Помощь знатоков ⇒ Можно ли говорить "заниматься профессией"?

[pochemuchka]

На просторах интернета наткнулся на следующий текст:

"Заниматься профессией" отмечено как "Р".
Попытался отыскать употребление "заниматься профессией" в литературе и был удивлен, что оно вполне себе используется:

Поиск по книгам, множество результатов:
google(точка)com/search?q=заниматься+профессией&tbm=bks

Некоторые говорят, что "заниматься профессией" употреблять нельзя, но в последнее время оно встречается все чаще и чаще.
В чем тут ошибка?

[Сергей Титов]

Попытался отыскать употребление "заниматься профессией"

Вы не одиноки:
http://a-antropova.livejournal.com/5647.html

Занимаются делом, но не профессией.

[Ваше благородие]

Стоит попробовать представить себе контекст, внутри которого такое словосочетание законно.
Мне кажется, такой контекст возможен.
Но надо подумать.

[Сергей Титов]

Но надо подумать.

Вот именно, надо подумать.
http://enjoy-job.ru/professions/merchandaiser/

Вспомнилось и это

[Сергей Титов]

Немного информации о профессиях и специальностях

Как бы там ни было, я считаю, что заниматься нужно не профессией (это неправильно).
Простой пример: водитель-профессионал что делает? Занимается профессией, что ли? Нет, он управляет определённым транспортным средством.
Но никто ему не мешает повышать мастерство (совершенствоваться в любимой профессии, специальности).

Вероятно, имеются и другие мнения.
Вот и цитата:

Бывало, когда сижу в комнате у калорифера и читаю книги по актерскому мастерству, когда я вот так совершенствуюсь в своей любимой профессии, слышно, как вода из крана капает, как шипит жареная картошка, ни сцен, ни скандалов, никому не мешаю....

[Валентин Навескин]

Можно, нельзя — вы этим вопросом занимаетесь профессионально, или нет?

[Сергей Титов]

Можно, нельзя — вы этим вопросом занимаетесь профессионально, или нет?

Я всего лишь размышляю об этом, многоуважаемый Валентин Навескин....

[Ваше благородие]

Навскидку, друзья: вот, я составляю некий "Атлас рабочих профессий". Вчера я занимался профессией штукатура, а сегодня займусь профессией литейщика. Вписываю в атлас одну страницу за другой. Я не штукатур и не литейщик, а только составитель атласа.

Тут, мне кажется, такое словосочетание уместно.

[Сергей Титов]

Возможно. Но мне как-то ближе это :

совершенствуюсь в своей любимой профессии

[Валентин Навескин]

Я всего лишь размышляю об этом

Я всего лишь размышляю об этом/434
Я тоже иногда размышляю ...
«Убийство российского посла в Турции»/434 ...?!
(у=21, б=2, и=10, й=11, с=19, т=20, в=3, о=16, р=18, о=16, с=19, с=19, и=10, й=11, с=19, к=12, о=16, г=4, о=16, п=17, о=16, с=19, л=13, а=1, в=3, т=20, у=21, р=18, ц=24, и=10, и=10,)=434
(496**-434)=62 ... Америка/62 ...
P.S.
Вот Вам один из ответов на вопрос о синхронизации

[daslex]

Отечественные записки. Том 174, Страница 234, 1867г.

В 1839-1884 годы издателем ежемесячного журнала «Отечественные записки» (далее - ОЗ) был Андрей Александрович Краевский (1810-1889). В отношении него помимо безликого определения «редактор, журналист, издатель» уже в дореволюционной литературе можно встретить такие формулировки, как «Нестор русской журналистики», «талантливый организатор и жесткий предприниматель», «расчетливый практик, готовый на компромиссы» и т. п.
Главная сила популярности «Отечественных записок» связана с именем Белинского, который переехал из Москвы в Петербург и с 1839 г. начал активно сотрудничать в журнале как литературный критик и публицист. При нем энциклопедический журнал Краевского приобрел четкое направление, которое проводилось через все отделы журнала, но прежде всего через отдел критики и библиографии. Отсутствие в России других форм проявления общественной деятельности предопределяло в XIX в. такое значение литературы, литературной критики и библиографии. Вскоре в журнале приняли участие такие выдающиеся русские литераторы и журналисты, как Н. А. Некрасов, А. И. Герцен, И. И. Панаев, Н. П. Огарев. Здесь печатаются М. Ю. Лермонтов, И. С. Тургенев и другие писатели.
Источник

Так вот, в ОЗ вообще не постеснялись употребить сочетание "заниматься профессией" и вряд ли задавались вопросом о допустимости/недопустимости.

[Таланов]

А чем плоха такая фраза?
"Полученная травма не позволила ему продолжать заниматься любимой профессией."

[Сергей Титов]

Михаил Зощенко
Какие у меня были профессии

[Ваше благородие]

Салтыков-Щедрин, "Отечественные записки" , примерно конец 1880-х:

— Матушки! да, никак, он у вас пьет? — спросила она однажды Улитушку.
— Занимаются-с, — отвечала та, язвительно улыбаясь.
Убедившись, что мать отгадала его, Павел Владимирыч окончательно перестал церемониться. В одно прекрасное утро шкапчик совсем исчез из столовой, и на вопрос Арины Петровны, куда он девался, Улитушка отвечала:
— На антресоли перенести приказали; там им свободнее заниматься будет.

У слова "заниматься" значение расширилось исторически быстрее, а у слова "профессия" оно расширяется медленнее. Отсюда и мнимые несостыковки.

[Сергей Титов]

А теперь загадки и стихи про профессии. Кто это? Попробуй угадать!
(Это из какого-то детсадовского сайта)

Ходят волны золотые.
В волнах зерна налитые.
По волнам корабль идет.
Кто корабль тот ведет? (Комбайнер)

На весах лежит для вас
Расчудесный ананас.
Взвешу перец и морковку,
И в пакет сложу их ловко. (Продавец)

Повар был вполне доволен -
Накормил он детский сад.
Приготовил борщ свекольный,
Запеканку и салат. (Повар)

Вот вышли в поле трактора,
Людей - не сосчитать.
Знать, урожай пришла пора
Им с поля убирать. (Тракторист)

Утром солнце светит ярко,
Дойку начала доярка.
Все буренки встали в ряд,
Му! -доярке говорят. (Доярка)

По маршруту он ведет новую машину.
Из салона я смотрю на шофера спину.
Как рулит водитель ловко,
Объявляет остановки,
В микрофон мурлычет песню,
Чтобы ехать интересней. (Водитель автобуса)

На красной машине несется стрелой,
С огнем без раздумий вступает он в бой.
Затушит пожар, всех попавших в беду
Из дыма спасет у зевак на виду. (Пожарный)

Он в кабине великана
Выше белых облаков
Управляет мощным краном
Кто же это? Кто таков? (Крановщик)

Словно из сказки город возник.
Город на диво красив и велик.
Пусть этот город пока на макете.
Вырастет город на нашей планете.
Кто же придумал город чудесный?
Кто по профессии он, интересно? (Архитектор)

[daslex]

Я вообще не понимаю, кто придумал говорить, что профессией не занимаются. Что такое профессия? — род трудовой деятельности. Кто решил, что нельзя заниматься определённым родом трудовой деятельности? Непонятно. Бездельники, наверное.

[Сергей Титов]

Речь-то вроде не об этом.

Некоторые говорят, что "заниматься профессией" употреблять нельзя

Вот в чём вопрос...

[daslex]

Некоторые говорят, что "заниматься профессией" употреблять нельзя, но в последнее время оно встречается все чаще и чаще.

кто придумал говорить, что профессией не занимаются

Кто решил, что нельзя заниматься определённым родом трудовой деятельности?

Бездельники, наверное.

Речь-то вроде не об этом.

Некоторые говорят, что "заниматься профессией" употреблять нельзя

Вот в чём вопрос...

Я в ауте.

Если ещё раз внимательно прочитать, что я написал, то можно легко увидеть сделанный мной предварительный вывод, что говорят об ошибке в обсуждаемом случае бездельники.

Отправлено спустя 6 минут 36 секунд:
Никакой ошибки нет. Такое сочетание даже в словарях найти можно, "бабничать" в словаре Ушакова:

БА́БНИЧАТЬ, бабничаю, бабничаешь, несовер.
1. Заниматься профессией повивальной бабки (обл.).
2. Быть бабником (прост. неод.).

[Ваше благородие]

говорят об ошибке в обсуждаемом случае бездельники.

Думаю, речевые обороты, вернее, их изощрённость, подчас содержат некое лукавство. Заниматься профессией лётчика это одно, а управлять самолётом — другое. Ошибки формальной тут нет, но... Ну ты меня понимаешь.

[daslex]

Не понимаю. Я непонятливый и любые намёки могу извратить до абсурда.
Заниматься профессией лётчика — обозначает только то, что на человека возложено много обязанностей, а не только покрутка штурвала; когда в управлять самолётом можно заложить смысл исключительно прогулочной покрутки штурвала.