Помощь знатоков ⇒ Сорок

[Фалалей]

Слово двадцать произошло от цифры 2, тридцать от 3, пятьдесят от 5, шестьдесят от 6 и т. д. А почему говорят сорок, а не четыредесят?

[irida]

http://www.speakrus.ru/uspens/ch5-3.html

Здесь есть самая распространённая версия.

[Герман]

Да, и многие склоняются к версии, сто "сорок" произошло от названия охотничьего мешка для пушных зверей, использовавшегося в т.ч. при меновой торговле. Что интересно, слово "сорок" есть и в украинском, и в белорусском языках, а вот в болгарском "четиридесет". С другой стороны, например, по турецки "сорок" - kirk.

[Сколот]

Да, и многие склоняются к версии, сто "сорок" произошло от названия охотничьего мешка для пушных зверей, использовавшегося в т.ч. при меновой торговле.

Вот только в этой версии не объясняется, какая всё-таки связь мешка для складывания мехов с числительным СОРОК.
Если есть упоминания и ПЯТЬ СОРОКОВ и СОРОК СОРОКОВ, то какая между ними разница?
Что такое СОРОК СОРОКОВ, если СОРОК, это МЕШОК; мешок мешков? Абракадабра какая-то.
А если в этом выражении два разных слова, никак между собой не связанных, кроме созвучия?
Числительное СОРОК могло произойти не от наименования мешка, а от выражения СЁ РОК - это рок.

РОК Стар. - срок, урочное, уреченое время, пора, доба. Приити.... на уреченый рок. А жидове на тот рок не стали. | Ныне, судьба, предопределенье, участь, неминучее, суженое. Мусульмане веруют в рок, христиане в провиденье. Рока не минуешь. Против рока не пойдешь. Он убит, угнетен роком. Никто от своего рока не уйдет. Рок головы ищет. Рок виноватого (рок обреченного) найдет. Скорая женитьба видимый рок. Бойся, не бойся, а без року нет смерти. Роковой день, годовщина рокового дела; срочный, урочный, когда должно что-либо свершиться, решиться; когда судьба решает, решила участь, либо важное событие. Счастливый к обеду, роковой под обух.

От этого слова происходит слово СРОК, а также

НАРОК стар. - имя, названье; | нареченный срок, срочная пора; | постановленье, правило;
ЗАРОК - то, в чем кто зарекся или наложил на что запрет; условия, на каких что-либо заречено; завет, обет, обещание.
ОБРОК - жалованье, плата за службу, дача. Довольни будите оброки вашими. | Поземельная дань, подать, плата и сбор, брозга с имуществ.

А если ОБРОК платили каждый раз в тот день, который следовал за тридцать девятым, то его и называли СЁ РОКОВОЙ ДЕНЬ. Так могло и прижиться СОРОКОВОЙ в отношении всего, следующего за 39-м.

[Саид]

Сколот пишет:

Числительное СОРОК могло произойти не от наименования мешка, а от выражения СЁ РОК - это рок.

Или это контаминация сор + OK.

(Только не говорите, что OK тогда ещё не существовало: никому его этимология достоверно не известна.)

[irida]

(Только не говорите, что OK тогда ещё не существовало: никому его этимология достоверно не известна.)

А не возникает у вас соблазн представить свой взгляд на эту этимологию?

[Саид]

Нет, irida, не возникает у меня такого соблазна. Точнее говоря, был момент — возник он как-то, и я довольно долго копался на предмет изыскания корней сей аббревиатуры в чём только можно было. В результате окончательно запутался и интерес к проблеме утратил.

Есть версия, что OK возникло спонтанно и случайно, почти как SOS, который был просто комбинацией посылок (3 точки — 3 тире — три точки) даже без межбуквенных "пробелов", — а человечество успело нагородить уйму вариантов его расшифровки, да ещё на разных языках ;).