Пожалуйста, помогите разобраться ⇐ Грамматика

[shoten]

Уважаемые участники форума, подскажите пожалуйста, на сколько не правильно написано это письмо в рабочей переписке:

Добрый день, коллеги.
Появились новые задания по корректировке дизайна офиса, Заказчик просит внести следующие дополнения:
во вложении на планировке (представлены на старой редакции) обозначены новые работы, которые необходимо выполнить:
- одну из стен в большой переговорной окрасить в корпоративный цвет;
- предусмотреть место монтажа логотипа компании, размеры во вложении, место – указанно на планировке, логотип предоставит Заказчик;
- оклеить матовой пленкой стеклянную перегородку, со стороны малой переговорной.
Также, включить в дополнительные работы:
- как и говорили ранее, выполнить монтаж напольного розеточного лючка под рабочие места между помещениями 7 и 8.
- предусмотреть вход/выход для воды, электропитание и подключение посудомоечной машины в кухне.


Меня постоянно поправляет старший коллега в написании, так как я работаю только один месяц. Я -думаю так, он - по другому. С Вашей стороны нет никакой выгоды, поэтому для меня это будет Ваше мнение объективным.

[Джонни]

В РАБОЧЕЙ переписке можно хоть писАть, хоть пИсать. Главное - понятно адресату. Если же оно просто выпендривается, то оно не рабочее, и с ним надо попрощаться.
В ОФИЦИАЛЬНОЙ - другое дело.
В представленном Вами тексте в РАБОЧЕМ режиме понятно всё. Значит, оно выпендривается. Есть возможность - пошлите его по обычному адресу... Стоп! Это СТАРШИЙ ПО ВОЗРАСТУ товарищ? Тогда прислушайтесь. И займитесь официальной школьной грамотой, наймите репетитора, в конце концов. Она у Вас действительно... как бы помягче.

[shoten]

Спасибо. А чего лучше начать, если этим заняться самостоятельно?

Отправлено спустя 28 минут 41 секунду:
Вот, как исправил мое письмо коллега. Прокомментируйте пожалуйста разницу.

Добрый день, Владимир.
У нас состоялся конференц-звонок с Заказчиком, по результатам которого мы просим учесть выполнение некоторых работ, а именно:
- необходимо окрасить стену помещения 3 (большой митинг) в корпоративный цвет, во вложении фото с примером окрашенной стены – на схеме указано какую именно стену красим;
- оклеить матовой пленкой стеклянную перегородку, между помещениями 9 и 8;
- обеспечить подключение 4 рабочих мест с помощью напольного лючка межу помещениями 7 и 8. Также, просим предусмотреть подключение рабочих мест в помещениях 7 и 8 аналогично.
- на стене помещения 2 (напротив шкафа купе – см. схему), Заказчик планирует смонтировать логотип компании (размеры в файле во вложении). Конструкция будет предоставлена Заказчиком. Просим, по факту наличия логотипа выполнить монтажные работы – тип крепления определим на момент поставки вывески (подсветка вывески не планируется).
Также, просим предусмотреть подачу воды, канализацию и электроснабжение для посудомоечной машины в кухне.

[daslex]

Моё мнение простое, таким путём можно и проштрафиться за разглашение коммерческой тайны...

Отправлено спустя 6 минут 40 секунд:
Не поддавайтесь на провокации, в свободное время подтягивайте русский язык. Способ изложения без договорных обязательств под однозначные стандарты выбирается удобный себе.

[Джонни]

Спасибо. А чего лучше начать, если этим заняться самостоятельно?

Да, у товарища глаже.
Увы, самостоятельно не получится: язык усваивается, от рождения не дан и логика в нём начинается лишь по бездумном усвоении чужих рефлексов.
Этапы:
1. Грамматические вопросы.
2. Установление связей ВОПРОС - ЧАСТЬ РЕЧИ, ВОПРОС - ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ и МОРФЕМНАЯ логика.
Эти этапы без сторонней помощи не взять.
И лишь после этого можно идти в самостоятельный поиск. И тогда Вам Розенталь - брокгауз.

[shoten]

Да, у товарища глаже.
Вы хотели сказать, что у него - гладко, в смысле - правильно написан текст?

[daslex]

Имеется в виду лучше, а не то, чтобы правильно.

[shoten]

Спасибо за пояснение.

[shoten]

Скачал себе все учебники русского языка, начиная с 5 класса.
Спасибо

[daslex]

"Все" звучит так, что как будто бы "все", а их слишком много \^_^/ Вам нескольких жизней не хватит, чтобы все учебники по русскому языку прочитать. Правильней говорить и писать, например, так: "скачал серию учебников с пятого по девятый классы". Просто потому что такая формулировка весомо точнее.

К сожалению, учебники это учебники, поэтому как самоучители они совершенно не подходят. Многого от них не ждите. Но старайтесь понемногу, не торопясь, упражняться, выполняя из них задания, а в затруднительных случаях можете спрашивать разбирающихся людей. Если рядом никого нет, то на любых выбранных тематических форумах Вам скорее всего могут помочь разобраться с теми ответами, которые не выглядят понятными. Кроме упражнений важно просто читать признанных русских классиков. Этому стоит уделять больше времени, чем зубрёжке учебников по русскому языку.