Модератор: Роксана
Повторяю: ОТДЕЛЬНЫЕ словари мусора должны предваряться указанием, для кого предназначены: для исследователей мусора, только для них.Н. В. Николенкова:...орфографические и другие словари, стремясь "угнаться" за современностью, начинают расширять набор включаемых слов за счёт разговорных образований. В результате нормативные словари всё больше отступают от норм литературного языка.
Penguin:Во как!
По-русски - "офтоп"Patriot Хренов:русское слово "оффтоп" нужно фтопку.
"Кстати"…vadim_i_z:По-русски - "офтоп"
А предложите истинно русскую замену!
"Не в тему будет сказано, однако добавлю..." то есть вместо пятибуквенного слова появляется семисловная фраза. Так что не надо так уж сильно препятствовать сетевому жаргону -- в разумных пределах, разумеется. (А в неразумных мне здесь -- и не только здесь -- и встречать не приходилось.)vadim_i_z:А предложите истинно русскую замену!
…а статья найдётся!vadim_i_z:Penguin, и как модератору наказывать за "кстати"?
А я вот с удовольствием смакую пришедшее к нам из XIX века "жертва общественного темперамента" и нахожу это куда более вкусным, нежели обычное "проститутка" или даже уже почти канувшее в Лету "путана".Марго:то есть вместо пятибуквенного слова появляется семисловная фраза
Артистки эстрады, короче. На древне-греческий манер.Википедия:От проституток гетер отличает высокая образованность — они не столько оказывали сексуальные услуги (причём по своему выбору), сколько развлекали беседой, песней или танцем окружающих. Последнее сближает их с гейшами.
В тех же, в которых оговорены офис, офицер, официальный и прочие слова, утратившие вторую "ф".Patriot Хренов:А почему ж с одним "ф"? В каких правилах это оговорено?
"Офтопик" в пять раз короче. Если нет подходящего русского термина, принимаем иностранный.Patriot Хренов:отклонение от обсуждения основной темы
Это верно: я, к примеру, просто не выношу, когда о литературе/словах говорят "вкусная"/"вкусные".Patriot Хренов:Впрочем, на вкус и цвет...
Просто до дрожи! vadim_i_z:В тех же, в которых оговорены офис, офицер, официальный и прочие слова, утратившие вторую "ф".Patriot Хренов:А почему ж с одним "ф"? В каких правилах это оговорено?
"Офтоп" или "оффтоп" уже зафиксированы в официальных словарях?Свод 1956. § 68:Написание двойных согласных в иноязычных словах определяется в словарном порядке, например: ирригация, коррозия, кассация, эксцесс, эссенция, но: афиша, литера, официальный, офорт, рапорт.
Зафиксировано пока в рекомендациях:Патриот Хренов:"Офтоп" или "оффтоп" уже зафиксированы в официальных словарях?
Мобильная версия
