И смешно, но не смешно ⇐ Глас народа

[daslex]

Необходимо не просто оформлять проблему, не лозунгами говорить, а приходить и работать. На исполкоме мы будем об этом говорить, обсудим структуру управления - комитеты, комиссии.

Это ж как так надо себя не слышать, чтобы так умудряться руководить?

Это риторический вопрос. Теперь не риторический - Вами встречаемо? Часто?

[vadim_i_z]

Это еще не самый страшный вариант. Почитали бы вы тексты по образованию...

Вами встречаемо

Напомнило инопланетянина из "Заповедника гоблинов" Саймака, который в русском переводе разговаривает так: "Вы есть говоримы о" (в оригинале "You are talked concerning").

[daslex]

На самом деле я это из новостей выдернул. Курирующий вопросы спорта, туризма и молодежной политики вице-премьер РФ сказал.
А если ещё быть в теме (знать вопрос, на который была выдана речь с этим кусочком текста), то ещё не смешнее: спортсмен пойман на употреблении кокаина.

Я знаю, что это не самый страшный вариант.

[daslex]

Почитали бы вы тексты по образованию...

Тут двояко понять можно.

[vadim_i_z]

Тут двояко понять можно.

Да, мне всегда нравились названия типа "Министерство образования Республики Беларусь". Министерство, создающее страну. По-белорусски двусмысленность пропадает: "Міністэрства адукацыі".

[daslex]

Вы меня не поняли.
Я имел в виду, что текст, обёрнутый в цитату, возможно понять как текст, в котором "почитать тексты по образованию" повелительное. (Я не придумал более подходящего слова, поставил самое близкое к тому, какое сюда напрашивается: "повелительное". А можно понять как пример (пример, где можно этого насмотреться).
Тут двойной смысл. Такой вот подводный камешек.

[vadim_i_z]

Честно говоря, я и сейчас Вас не понял. Первый смысл - "тексты, соответствующие образованию читателя"?

[daslex]

Первый смысл обвинительный. Это как смотреть свысока: "Вали читать книгу по грамотности". Вот такой тут смысл возможен.

Отправлено спустя 3 минуты 17 секунд:
Так что Вы правильно поняли, хотя и написали обратное.

[Завада]

1. ПОЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; св. (что).
1. Некоторое время читать (1, 4 зн.). П. перед сном. Почитай ребёнку сказку! Давайте почитаем вслух.
2. Читая, ознакомиться с содержанием чего-л., прочитать. Советую п. эту книгу.

2. ПОЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что. Относиться к кому-, чему-л. с уважением, почтением; чтить. П. старших. П. предков. П. законы, традиции.

[daslex]

Завада, Я Вас не понял.

[Завада]

Завада, Я Вас не понял.

Почитали бы вы тексты по образованию...