слово "беспристрастно"

Сообщение **milko** » 17 мар 2017, 08:07

Подскажите, пожалуйста, значение слова "беспристрастно"
в большом толковом словаре нет
каким словарем руководствоваться если нет в большом толковом словаре ?

Сообщение **Gapon** » 17 мар 2017, 08:55

Плиз: "РАВНОдушно", "хладнокровно", "сдержанно"...

В некоторых случаях можно довольствоваться и словарём синонимов.

Сообщение **daslex** » 17 мар 2017, 09:30

Есть же словари.
Беспристрастный
Честно. Задушив симпатии.

Вернее, но не точнее, страсть.

milko: Подскажите, пожалуйста, значение слова "беспристрастно"
в большом толковом словаре нет
каким словарем руководствоваться если нет в большом толковом словаре ?

milko, на сайте http://dic.academic.ru слово ищется сразу во многих словарях: http://dic.academic.ru/searchall.php?SW ... id=&stype=
Кроме того, значение наречия можно понять, найдя в словаре соответствующее прилагательное.

Сообщение **vadim_i_z** » 17 мар 2017, 18:35

milko, слово в академическом словаре есть; просто искать нужно не только в заголовке, но и внутри словарного гнезда:

Gapon: "РАВНОдушно", "хладнокровно", "сдержанно"...

Нет, слово "беспристрастно" имеет совсем другой смысл. "Объективно", "справедливо" - вот это точнее.

Сообщение **Gapon** » 17 мар 2017, 21:49

Готов согласиться на "отстранённо" или "равноудалённо", сударь!

"Объективно" применительно к человеку в моей лексике отсутствует. "Справедливо", похоже, отсутствует в природе в целом...

Gapon: "Справедливо", похоже, отсутствует в природе в целом...

Сообщение **milko** » 22 мар 2017, 01:18

Выше написано про словарь Нордстет 1780 года вроде как там есть понятие "беспристрастно","беспристрастность"

Есть у кого то выписка по слову "беспристрастно","беспристрастность" из Словаря Нордстет ?

Сообщение **vadim_i_z** » 22 мар 2017, 10:36

Словарь Академии Российской (1789):

Отправлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Тот же словарь, 1806 год:

Отправлено спустя 6 минут 8 секунд:

milko: Есть у кого то выписка по слову "беспристрастно","беспристрастность" из Словаря Нордстет ?

Словарь Нордстета (эта фамилия склоняется) не толковый, а русско-французский и русско-немецкий, там только переводы слова. Он есть здесь и здесь.

Сообщение **Gapon** » 22 мар 2017, 12:54

(Приятно осознавать себя человеком начала позапрошлого века...)

Сообщение **vadim_i_z** » 22 мар 2017, 14:06

Gapon: Приятно осознавать себя человеком начала позапрошлого века...

Увы, Вы не проходите:

Gapon: "Справедливо", похоже, отсутствует в природе в целом...

Двести лет назад так не считали!

Сообщение **Gapon** » 22 мар 2017, 14:29

Вы не ошибаетесь ли, сударь? Именно тогда широкие массы о диалектике Гегеля не слыхивали и вместо "спр." оперировали понятием "так от бога заведено".

"Традиция" была, да, она же и "порядок"...

Сообщение **vadim_i_z** » 22 мар 2017, 15:49

Gapon, спорьте не со мной, а со словарем тех лет! Его авторы так не считали.

Сообщение **Gapon** » 22 мар 2017, 17:10

Не вижу смысла, поскольку последний ваш "хранитель мертвого знания" (от 1806 г.) со мной согласен в части "равнодушия". Меня это вполне устраивает.

Сообщение **milko** » 28 мар 2017, 20:45

vadim_i_z: Словарь Нордстета (эта фамилия склоняется) не толковый, а русско-французский и русско-немецкий, там только переводы слова.

спасибо
скачал, посмотрел ...
действительно в словаре Нордстета есть "беЗпристрастно"
однако, в академическом словаре "беСпристрастно" и ссылка на словарь Нордстета
в какой же момент и на каком основании "З" поменялась на "С"

получается, толкования слову "беспристрастно" нет ... слова нет ... слово не зарубежное ...

никто так и не сможет пояснить беспристрастно - это как ?

в академическом словаре подчеркнутое "беспристрастно" тоже не истолковывается никак, только пример от Толстого.

Сообщение **vadim_i_z** » 28 мар 2017, 21:10

milko: действительно в словаре Нордстета есть "беЗпристрастно"
однако, в академическом словаре "беСпристрастно" и ссылка на словарь Нордстета
в какой же момент и на каком основании "З" поменялась на "С"

Вот ответ на Ваш вопрос. Написание многих слов изменилось за последние два-три столетия; это относится и к словам с приставкой "без-/бес-". Впрочем, некоторые православные и сегодня пишут "безпристрастно", полагая, что тем самым не упоминают "беса".

milko: толкования слову "беспристрастно" нет ... слова нет ...

Выше приведены ссылки на словари. Читаем предисловие к академическому словарю:

Вот и ответ. Наречие может получить отдельную статью, если нет соответствующего прилагательного - но в нашем-то случае оно есть! Следовательно, смысл наречия совпадает со смыслом прилагательного.

Сообщение **milko** » 29 мар 2017, 16:11

корректировка "беспристрастно" наречие от "беспристрастный"
а оказывается нужно толкование существительного женского рода "беспристрастность"
внутри словарного гнезда для "Беспристрастный, ая, ое; тен,тна,о. Чуждый, не имеющий пристрастия, справедливый"
упоминается "Беспристрастность,и,ж. Беспристрастность судьи. Беспристрастность решения."

прилагательное Беспристрастный = прилагательное Справедливый
существительное Беспристрастность = существительное Справедливость

Большой толковый словарь

СПРАВЕДЛИВОСТЬ, -и; ж. 1. к Справедливый. С. решения. С. предложений. С. слухов. Понимать, осознавать с. упрёков кого-л. 2. Беспристрастное, справедливое отношение к кому-, чему-л. Чувство справедливости. Поступить по справедливости. Нарушить с. Соблюсти с. Надеяться на чью-л. с. Простая с. требует беспристрастно (спокойно) разобраться во всём. Надо отдать с. кому, -чему-л. (признать за кем-, чем-л. какие-л. достоинства, правоту; отдать должное). 3. Соответствие человеческих отношений, законов, порядков и т.п. нормам, требованиям. Социальная с. Восстановить с. Борьба за с.

получается беспристрастность - это соответствие человеческих отношений нормам, требованиям.

ни о какой предвзятости речь не идёт ...

Правильно думаю ?

Сообщение **vadim_i_z** » 29 мар 2017, 20:28

Даль:

БЕСПРИСТРАСТИЕ ср. неумытность, нелицеприятие, отсутствие пристрастия, приверженности к той либо к другой стороне, справедливость, правдивость, правосудие, правда. Беспристрастность ж. то же, как свойство, качество. Беспристрастный, равный в суде своем для всех, нелицеприимный, неумытный, нелицеприятный, правдивый, прямой.

Ушаков:

БЕСПРИСТРАСТИЕ, беспристрастия, мн. нет, ср., и БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ (сн), беспристрастности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к беспристрастный.
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ (сн), беспристрастная, беспристрастное; беспристрастен, беспристрастна, беспристрастно. Способный к справедливой оценке, суждению, не предубежденный, чуждый пристрастия. Беспристрастный судья. || Справедливый, не обусловленный личной склонностью, пристрастием. Беспристрастное решение.

Ожегов (отдельной статьи нет):

беспристрастный|||||не имеющий ни к кому пристрастия, справедливый||Б. судья. Б. приговор.
объективизм|||||непредвзятость, беспристрастность, объективный подход к чему-нибудь||

Ефремова:

беспристрастность Отвлеч. сущ. по знач. прил.: беспристрастный.
беспристрастный прил.
1) Совершающий что-л. без предвзятости, предубеждения.
2) Основанный на отсутствии пристрастия, предвзятости, предубеждения.

Сообщение **milko** » 30 мар 2017, 00:33

vadim_i_z: Даль:

vadim_i_z: Ушаков:

vadim_i_z: Ожегов (отдельной статьи нет):

vadim_i_z: Ефремова:

эти словари не используются при толковании норм права

Сообщение **vadim_i_z** » 30 мар 2017, 11:16

А при чем тут нормы права, которые в обсуждении ни разу не упоминались? Вы задали вопрос по этимологии слова.

Сообщение **milko** » 30 мар 2017, 14:55

vadim_i_z: А при чем тут нормы права, которые в обсуждении ни разу не упоминались?

тогда внесу в обсуждение )

"Суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом,"

Именно в ключе указанной нормы меня интересовало толкование.
С объективностью всё ясно.

Как Вы считаете логический вывод беспристрастность=справедливость выше имеет право на существование ?

Сообщение **drug6510** » 20 окт 2017, 09:50

БЕСПРИСТРА́СТНЫЙ [сн] ,- Способный к справедливой оценке, суждению, не предубежденный, чуждый пристрастия.

слово "беспристрастно" ⇐ Этимология