Этимология русских пословиц ⇐ Этимология

[angelina]

Здравствуйте! Пишу научную работу по пословицам и поговоркам, посему остро нуждаюсь в надёжных ресурсах, где описана их этимология. Гугл ничего путного не выдаёт:( Заранее очень благодарна!

[vadim_i_z]

Попробуйте Яндекс
Конечно, не всё из найденного Вам подойдёт, но кое-что есть.
А если уж искать в Google, то используйте поиск по книгам.

[inidax]

"Ищи на орле, на правом крыле. Ищи на казне, что на орле, на правом крыле."- это из словаря пословиц Даля В.И.
Вопросы: 1) Как правильно понимать смысл этих пословиц? 2)О каком орле и почему именно о правом крыле идёт речь?
Объясните, пожалуйста, кто знает.
Прошу извинить, вторгся в чужую тему. Но, думаю- грех не так велик.

[inidax]

Неужели никто не знает?!

[Завада]

Ищи на орле, на правом крыле. (рус.) Говорят о том, чего нельзя найти.
http://www.donrazvitie.ru/index.php/201 ... -34-43/457

Подтверждение:
— Где он теперь, этот папаша? — спрашивал Скворушка и сам же себе отвечал: — И набредешь — не найдешь.
— Ищи на орле, на правом крыле, — отозвался Приписной.
http://www.e-reading.by/chapter.php/103 ... annoe.html

Не надо воспринимать буквально: вероятно, правое крыло — для рифмы и ритма, да и сам орёл условен.

[inidax]

Спасибо большое!
И благодарен Вам за продуктивное участие в теме "Решка".
С уважением, Евгений.