История с брюками ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)

[daslex]

О политике на политический форум. Там никто не уклоняется. Сколько же раз повторять?

Настоящая тема только-лишь тема о приобретённых и изношенных со временем брюках, не умевших стоять самостоятельно...

[Бакенщик]

... изношенных со временем брюках, не умевших стоять самостоятельно...

... утративших былую привлекательность для своего владельца.

[daslex]

Я джинсы никогда не любил. В них не убежишь от хулиганов, в них не поиграешь в футбол; стоит нагнуться, и может случиться то, чего в здоровом обществе случаться не должно, а сейчас так делают, чтобы даже нагибаться не надо было, дабы случился то же эффект... В общем, в тенденциях современного либерализма опасно тылы свои оголять.

[Gapon]

(в пандан - через голову)

...чем причинили владельцу горчайшую обиду.

Ай да Бакенщик, по всем правилам (даже превзойдя их!) подал месть штанам-обидчикам переохлажденной.

[rusak]

В них не убежишь от хулиганов

А вот это не так. В молодости я занимался бегом и исключительно в джинсах. Несколько раз бежал марафон. И случай был. Иду утром на электричку, навстречу четверо явно бандитского вида. Требуют сначала покурить, потом деньги. Я не курю, а денег - только на дорогу. Решение принял мгновенно (научили умные друзья по спорту) . Крикнул громко, указывая на шоссе вдали: "Ой, милиция!". Банда вздрогнула, а я тут же рванул в обратную сторону. Поймал свой темп, чувствую, что кто-то приближается, орет, мол убью, падла. Я спокойно добавляю газ, ухожу метров на 20 и сохраняю дистанцию. Минут через пять уже слышу хриплые вопли, звериный рык и все. Косым взглядом вижу: он на четвереньках, ему плохо. Останавливаюсь подхожу к нему. Он типа: не надо, не надо. Думал, что буду его ногами дубасить. Но тут из боковой улицы еще двое выскакивают. С ними точно так же. Минуты через две у одного селезенку прихватило, его дружка вообще начало рвать. Ну, а где четвертый застрял, до сих пор не знаю. Я же спокойно побежал на станцию по хорошо знакомым улочкам и даже успел на свою электричку. Правда, нужно сказать, что джинсы у меня были настоящие, а не подделка советского производства.

[Бакенщик]

Ай да Бакенщик, по всем правилам (даже превзойдя их!) подал месть штанам-обидчикам переохлажденной.

Да, Гапон, я разочаровался в них: глубочайшая аморальность и двойные стандарты!

[daslex]

Наверное, мне попадались другие джинсы. Они натирали пах при любых попытках активно двигать ногами, и развитию гибкости не способствовали.

[Бакенщик]

научили умные друзья по спорту) . Крикнул громко, указывая на шоссе вдали: "Ой, милиция!". Банда вздрогнула, а я тут же рванул в обратную сторону. Поймал свой темп, чувствую, что кто-то приближается, орет, мол убью, падла. Я спокойно добавляю газ, ухожу метров на 20 и сохраняю дистанцию. Минут через пять уже слышу хриплые вопли, звериный рык и все. Косым взглядом вижу: он на четвереньках, ему плохо. Останавливаюсь подхожу к нему. Он типа: не надо, не надо. Думал, что буду его ногами дубасить. Но тут из боковой улицы еще двое выскакивают. С ними точно так же. Минуты через две у одного селезенку прихватило, его дружка вообще начало рвать. Ну, а где четвертый застрял, до сих пор...

Тут что-то пропущено. Чем Русак отоварил этих негодяев?

[rusak]

Бакенщик, отоварил известно чем: палочкой-загибалочкой. Волшебной такой, выжимающей все соки из нетренированных мешков.

[Сергей Титов]

Вот ещё неплохая тема...

[Франсуа]

Сергей Титов, надеюсь, не для закрытия неплохая? Мне история rusakа нравится. Но не хотелось бы, чтобы и сюда понабежало всякое...

У Стивена Кинга есть...

рассказ про занимающуюся бегом женщину, которая с ещё большим успехом убежала от маньяка, аналогичного нетренированного мешка (маньяк в результате умер). В русском переводе он называется «Гретель». Но Кингу не пришло в голову, что нетренированного ублюдка от долгого бега должно затошнить — а зря!

[Сергей Титов]

А такая история Вам точно понравится. Рассказ про напильник (Пост Бакенщик #137187)

«Кому тут нужен твой напильник», — буркнул бухгалтер и углубился носом в стакан с гречишным виски.

[Франсуа]

А такая история Вам точно понравится.

Не, Кинг лучше!

[Сергей Титов]

Не, Кинг лучше!

А такая история Вам точно понравится.

Не, Кинг лучше!

Посмотрим, Франсуа, что Вы скажете, когда умиротворитесь национальным (?) напитком.

[Gapon]

...Вновь влезая в штаны:

"Если неначто побриться,
если чистой нет рубашки,
если ночью вам не спится
от долгов и мыслей тяжких -
вас не назовешь счастливцем:
к вас нужда полна вниманья.
Но еще вы не знакомы
с Чёрным Демоном страданья!
У страданья много стадий,
но всего страшнее муки
от сознания, что сзади
разорвались ваши брюки."

(забыл, к стыду своему, имя австралийского поэта, написавшего этот шедёвр в нач.ХХ века)

[Penguin]

забыл, к стыду своему, имя австралийского поэта, написавшего этот шедёвр в нач.ХХ века

Генри Лоусон

[Gapon]

Браво, памятливая Псиса!!!

[Сергей Титов]

Так в новейшей истории наступила пора прощаться с дорогими сердцу проамериканскими штанами. В них уже нельзя было ни щеголять в среде поседевших хиппи, ни побираться с сумой, слишком большое недоверие они вызывали бы у встречных. Штаны и я переместились в разные системы координат. Нас больше ничто не связывало и не осталось ни общих надежд, ни взаимной признательности. Приближался конец. Во дни саммита «Большой семерки» с предательским автоматным треском рвущихся ниток разошёлся главный, килевой шов в промежности и у основания позвоночного столба.
Портки погибли как данность. Ну а я, ностальгически всплакнув, вымыл пол в гараже добротной тряпкой.

Так какие и чьи это были штаны, американские или другие? У Бакенщика уже не спросишь, пропал он как писатель и человек (?) Не хочется верить.
Но кое-кто может ответить, уверен. Возможно, Ваше Благородие и ответит за него...

[Завада]

разорвались ваши брюки...

Я заметил: чуть несчастьем
Поражен герой на сцене -
Он немедлено на части
Рвет одежду в исступленьи...
И галёрка одобряет
Этот жест, где столько страсти...
Но при том не замечает,
Что не все он рвет на части!
Ведь и правда: мы б смеялись,
Видя, как в слезах и муке
Невоздержанный страдалец
Разрывает в клочья брюки.

Если счастье вам не хочет
Показать себя с фасада,
Скажут многие: ну что же -
Значит, так ему и надо!
Сам всему виной, бездельник!
Он подохнет под забором!
Можно эти предсказанья
Почитать чистейшим вздором.
Были бы костюм и шляпа -
Не горюй, и жди успеха...
Но увы... робеет смертный
Если сзади есть прореха.

Если с вами так случится,
Будет вам не в шутку туго,
То должны вы положиться
На испытанного друга.
Вы к нему явитесь смело.
Оглядев наряды ваши,
Скажет он: пустое дело -
И мои штаны не краше!
И пускай на вас повсюду
Будут лишь одни заплатки,
Он вам честью поклянется,
Что костюм у вас в порядке.

Братья! Времена суровы -
Унывать не стоит все же.
Стойте твердо и боритесь!
Смейтесь! Смех нам силы множит!
Если хлеба нет в Египте -
Все ж он в Африке найдется.
Так тесней ряды сплотите -
Лучших дней восходит солнце!
Победив, мы посмеемся
Над дурными временами,
И к портным придем, и скажем:
Мы - за нвыми штанами!

http://lj.rossia.org/users/ru_teacher/2 ... yto=119265

[Ваше благородие]

Стих проникновенный. Ссылка не открывается. Кто автор?

[Завада]

Кто автор?

Penguin » 01 мар 2021, 18:45

Gapon: ↑
01 мар 2021, 17:57
забыл, к стыду своему, имя австралийского поэта, написавшего этот шедёвр в нач.ХХ века

Генри Лоусон

Gapon привёл начало стихотворения.

[Gapon]

"Прицеп" от Завады убивает напрочь горькую иронию приведённой мною строфы! Да и взята она из источника, заслуж. доверия и уважения, а в нём не было и намёка на цитирование куска опуса.

И профанирует её этакой моралью, бесталанной нескладностью и сугубой реалистичностью.

Вовсе не похоже на то, что писано таки классиком (хоть и австралийской!) поэзии: несуразности прут сразу же в начале прицепа:

- нужда, а в театр ЛГ прётся... На какие шышы?!
- сам проверить целость штанов не может - зовёт "смотрителя"... Идиот?!
- ссылка - левая! Мутная и к тому же - запечатанная печатью навеки:

"Доступ заблокирован
Приносим свои извинения, доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и защите информации»"

[Завада]

"Прицеп" от Завады убивает напрочь горькую иронию приведённой мною строфы! Да и взята она из источника, заслуж. доверия и уважения, а в нём не было и намёка на цитирование куска опуса.

Вот, сударь, источники, заслуж. доверия и уважения, в которых есть толстые намёки на цитирование вашим источником куска опуса — https://tinyurl.com/597rmv4v/,
https://www.google.com.ua/search?q=%22H ... =810&dpr=1

When you wear a cloudy collar and a shirt that isn't white,
And you cannot sleep for thinking how you'll reach to-morrow night,
You may be a man of sorrows, and on speaking terms with Care,
And as yet be unacquainted with the Demon of Despair;
For I rather think that nothing heaps the trouble on your mind
Like the knowledge that your trousers badly need a patch behind.

I have noticed when misfortune strikes the hero of the play,
That his clothes are worn and tattered in a most unlikely way;
And the gods applaud and cheer him while he whines and loafs around,
And they never seem to notice that his pants are mostly sound;
But, of course, he cannot help it, for our mirth would mock his care,
If the ceiling of his trousers showed the patches of repair.

You are none the less a hero if you elevate your chin
When you feel the pavement wearing through the leather, sock, and skin;
You are rather more heroic than are ordinary folk
If you scorn to fish for pity under cover of a joke;
You will face the doubtful glances of the people that you know;
But — of course, you're bound to face them when your pants begin to go.

If, when flush, you took your pleasures — failed to make a god of Pelf,
Some will say that for your troubles you can only thank yourself —
Some will swear you'll die a beggar, but you only laugh at that,
While your garments hand together and you wear a decent hat;
You may laugh at their predictions while your soles are wearing low,
But — a man's an awful coward when his pants begin to go.

Though the present and the future may be anything but bright,
It is best to tell the fellows that you're getting on all right,
And a man prefers to say it — 'Tis a manly lie to tell,
For the folks may be persuaded that you're doing very well;
But it's hard to be a hero, and it's hard to wear a grin,
When your most important garment is in places very thin.

Get some sympathy and comfort from the chum who knows you best,
That your sorrows won't run over in the presence of the rest;
There's a chum that you can go to when you feel inclined to whine,
He'll declare your coat is tidy, and he'll say: 'Just look at mine!'
Though you may be patched all over he will say it doesn't show,
And he'll swear it can't be noticed when your pants begin to go.

Brother mine, and of misfortune! times are hard, but do not fret,
Keep your courage up and struggle, and we'll laugh at these things yet,
Though there is no corn in Egypt, surely Africa has some —
Keep your smile in working order for the better days to come!
We shall often laugh together at the hard times that we know,
And get measured by the tailor when our pants begin to go.

Now the lady of refinement, in the lap of comfort rocked,
Chancing on these rugged verses, will pretend that she is shocked.
Leave her to her smelling-bottle; 'tis the wealthy who decide
That the world should hide its patches 'neath the cruel look of pride;
And I think there's something noble, and I swear there's nothing low,
In the pride of Human Nature when its pants begin to go.

Gapon таки пёрнул сел в лужу.

И профанирует её этакой моралью, бесталанной нескладностью и сугубой реалистичностью.

Вовсе не похоже на то, что писано таки классиком (хоть и австралийской!) поэзии: несуразности прут сразу же в начале прицепа:

- сам проверить целость штатов не может - зовёт "смотрителя"... Идиот?!

- ссылка - левая! Мутная и к тому же - запечатанная печатью навеки:

"Доступ заблокирован
Приносим свои извинения, доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и защите информации»"

Ссылка правая!

Приносители своих извинений могли бы уточнить, какая статья закона нарушена.
Кому надо, тот разблокирует (жителям Украины не заблокирован)

[Gapon]

Значит, наши просто пекутся о моём вкусе, заблокировав корявый перевод!

Больше смысла в споре не вижу, извините уж!

[Завада]

Больше смысла в споре не вижу, извините уж!

Какой может быть спор, если дан полный текст по-английски?!

- нужда, а в театр ЛГ прётся... На какие шышы?!

«Шышы» не всегда необходимы для посещения театра.
Джентльмена кто-то мог снабдать контрамарками.