Ворот на чердаке (у Тургенева) ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравсвтвуйте! Пожалуйста, в произведении “Ася” Тургенева, мы читаем (г. IV): «протянытым (...) воротом на чердаке». Что это такое, «ворот» в этом случае? Где можно видеть картину? Спасибо заранее.

[Франсуа]

Как же, помню!

Мы спустились в город и, свернувши в узкий, кривой переулочек, остановились перед домом в два окна шириною и вышиною в четыре этажа. Второй этаж выступал на улицу больше первого, третий и четвертый еще больше второго; весь дом с своей ветхой резьбой, двумя толстыми столбами внизу, острой черепичной кровлей и протянутым в виде клюва воротом на чердаке казался огромной, сгорбленной птицей.

В данном случае ворот (от слова «поворачивать») — это простой механизм для поднятия тяжестей. В купеческих домах склады для товаров часто бывали в верхних этажах, для лучшей защиты от воров, и вообще всё тяжёлое удобнее было поднимать на верёвке в окно, а не по узкой и крутой лестнице.

Где можно видеть картину?

Например, здесь (правда, это не Германия, а Голландия):





Изображение можно увеличить, чтобы лучше рассмотреть. А механизм был примерно такой:




Отправлено спустя 28 минут 34 секунды:
А дом, видимо, выглядел так:





(Правда, это тоже не Германия, а Бретань.)

Кот-Мау, я вам написал личное сообщение, не пропустите его, пожалуйста!

[Кот-Мау]

Прекарасно! Большое спасибо!