательное местоимение именно їхній.

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2171
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В "оправдание" словечка "ИХНИЙ"

Сообщение Селена »

А в английском - their.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Допустимо ли в разговорной речи слово "ихний"?
    VanyaTihonov » 04 янв 2015, 22:29 » в форуме Культура речи
    34 Ответы
    23870 Просмотры
    Последнее сообщение Роксана
    01 май 2017, 13:14
  • Как правильнее "ихний" или "ихный"? Пишите отсебятину
    лёлик » 12 май 2013, 16:52 » в форуме Глас народа
    3 Ответы
    673 Просмотры
    Последнее сообщение Дарья Александровна
    13 май 2013, 18:08