Книги и сайты о языке и литературеСловарь устаревших слов, но...

Полезные ресурсы о русском языке и литературе
Аватара пользователя
Автор темы
vika.
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 30
Зарегистрирован: 19.11.2018
Возраст: 22
 Словарь устаревших слов, но...

Сообщение vika. »

Имеется ли такой словарь, чтобы сначала было современное слов, а потом устаревшее.
То есть во всех словарях, какие я видела, сначала дается устаревшее слово, а потом новое значение: очи - глаза, а я хочу найти такой: глаза - очи.
Надеюсь, понятно объяснила.

Реклама
Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2080
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение Селена »

Например, этот:
https://text.ru/synonym
Словарь синонимов. Этому словарю без разницы, какое слово вы введете для поиска.

ival
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 01.06.2020
Образование: высшее техническое
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение ival »

Вот здесь есть такой словарь - примерно 2000 слов (сделал на скорую руку):
Словарь устаревших слов

На самом деле устаревших слов гораздо больше, но у многих нет современного слова-синонима, т.к. устарело не только слово, но и само понятие. Поэтому есть только его толкование, а это уже предложение из нескольких слов.
База данных слов русского языка
http://nskhuman.ru/unislov/

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2080
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение Селена »

ival, в словаре много ошибок. Кроме того, вы часто используете паронимы как устаревшее и современное значения, что вообще никуда не годится.

ival
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 01.06.2020
Образование: высшее техническое
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение ival »

Селена:
09 июл 2020, 13:59
в словаре много ошибок
Назовите хотя бы несколько примеров, чтобы было понятно - в чем именно ошибка
База данных слов русского языка
http://nskhuman.ru/unislov/

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2080
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение Селена »

Английский и англизированный - слова с разными значениями, существующие и в настоящее время.
Для доказательства того, что слово "английский" употребялось и ранее, вам достаточно Пушкина?
А. С. Пушкин. Барышня-крестьянка (1830)
Развёл он английский сад, на который тратил почти все остальные доходы. [А. С. Пушкин. Барышня-крестьянка (1830)]
Впрочем, могу пригласить Лермонтова и Гоголя:
М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)
― Вот княгиня Лиговская, ― сказал Грушницкий, ― и с нею дочь её Мери, как она её называет на английский манер.
Н. В. Гоголь. Записки сумасшедшего (1835)
Об этом и знаменитый английский химик Веллингтон пишет.
Антипатичный и антипатический - паронимы. Изучайте словарь паронимов.

Апоплексия - не пострел, а удар.
Вероятно, вы хотели написать "прострел", что более распространено, но в любом случае это не апоплексия, а люмбаго:
В словаре Д. Н. Ушакова найдем такую статью о слове пострел: «Пострел, м. (разг.). 1. Озорник, сорванец (бран.). Наш пострел везде поспел. Поговорка. Ах, он пострел окаянный! Пушкин. Борис Годунов. 2. То же, что прострел, люмбаго. 3. Апоплексия (обл.)» (Ушаков, 3, с. 643).
Апоплексия, как видим, идет с пометой "обл.", и таких значений, если вы не ставите помету, нужно избегать.

Далее, пожалуйста, самостоятельно.

В целом труд словариста заключается не в надергивании слов, а в тщательной работе над каждым из них. Успехов!

Отправлено спустя 26 минут 13 секунд:
Кстати, апаплексия тоже устаревшее слово. Сейчас это обычно называется инсультом. Апоплексия, кажется, это что-то другое.

ival
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 01.06.2020
Образование: высшее техническое
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение ival »

Все 2000 слов в правой части приведенного мной списка помечены как устаревшие в словаре Ефремовой, созданного на основе Большого академического словаря русского языка.

Это касается и слов из приведенных примеров "ошибок":

англизированный - прил. устар.
1. То же, что: английский

антипатический - прил. устар.
1. То же, что: антипатичный.

пострел - м. устар.
1. То же, что: апоплексия.

Почему же паронимы не могут быть одновременно устаревшими ?
Это же разные категории, не противоречащие друг-другу (мягкое может быть одновременно кислым).
работа словариста заключается не в надергивании слов
Увы, но я не работаю "словаристом", и потому ничего не "надергиваю", а лишь использую
существующие словари чуть более эффективно.
База данных слов русского языка
http://nskhuman.ru/unislov/

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2080
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение Селена »

ival, вот то-то и оно, что не работаете.
Я бы постеснялась предлагать для пользования такую непрофессиональную... не знаю, как назвать.
Если бы работали, то знали бы, что к словарю Ефремовой много вопросов. Но дело даже не в этом.
Вы понадёргали слова неквалифицированно.
Если ТС решит вашим "словарем" воспользоваться, она так и будет везде менять "английский" на "англизированный", а "антипатичный" на "антипатический" в полной уверенности, что заменяет правильно.

vika., очень не советую пользоваться тем, что представил здесь ival.

ival
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 01.06.2020
Образование: высшее техническое
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение ival »

.
Селена:
09 июл 2020, 17:55
очень не советую пользоваться
Да, это правильный и ценный совет.
Пусть лучше идет на биржу копирайтинга, куда послали, или в словарь Ушакова, к которому нет вопросов.
А то пона́дергали тут, понимаешь. Прям шугаринг какой-то

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3911
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Словарь устаревших слов, но...

Сообщение daslex »

Одни дёргают как ценность, другие дёргают как сорняк.

Отправлено спустя 28 минут 33 секунды:
Если сравнить сбор слов со сбором урожая, то наспех скомпилированная подборка всё равно, что собранные вместе неспелые, спелые, перезревшие, здоровые, больные и червивые, ложные и неложные плоды. Без кропотливого труда и вдумчивого анализа подобные словари всё равно, что мёртвые.
Образование среднее-низшее.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Онлайн словарь однокоренных слов
    Tomek » 15 сен 2016, 09:30 » в форуме Грамматика
    2 Ответы
    2768 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    15 сен 2016, 16:52
  • поиск СЛОВАРЬ РУССКИХ СЛОВ
    6 Ответы
    3608 Просмотры
    Последнее сообщение Секач
    28 мар 2018, 06:17
  • Читаю словарь иностранных слов (на ночь :)))) и диву даюсь..
    Benrath » 23 авг 2007, 19:22 » в форуме Семантика. Лексикология
    1 Ответы
    2010 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath
    23 авг 2007, 23:16
  • Словарь
    Loreleja » 27 сен 2008, 09:27 » в форуме Орфография
    6 Ответы
    1529 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    02 окт 2008, 16:00
  • Словарь Даля
    3 Ответы
    2383 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    25 авг 2010, 18:48