Помощь знатоковЧем вообще является наречие "Хули".

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Dan Swano
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 21.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Маркетолог/гейм-дизайнер
Откуда: Брест
 Чем вообще является наречие "Хули".

Сообщение Dan Swano »

Всем доброго времени суток.
Буквально на днях возник спор, в котором я пытался доказать, что слово "Хули" не относится к мату, другие же люди пытались доказать обратное. Чем является это слово? Все-таки мат? Или может брань? Жаргон? Или что-то ещё. Спор принципиальный и очень нужна помощь.

В некоторых источниках я нашел, что слово является усилением предшествующей конструкции (либо слова) нецензурного содержания. Однако, если слово употребляется само по себе без мата?

Ни в одном источнике я не нашел указания, что это слово может употребляться в качестве самостоятельного члена предложения.

Надеюсь на вашу помощь:)
С уважением, Александр.

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Чем вообще является наречие "Хули".

Сообщение Елена »

Я думаю, что это эвфемизм (замена) матерного слова.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: Чем вообще является наречие "Хули".

Сообщение Герман »

Не совсем. На сайте А. Сидорова (Фима Жиганец) http://zhiganets.narod.ru/ есть оригинальное толкование этого и многих других слов. Пришло оно, скорее всего, из "фени" - блатного жаргоно. Вот, у него, к примеру, дано такое толкование одного выражения:
ХУЛЯ ТЫ, ОПЕР? - ходовая фраза. Ответ тому, кто хочет много знать. Праздные расспросы среди братвы не приветствуются.

Лорд
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 09.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Филолог
Откуда: Монреаль, Канада
 Re: Чем вообще является наречие "Хули".

Сообщение Лорд »

Предполагаю, что "Хули" произошло всё-таки от мата.

Прямой "перевод" этого слова - "А с какой стати" "Зачем/почему" или "Чего ты (чего тебе)".

Мне придётся применить слово "х.." для пояснения, поэтому заранее приношу извинения всем, кто посчитает это неприличным и будет шокирован. Однако лингвистика есть лингвистика, и если те или иные слова или словосочетания имеют место быть, их надо описывать...

Обратите внимание: "А какого х.. ты, начальник..." - абсолютный смысловой аналог "Хули ты, начальник...". Единственное различие - уровень агрессивности во фразе. "Хули" звучит и воспринимается менее агрессивно, даже примирительно...

Вполне возможно, что распространилось из фени, но происхождение явно из мата.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • А, вообще, не знал.
    daslex » 08 фев 2016, 01:21 » в форуме Синтаксис и пунктуация
    0 Ответы
    581 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    08 фев 2016, 01:21
  • Проблема с расстановкой запятых и нужны ли они вообще?
    Xabar » 06 окт 2008, 10:42 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    895 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath
    07 окт 2008, 10:32
  • Может быть, вообще усилительную частицу НИ - отменить?
    Benrath » 21 янв 2009, 14:49 » в форуме Культура речи
    3 Ответы
    911 Просмотры
    Последнее сообщение Лингвисток
    24 янв 2009, 08:45
  • Наречие это
    AMK » 12 авг 2013, 21:32 » в форуме Морфология
    2 Ответы
    1527 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    13 авг 2013, 09:11
  • Наречие
    Наташа240190 » 14 янв 2013, 21:03 » в форуме Высшее образование
    9 Ответы
    1191 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    15 янв 2013, 14:16