Помощь знатоков ⇒ В 3 разные дня или в 3 разных дня

[Сергей]

Надеюсь на помощь знатоков:
Написал в документе "Анализ следует провести в 3 разных дня..." и задумался. В 3 дня - явно винительный падеж . Винительный падеж прилагательного "разные" будет "разные".
Но "Анализ следует провести в 3 разные дня..." режет ухо.
Что скажут лингвисты?

[Марго]

1. При существительных мужского и среднего рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным, в современном языке ставится, как правило, в форме родительного падежа множественного числа: два высоких дома, три больших окна, двадцать четыре деревянных стола. Например: ...Офицеры ели жадно, без разговоров, наверстывали за два потерянных в боях дня (Шолохов); Два крайних окна в первом этаже закрыты изнутри газетными листами... (А.Н. Толстой).
http://www.evartist.narod.ru/text1/65.htm (параграф 193, п. 1)

Так что Вы написали верно.

[alex-ter]

Есть фильм "Три ненастных дня" (1978 г.)
Такой ленинградский детектив.

[Марго]

А еще есть песня:

Три счастливых дня было у меня,
Было у меня с тобой.

[slava1947]

"Анализ следует провести в 3 разных дня..."

А что здесь означает слово "разных"? По-моему, не то что трёх, но и двух одинаковых дней в природе не существует...

[Анатоль]

А что здесь означает слово "разных"?

Мне показалось очевидным, что "разных" - не подряд.

[Марго]

Я бы сказала, что "в 3 разных" означает "в 3 любых", то есть обязательно не в один и тот же, но совсем не обязательно, что в какие-то определенные дни.

[Джонни]

В кого/что три (числительное) кого/чего дня (существительное) каких разных (прилагательное).
Цепочка управления.