Текст эпитафии

Сообщение **Vunder** » 29 май 2014, 18:37

уважаемые форумчане!..судя по переписке, вы все по-совему талантливы!..спасибо вам еще раз всем, но прошу тему не превращать во флуд. предлагаю еще варианты обсудить, чтобы было максимально близко к первоначальному источнику, то бишь моей задумке

Vunder, Вы, кажется, собирались (не лично Вы, конечно) нанести надпись на надгробье; я не ошибся, вроде бы...
Когда же Вы решитесь на это?

Сообщение **Vunder** » 29 май 2014, 19:21

мастер ждет текст для нанесения..решусь,когда текст будет на 100% по душе...хотя сроки и не резиновые,но пока еще надеюсь до золотой середины добраться

Зачем вообще эти эпитафии? Годы жизни, черточка между ними - вполне достаточно.

Vunder, боюсь, что даже самая удачная эпитафия, которую Вы сейчас выберете, через некоторое время Вам разонравится. Так часто бывает. А исправить будет сложно. Так что, прислушайтесь к Ирине 12.

Сообщение **Vunder** » 01 июн 2014, 17:26

извините, но мною уже ранее было написано -тема создана не для обсуждения аля нужна ли эпитафия и какая именно...есть вполне себе конкретный вопрос, смысл писать не по теме7..
если у кого либо еще есть ысли как можно составить эпитафию из предлагаемого"наброска" -пожалуйста напишите!..

"А ля" Вы тут красиво замесили!

Идальго:"А ля" Вы тут красиво замесили!

Орфографический словарь (как и большинство других) настаивает на дефисе: а-ля.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/53/а

Завада:настаивает на дефисе: а-ля.

Не спорю, но как пишут французы?

Сообщение **Vunder** » 02 июн 2014, 16:24

извините, тема создана не для рассуждения грамотности автора. призываю высказываться по существу!..

Идальго:Не спорю, но как пишут французы?

Па-де-труа — pas de trois.
Вы пишете па де труа?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/59354/па

Завада:Вы пишете па де труа?

дЭ
А как Вы догадались? Даже па дэ дэ.

Сообщение **Vunder** » 02 июн 2014, 17:18

имейте совесть! создайте отдельную тему или пишите в личные сообщения, если по моей теме нечего сказать
я тут в надежде каждое сообщение открываю,как на почту ссылка приходит, для меня вопроса эпитафии не шутка, прошу уважать друг друга и не утраивать полемику не по теме вопроса.спасибо за понимание!..

Идальго:Даже па дэ дэ.

Надо было дописать без дэфисов.

Vunder, простите!

Сообщение **Vunder** » 02 июн 2014, 17:36

предлагаю поразмыслить как видоизменить начало у -

Бакенщик:В вечность уплыл Маленький плот,Вечная памятьВ сердце живёт.

вторая половина мне очень по душе, так же как и начало -"в вечность уплыл",однако два раза использовать слово "Вечность" думаю не верно. и "маленький" не подходит точно...может,кто-нибудь предложит варианты,чтоб осталась втора часть,начинающаяся с "...вечная память" либо заменить на что то иное -уплыл маленький плот- и - вечная - оставив - ....в вечность ......память живет...

?

Сообщение **alex-ter** » 02 июн 2014, 19:22

Vunder:два раза использовать слово "Вечность" думаю не верно.

Это лексический повтор. Ну, или что-то близкое к нему. Почему неверно?

Лексический повтор

Сообщение **Vunder** » 03 июн 2014, 18:32

я не настаиваю на том, что не верно, но мне показалось что это сродни тавтологии...если что извините, обидеть никого не хочу!..

Добавлено спустя 39 секунд:
вариантов никто больше не предложит?

Vunder, поскольку Вам понравилось предложенное Бакенщиком, могу, отталкиваясь от него, дать такой вариант: В вечность уплыл твоей жизни плот, нетленная (долгая. верная ...) память в наших сердцах живёт.

Сообщение **Vunder** » 04 июн 2014, 17:55

Фантазёр:Фантазёр

, вариант ваш интересный, спасибо!

Добавлено спустя 12 минут 55 секунд:
Уважаемые участники темы!
За дни обсуждения возможных эпитафий мною перечитана масса вариантов в интернете на различных ресурсах. В большинстве преобладают слова скорби, чуть меньше -о качествах умерших. И совсем чуть-чуть нашлось таких,слова которых отправляют в раздумья о вечном и т.д. Прихожу к выводу,что моя изначальная задумка -самый лучший вариант, т.к. это и то,что задает мысли о том,что жизнь продолжается в потомках и в целом эти слова лежат на душе. К моему сожалению я никак не могу осилить задачу в плане приведения придуманных мною слов в норму. Я понимаю смысл,который хочу донести,но не могу верно изложить в словосочетания. Возможно, тема уже подзатянулась, но я все же не теряю надежды, что смогу здесь найти помощь. Мне так хочется сделать отцу эпитафию, которая бы передавала и его жизненный настрой, потому что он так и мыслил при жизни -отсюда и моя идея с текстом. Пожалуйста, если кто-нибудь еще присоединится к теме либо кто-то из ее участников имеет варианты, предложите как довести текст до ума!
Еще раз напоминаю изначальную задумку - сквозь поколенья на воем плоту ты проплывешь, тем самым будешь помним вечно
В очередной раз спасибо тем,кто готов помочь!

Добавлено спустя 43 минуты 4 секунды:
Вот у меня примерно пока какой вариант появляется - в вечность уплыл этой жизни плот, но все бесконечно ведь эхо его в поколеньях живет/ ведь эхом в поколеньях он оживет

Маленький плот - не плохо. Это как раз из той песни.

Сообщение **Vunder** » 05 июн 2014, 18:16

нет, это хоть и из песни, но умаляет память, я так не хочу

Тогда пишите - в вечность уплыл здоровенный плот. Это не умаляет?(((

Сообщение **Vunder** » 06 июн 2014, 17:54

Ирина12:Тогда пишите - в вечность уплыл здоровенный плот. Это не умаляет?(((

очень "умно"
если нечего написать по теме -не тратьте время других!..

Что-то зацепило в теме. А если так, Vunder?
В вечность уплыл жизни твой плот, но память о ней никогда не умрёт.

Текст эпитафии - Страница 3

Текст эпитафии ⇐ Стилистика