Про медчего, толи на медне и разные крации ⇐ Коллекция ошибок

[Penguin]

беззаговорочно

[rusak]

У меня про блема.

[Penguin]

"Я его вытащил из-под ножовщины"

[Завада]

Много примеров — на стр. https://snob.ru/profile/26524/blog/62101/.

[Завада]

Болезнь взяла вверх.
https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

Конечно, и с другими существительными пишут «взять вверх». Приведу примеры из гугл-книг.

Инстинкт самосохранения взял вверх.
Страх взял вверх над онемением.
В конце концов, веский довод о нарушении субординации взял вверх.
Лишь в 1453 г.Василий II окончательно взял вверх.
Воздушная атмосфера поменялась, – теперь корвалол взял вверх над гарью.
Но бунтарский характер тут же взял вверх.
Разум взял вверх над чувствами, и Андрей просто шел домой.
Может бы, в другой обстановке Мыкола и послал бы всех подальше, но тут он был уже расслаблен и понт взял вверх.
В какой-то момент я даже хотела вернуться в номер, но мой принцип – никогда не отступать от намеченного – взял вверх.
Что-то тут не так, шевельнулась мысль, но устоявшийся инстинкт взял вверх.
Разум в этом случае взял вверх над зовом сердца.
Тангарский оптимизм взял вверх над ностальгией.
Видимо, дар убеждения мужа взял вверх.

И ещё в кучу книг затесалась лишняя буква.

Словосочетание «взять вверх» существует, но с другим значением.

Взять вверх
кого. Яросл. Устар. Взять кого-л. из деревни (из низов) в услужение, в прислуги, в горничные. ЯОС, 38.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

[Завада]

Помойму.
https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

[Кеша]

Помойму.

Помоёму не по-русски.

[Завада]

В купе с такими качествами.

https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

И в книгах «в купе» есть.

https://books.google.com.ua/books?id=13 ... 22&f=false

https://books.google.com.ua/books?id=4r ... 22&f=false

И на rusforus.

https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

[Миша]

Извините, я здесь новичок. Может зря в этой ветке пишу.

Я тут вчера слушал в очередной раз «Песню о детстве» Высоцкого. Попытался представить себе, как звучал бы один из куплетов сейчас. Прошу выбирать лучший вариант или предлагать свои. Итак:

1)оригинал
Но у отцов свои умы,
А что до нас касательно,
На жизнь засматривались мы
Уже самостоятельно.

2) Но у отцов свои умы,
А что до нас КАСАЕМО,
На жизнь засматривались мы
Уже самостояемо.

3) Но у отцов свои умы,
А что до нас КАСАЕМО,
По русски говорили мы
Херовей и херовее.

[Завада]

Улица Шута Руставели (Шута-руставели).

https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

[водица]

Миша, слушайте ещё, сотрутся грани ...

[Penguin]

потусовка фактов

[daslex]

По поводу "взять вверх". На самом деле значений несколько, кроме указанного устаревшего есть как минимум одно актуальное: "самолёт взял вверх".

[Завада]

В суе — https://www.google.ru/search?as_q=%22%D ... as_rights=

[Завада]

Вне контекста иной раз очень сложно понять, о чём толкует пишущий. «Они ему потыкали» — это не застенчивое описание свального греха, а грустный факт: родители потакали ребёнку. «Потыкали» вместо «потакали» стремительно захватывает новые территории. «Задрапездый» — не подумайте плохого, имеется в виду затрапезный. «Во стольном» — это не «во стольном граде Киеве», а «в остальном». «Смерился» — смирился. «Преданное» — приданое. «Теракот» — не кот и не теракт, а терракот. «Приижал» — приезжал. Сергей Тимофеев, автор семидесяти публицистических материалов в СМИ, подарил прекрасное слово «эстопады», обозвав так мои комментарии: милые, мол, эстопады. Мои эстопады — это, насколько я могу судить, скорее эскапады, чем, скажем, эстакады, но Тимофеев мог иметь в виду и эскалаторы. «Из под тяжка» — вовсе не про подтяжку, это «исподтишка». «Не нагой» — ни ногой. «Сами лье» — сомелье. «По чаще» — почаще. «Положение в Огро» — положение во гроб. «Икронизация» — экранизация. «Розалик Сембург» — Роза Люксембург. «Геки Берифин» — Гекльберри Финн. «Не соло нахлебавши» — не солоно хлебавши. «Упал вниц» — упал ниц. «По счёчина» — пощёчина. «С посибо» — спасибо. «Вокурат» — в аккурат. «Из-за щерённый» — изощрённый. «Не на вящего» — ненавязчиво. «Пинай себя» — пеняй на себя. «Мёртвому при парке» — мёртвому припарки. «Козьи наки» — козинаки. «От нють» — отнюдь. «На бум» — наобум. «На иву» — наяву. «Наовось» — на авось. «Гимогогия» — демагогия. «На еде не с собой» — наедине с собой. «Со сранья» (увы, и это не в шутку) — с ранья. «К та муже» — к тому же. «Отжика» — аджика. «Пока не мерии» — по крайней мере. «Дочь Ротвейлера» — дочь Рокфеллера.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен.

http://masterrussian.net/f15/%D0%B3%D1% ... ndex6.html

[Penguin]

[Penguin]

Красивая ошибка: "Я прибывала в шоке".

[Завада]

Красивая ошибка: "Я прибывала в шоке".

Шесть первых результатов в гугл-книгах по запросу "Я прибывала в" дают подобную ошибку!

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B0&num=100

[Penguin]

Красивая ошибка: "Я прибывала в шоке".

Шесть первых результатов в гугл-книгах по запросу "Я прибывала в" дают подобную ошибку!

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B0&num=100

В книгах - это еще ужаснее.

[Завада]

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — на гране (в книгах).

https://www.google.com.ua/search?q=%22% ... =841&dpr=1 — на гране фолла (не в книгах).

[Франсуа]

Комментатор на www.lostfilmhd.ru/publ/serialy/chernoe_zerkalo/ выражает восхищение сериалом:

Лучший сериал что я видел! Не смотря на игру престолов, флэша, и т.д.

В принципе, причина ошибки (и всех остальных ошибок) понятна, поскольку «Флэш» в одном ряду с «Чёрным зеркалом» и «Игрой престолов» — это серьёзное надругательство над здравым смыслом!

[Завада]

Арфографический — https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

[Завада]

Тварь ли я дражайшая или право имею?

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Тварь я дражайшая или право имею?

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

[Франсуа]

Арфографический — https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Ну, там большая часть по приколу... Всё равно большое спасибо: очень смеялся!

Отправлено спустя 3 минуты 31 секунду:

Тварь ли я дражайшая или право имею?

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Тварь я дражайшая или право имею?

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... as_rights=

Есть ещё вариант: Тварь я дражайшая или, право, имею?.. https://lyks.livejournal.com/902984.html

[Penguin]