Коллекция ошибокСперва загляни в словарь...

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 15 май 2012, 21:52

Наткнулся на аннотацию фильма "Я".

Молодой человек собирается откосить от армии в районной психбольнице. Но игра с системой затягивается — пройдя принудительное лечение, герой с желтым билетом на руках выбирается на свободу.

То есть там их, получается, еще и проститутками делают. Вот она какая, карательная психиатрия!

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 16 май 2012, 05:52

vadim_i_z, у меня Ваша ссылка почему-то не открывается. Но если Вы брали аннотацию из телепрограммы на mail.ru, то там в аннотациях фильмов ошибок... просто поле непаханое. Например, в прошлом году там прошла такая аннотация фильма "Заградотряд":
Молодого разведчика Павла Потемкина зачисляют бойцом заградотряда - в числе многих он будет заграждать собой от немцев других солдат.
Тогда как даже в Вики можно прочесть вполне осмысленное пояснение, что такое заградотряд на самом деле:
Загради́тельные отря́ды (заградотря́ды) — отряды, которые размещались позади основных войск для предотвращения бегства военнослужащих с поля боя, поимки шпионов, диверсантов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших военнослужащих.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0% ... 1%8F%D0%B4
Согласитесь, разница есть. И подобные ляпы там встречаются постоянно. Я всегда удивляюсь, кому вообще там доверяют писать аннотации. :(

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 16 май 2012, 09:26

Это аннотация, написанная создателями фильма.
А почему у Вас Яндекс не открывается? Странно.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 16 май 2012, 12:00

Вот сейчас открылся. А утром мне писали что-то вроде "Internet Explorer не может отобразить эту страницу". А на работе у меня Mozilla, так что пока не знаю, от чего это зависело. Может, от времени, а не от браузера.

Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 14
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Щучьев » 16 май 2012, 18:31

Марго:А на работе у меня Mozilla
А если у кого на работе ядерная кнопка, да от нечего делать её понажимать? "Эх ты, мазила..")

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 16 май 2012, 18:35

Про ядерную кнопку не поняла, а ссылка vadim_i_z у меня и сейчас не открывается (в IE). Чудеса!

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Ирина12 » 16 май 2012, 18:59

А вот так откроется?
http://yandex.by/yandsearch?text=%D0%9C ... ncrnd=1094
У меня эта ссылка именно в таком виде открывается.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 16 май 2012, 19:13

Не-а, и так не открывается. То же самое пишет: Internet Explorer не может отобразить эту веб-страницу. Вот дела!..

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Ирина12 » 16 май 2012, 19:17

У меня Опера...

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 16 май 2012, 22:27

Попробуйте так: http://tinyurl.com/cv9yx8p

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 17 май 2012, 05:55

И так тоже не открывается... :cry: И это при том, что все Ваши предыдущие сслыки на Яндекс у меня, помнится, открывались прекрасно. Ей-богу, какая-то заговоренная ссылка. :)

А какие слова Вы там задавали в поиск? Попробую вечером просто зайти по заданным словам, чтобы посмотреть, какая ссылка получится у меня. Или это ничего не даст?

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 17 май 2012, 09:01

Да те же самые:
Молодой человек собирается откосить от армии в районной психбольнице. Но игра с системой затягивается — пройдя принудительное лечение, герой с желтым билетом на руках выбирается на свободу.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 13686
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Марго » 17 май 2012, 11:48

Весь этот кусище? :shock:

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 17 май 2012, 11:59

В Хроме нормально работает. А вот в Эксплорере и правда не открывается, хорошо, что я от него отказался.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение самый главный енот » 18 май 2012, 05:29

Странно ведёт себя IE. Я им обычно не пользуюсь, но тут решил проэкспериментировать. Попробовал перейти по ссылке — не открывается. Потом открыл в IE белоруссий Яндекс, сделал нужный поиск, открылась страница с результатами. потом в новом окне IE снова попробовал перейти по предложенной ссылке, и на этот раз всё открылось без проблем.
Странно всё это
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 7791
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение vadim_i_z » 20 май 2012, 09:43


OLLE_PUPS
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 31.05.2012
Образование: высшее техническое
Откуда: S_Petersburg
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение OLLE_PUPS » 31 май 2012, 05:47

Здесь базовое слово - "конденсатор". Как технарь отвечаю - правильно.

ktoyatakoi
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение ktoyatakoi » 01 июн 2012, 20:00

А вы слышали когда-нибудь выступления товарища Зюганова?
Ведь он, характеризуя некоторые стороны нашей жизни, говорит вместо "вакханалия" - "вахканалия". Чудесно, правда? Вах! Каналья!

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Ирина12 » 01 июн 2012, 20:05

Надо же, не слышала. Вообще тов. Зюганов неплохо владеет речевым аппаратом, да и с лексикой все в порядке.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7222
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Сперва загляни в словарь...

Сообщение Князь Мышкин » 01 июн 2012, 20:43

ktoyatakoi:...говорит вместо "вакханалия" - "вахканалия". Чудесно, правда? Вах! Каналья!
Может он нарочно так говорит, шутит!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Словарь
    Loreleja » 27 сен 2008, 09:27 » в форуме Орфография
    6 Ответы
    1428 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    02 окт 2008, 16:00
  • Поэтический словарь
    Елена » 29 июн 2007, 08:53 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1901 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    29 июн 2007, 10:46
  • стилистический словарь
    Tomek » 14 мар 2017, 18:53 » в форуме Стилистика
    0 Ответы
    974 Просмотры
    Последнее сообщение Tomek
    14 мар 2017, 18:53
  • Единый словарь
    svetohod » 23 дек 2016, 16:03 » в форуме Новые отрасли лингвистики
    4 Ответы
    670 Просмотры
    Последнее сообщение Валентин Навескин
    28 янв 2017, 04:51
  • Словарь Даля
    3 Ответы
    2232 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    25 авг 2010, 18:48