Литературный клуб (публикации авторов)Бокал яда для Золушки

Раздел для публикации и обсуждения литературных работ всех желающих.
Внимание! Сообщения, состоящие лишь из ссылки на авторские страницы, удаляются. Также запрещена публикация произведений без участия в дальнейшем их обсуждении

Модератор: Сергей Титов

Автор темы
veraprok
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 06.10.2015
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: дизайнер
 Бокал яда для Золушки

Сообщение veraprok »

"Почему, когда она оказалась на балу, ее никто не узнал? Вспомни - она разговаривала с отцом, с сестрами и с мачехой - и они не признали в ней свою Золушку?
Объяснение может быть только одно. На балу была не Золушка."
Е. Михалкова

Ну?! - выдохнула Золушка, жадно глядя на подругу, - как все прошло?!
Изабелла немного пожеманилась - зажмурилась, лукаво улыбнулась, но наконец торжествующе расхохоталась.
- Все прошло чу-дес-но! Твои туфли и впрямь приносят удачу! Жаль, - добавила она с очаровательной гримаской, - я смогу вернуть тебе только одну...
Одинокая хрустальная туфелька была поставлена на стол.
Улыбка сползла с лица Золушки. Ей показалось, что она ослышалась.
- Как?! Что случилось?...
Изабелла пожала плечиками.
- Ну понима-а-ешь, - протянула она, надув губки, - я так удирала от этого балбеса, что потеряла другую туфлю на лестнице...
- Но ты же обещала их беречь! Ты же... как же это...
Голос Золушки дрожал, в глазах стояли слезы.
- Ну так вышло, - уже раздражаясь, процедила Изабелла сквозь зубы. - В конце концов, я тебе за них заплачу. Сколько?
- Да при чем тут деньги! Это память о моей покойной матушке!
- Ну так надо было их беречь получше, - усмехнулась Изабелла. - Ты же сама мне их предложила, разве не так?
Золушка потеряла дар речи. Да, это было так. Изабелла так хныкала, что к ее новому кружевному платью она не успела купить подходящих туфель, а бал уже вечером, что Золушка не устояла. В душе она корила себя, что отдает в чужие руки подарок матери, но ведь это только на один вечер... и потом, Изабелла ее лучшая и единственная подруга...
Но если она сама предложила помощь, это же не значило, что с ее драгоценностью можно было обойтись так небрежно!
- Да забудь ты про эти туфли, - беспечно щебетала меж тем Изабелла, словно не замечая окаменевшего взгляда подруги, - это все вздор, а главное вот: он мне сделал пред-ло-же-ние! Ах, боже мой! Свадебное путешествие! Все столицы Европы! Король обещал подарить ему после свадьбы летний дворец...
- Изабелла, - пробормотала Золушка, - а как же я?...
- Ты? А что ты? Будешь жить, как жила... Ну, я, пожалуй, буду тебе писать, если хочешь...
Она встряхнула копной белокурых волос, пышной, как облако, и в восторге закружилась по крошечной комнатке охотничьего домика.
- Наконец-то я утру нос своей родне! Подумать только: они хотели выдать меня за этого зануду, кузена Вилли! Как ты думаешь, Золушка... Золушка, эй! Ты где?

...Золушка бежала через лес, не разбирая дороги. Ветки хлестали ее по залитому слезами лицу. Наконец, выбившись из сил, она упала в траву и разрыдалась.
- Какая же я дура, - простонала она. - Боже, как я могла быть такой наивной!
В ее памяти всплыло воспоминание, как за год перед своей кончиной ее матушка достала из сундучка пару прелестных туфелек, и, глядя на них с мечтательной улыбкой, молвила, обращаясь к дочке:
- Я одевала их всего дважды: и оба раза они мне принесли удачу. Первый раз - на бал, где я познакомилась с твоим отцом. Второй раз - на свадьбу. Найти суженого - великая удача, а то, что наш брак получился таким счастливым - удача еще бОльшая. Хочешь, я подарю их тебе? Вдруг они и тебе принесут удачу?
У каждой маленькой девочки в старом доме есть свой тайник. Был он и у Золушки - на чердаке. Туфли уцелели именно потому, что были в свое время спрятаны. Остальные вещи были безжалостно расхищены мачехой и сестрами. Золушка застонала, вспомнив, как с жадностью нищенок они потрошили матушкины сундуки...
И вот теперь туфелек больше нет. Это была последняя память, оставшаяся от матушки. Как могла она отдать их бездушной кукле вроде Изабеллы? Как она могла?!
- Я могла бы отдать ей даже душу, - всхлипнула Золушка, - даже душу...
За долгих восемь лет, как в доме поселилась мачеха, с ней никто не говорил ласково и по дружески. Восемь лет она слышала лишь окрики и приказы. Их знакомство с Изабеллой, ее любезность и дружелюбие были для бедняжки Золушки как глоток воды в пустыне. Она верила, что Бог, видя ее одиночество, сжалился над ней и послал ей в лице Изабеллы истинного друга ...
А на самом деле ее, Золушку, просто использовали!
О да, теперь ей понятно, зачем Изабелла завязала с ней знакомство! Она вспомнила, как Изабелла упрашивала ее принять участие в "одной невинной проделке".
- Понимаешь, - объясняла Изабелла, воздевая прелестные ручки к небесам, словно взывая к высшей справедливости- прадедушка короля поссорился с моим прадедушкой, бог знает, из-за чего! И с тех пор всей нашей семье закрыт вход во дворец! Приглашений на балы мы не видим, но даже если бы нынешний король и передумал... так моя родня сама не хочет мириться! вот дурачьё! Золушка, - она сладко улыбнулась подруге, заглянула в глаза снизу вверх, - ты одна можешь мне помочь!
Отвечая на недоуменный взгляд Золушки, она затараторила:
- Во дворце будет бал; когда я приеду туда в роскошной карете, кружевном платье и жемчугах, приглашения никто не спросит - понятно, что приехала принцесса! Кучера я подкупила, конюха и горничную тоже. Парнишку из буфетной я одену пажом; он в меня влюблен; я обещала его поцеловать, если он мне будет помогать. Наглец запросил десять поцелуев, но мы сторговались на пяти... Ну, что ты смеешься? Так что все я уладила. Однако, без тебя ничего не выйдет.
- То есть?
- То есть в девять вечера я должна спуститься к ужину, дома. Если не явлюсь, за мной пришлют. Увидят пустую комнату, обыщут весь замок, обнаружат в конюшне отсутствие кареты, допросят горничную и конюха... и когда я вернусь с бала, меня прямиком отправят в монастырь. Но если ты мне согласишься помочь, все будет по-другому. Я в семь вечера затею ссору с истерикой, затем убегу и запрусь у себя. Ты уже будешь меня там ждать. Ты оденешь мое платье, а я одену бальное. Ты выйдешь на балкон, к лицу прижмешь платок, вроде плачешь. Волосы у нас одинаковые, фигура тоже. Балкон виден из столовой отлично. Все будут думать, что Изабелла плачет на балконе.... Я же потайным ходом выберусь из замка, карета будет ждать меня на лесной дороге... А ты рыдающим голосом ответь через дверь, что с заплаканным лицом к ужину спуститься не можешь, пусть пришлют поднос наверх! Ну что, я отлично придумала?
- А как же я вернусь домой?
- Ну как? После девяти горничная выведет тебя из замка, и иди себе!
- Пешком?! Тут же почти девять миль!
- Ну Зо-о-олушка, - промурлыкала Изабелла, - мы ведь подруги, не так ли? Разве ты не хочешь помочь лучшей подруге?
Еще в ту ночь, возвращаясь домой по лесной дороге, полуживая от усталости, Золушка невольно подумала, что дружба с Изабеллой ей дороговато обходится. А теперь все стало окончательно понятно.

Красотка Изабелла теперь будет жить в неге и роскоши, спать на атласных перинах и есть на золоте. Ее, Золушку, ждет рваный матрас на чердаке, закопченная плита и много, много грязной работы. Золушка горько усмехнулась, вспомнив слова "подруги": "Я тебе буду писать... если хочешь". Теперь, когда возможности Изабеллы помочь Золушке вырваться из ее положения были поистине безграничны, она просто отмахнулась от бывшей подруги!
Внезапно Золушка поняла, что ей холодно, очень холодно. Ну да, ведь уже ночь. Она подняла лицо к небу и долго, очень долго смотрела на ослепительно белый диск луны, светившей ей прямо в лицо.
- А может, все и к лучшему, - произнесла она вдруг неожиданно твердым голосом. Затем, поднявшись на ноги, быстро зашагала к дому.
... Этой ночью, лежа без сна в своей убогой каморке, она осознала свое положение с безжалостной трезвостью: будущего у нее нет. Чуда не случится. Никто не придет и никто не поможет. Так и будет она всю жизнь выносить лохани с помоями, мириться с положением забитой прислуги, и так до самой старости. Чего ради?
Когда в маленьком оконце розовой прожилкой забрезжил рассвет, Золушка встала, оделась и неторопливо спустилась вниз. На кухне она, также не торопясь, сняла с полки бутылку лучшего вина, и усмехнулась, вообразив ярость мачехи, которой не миновать, когда та обнаружит пропажу. Но к тому времени Золушка будет уже далеко - там, где мачехе ее не достать...
Следующим предметом, поставленным на стол, был оловянный бокал; и, наконец, она нашла самое главное: банка с ядом, которым мачеха травила крыс. Состав яда был Золушке неизвестен, но она своими глазами видела, что агония бедного зверька длилась не более секунды. Вот и хорошо: ей, Золушке, не придется долго мучиться.
Она оглянулась по сторонам... Нет, только не здесь! Умереть среди кастрюль и лоханей! Фу!
Она пересыпала яд в бумажный конвертик, сунула его в карман. Сложила в корзинку вино и бокал. Затем, выйдя из дома через черный ход, направилась по тропинке к лесу. Дверь она оставила распахнутой настежь. Зачем ее запирать, подумала она. Если в дом и проникнут воры, грабители или даже убийцы, то ей-то что?
Раннее утро, меж тем, было чудесным. Лес звенел от пения птиц, солнце искрилось в каждой капле росы; аромат хвои и благоухание шиповника наполняли воздух. Боже мой, подумалось Золушке, она и забыла, каким красивым может быть этот мир. С утра до ночи на кухне, не поднимая голову от работы... А ведь можно жить совсем иначе...
Войдя в заброшенную сторожку, она поставила на стол бутылку, твердой рукой налила в бокал вино вино и всыпала яд. С бокалом в руке она вышла на крыльцо — и замешкалась.
Красота пейзажа заворожила ее. От зеркальной глади лесного озера поднимался пар; среди кувшинок по поверхности воды скользили водомерки; выводок диких уток весело плескался, нимало не смущаясь присутствием девушки. Мимо пролетела пестрая бабочка. Золушка глубоко вдохнула свежий утренний воздух. А почему бы и нет, подумала она.
Почему бы напоследок не насладиться прогулкой по лесу? Пусть не суждено ей танцевать на балах; пусть не целуют ей рук влюбленые кавалеры; но это утро и этот лес принадлежит ей. Так неужели же уйдет она в мир теней, не насладившись даже такой малостью, как прогулка по утреннему лесу?
Вернувшись в сторожку, она поставила стакан на стол. Смерть ее подождет. На свидание со смертью еще никто не опаздывал.

… Солнце уже стояло высоко в зените, когда Золушка повернула обратно к сторожке. Лес накрыло полуденным зноем; слышны были только стрекотание кузнечиков да тяжелое жужжание шмелей. Птицы умолкли, и лишь где-то вдали тихо и нежно подала голос кукушка.
- Кукущка, кукушка, сколько мне жить осталось? - шепнула Золушка печально.
По идее, после такого вопроса вещая птица должна была умолкнуть. Но бестолковая кукушка вдруг начала кукукать с удвоенным энтузиазмом; по крайней мере шестьдесят «ку-ку» насчитала Золушка, пока шла по тропинке к сторожке.
- Глупая птица, - шепнула девушка печально, - ничего-то ты не знаешь...
Она взошла на крыльцо, взялась за ручку двери, и вдруг поняла, что ей отчаянно не хочется умирать. Сегодня она впервые за много лет искупалась в настоящем озере! Она плескалась среди кувшинок, она бегала босиком по цветам, она успела влюбиться в это лето, в эти цветы и травы... Почему она должна умереть?
Она вдруг ощутила, что за это утро в ней что-то перевернулась, словно на свет родилась новая Золушка. Той, прежней, запуганной и забитой, вечно ждущей чего-то от других — либо милости , либо наказания — больше не было. Она была свободной, самой себе хозяйкой — впервые в жизни, и это ощущение ей очень понравилось.
- Вот бы остаться здесь навсегда! - вырвалось у нее.
Хм, а почему бы и нет?
И впрямь, а если поселиться в этом охотничьем домике? Кто найдет ее здесь? Золушка знала, что охотничий домик принадлежит семейству Изабеллы. Но с момента кончины ее отца, страстного охотника, домик стоял совершенно заброшенным. Вся родня Изабеллы состояла из вдовствующих теток, которые в лес и носа не сунут, да увальня кузена, который, по словам Изабеллы, хорошо умел делать две вещи: пить шоколад и есть пирожные.
Что до самой Изабеллы, то она отсюда скоро переселится во дворец, так что ее не будет тоже.
Почему бы и нет? Печка тут есть, походная кровать тоже! А чем жить... Изабелла предлагала деньги за туфли, и вчера она, Золушка, гордо отказалась. Но она возьмет эти деньги, и запросит подороже! Конечно, это унизительно, но она терпела и худшие унижения. А на а них можно завести козу, кур! Да с ее золотыми руками и умением работать по 16 часов в сутки, разве она пропадет?!
Но первое, что она сделает - она сейчас зайдет в домик и выльет на землю бокал с ядом. Решено! ...что это, о Боже?!
Золушка застыла на месте, не веря своим ушам. Хриплый крик, потом просто хрип, и все это доносилось из дома. Золушка в ужасе рванула дверь, и застыла на пороге.
Посреди комнаты, шатаясь и прижимая руку к горлу, стояла Изабелла. Пустой бокал, описывая полукруг, катился к ногам Золушки. Агония длилась еще пару секунд, а затем, с посиневшим лицом, Изабелла рухнула на пол.
Ошеломленная Золушка тупо смотрела на бездыханное тело, потом колени ее ослабли, и она тоже опустилась на пол. В ушах шумело.
- О боже, - простонала она, - все обвинят в этом меня....
И впрямь, разве она не виновата? Кто, как не она, принес в домик яд, насыпал в бокал, и ушел, беспечно оставив все это на столе? И не подумав, что некто, измученный жаждой после прогулки по жаре, зайдя в дом, соблазнится бокалом прохладного вина?...
Но еще поди докажи, что это была роковая случайность! А что, если ее обвинят в преднамеренном убийстве? Она уже видела себя в каземате, где ее сурово вопрошают:
- Кто приказал вам убить сию девицу, и сколько вам за это заплатили?
И зачем, зачем Изабелла вернулась в домик? Что она тут забыла? Взгляд Золушки скользил по лицу, платью, рукам Изабеллы, и внезапно она увидела, что рука покойницы что-то судорожно сжимает. Это была хрустальная туфелька.
«Как странно! Она что, пришла сюда забрать туфлю? Но зачем?!»
Сама не понимая, что она делает, Золушка схватила туфельку, шатаясь, встала на ноги, и через минуту она уже стремглав бежала по дороге к отчему дому.
Зачем она бежала туда, она и сама не знала. Ей просто было страшно, ей хотелось все забыть. Прочь, прочь от охотничьего домика, прочь как можно дальше!

… Войдя в дом мачехи через черный ход, Золушка сразу поняла: в доме что-то происходит. На кухне толпились какие-то люди, и все они, как один, уставились на вошедшую девушку. Страх охватил ее всю. «Это за мной, они меня арестуют. Они уже все знают. Откуда?! Как они могли узнать обо всем так скоро?!»
- Хе, да тут еще одна девица! - воскликнул бритый мужчина в какой-то странной ливрее.
- Да она просто красотка! А какие роскошные волосы! - отвечал ему другой.
- Если это она, то вкус у принца отменный - по правде, я тоже всегда предпочитал блондинок! - лукаво шепнул третий.
- Зови графа скорее, скажи, тут еще одна, да прехорошенькая! Надо и с ней разобраться!
«Кто прехорошенькая? Я прехорошенькая?» - изумленно думала Золушка. Она так часто привыкла слышать, что она уродина, замурзайка и чучело, что была о своей внешности самого невысокого мнения. «И как они будут со мной разбираться?»
Внезапно на кухне возник еще один персонаж — изящный старик в черном камзоле, расшитом серебром. Подойдя к девушке, он взмахнул рукой, и из пены кружев вынырнула хрустальная туфелька, которую он протянул Золушке.
Отпираться бессмысленно, поняла она. Все кончено. Они все знают. Но она все же сделала отчаянную попытку спасти себя и, вынув из кармана вторую туфельку, пролепетала:
- Да, вы правы... но позвольте мне все объяснить...
- Моё милое дитя, - с любезностью истинного придворного произнес граф, мягко, но цепко беря ее под локоть - выслушивать ваши объяснения не входит в мою компетенцию. Мне велено всего лишь примерить на вас эти туфельки и доставить вас во дворец. Полагаю, что будет лучше, если о своих маленьких проделках и милых шалостях вы расскажете лично его высочеству, не так ли?

...Уже через час растерянная Золушка, обутая в хрустальные туфельки, семенила по анфиладе дворцовых комнат в сопровождении старого графа. Она не знала, что и делать. Как она объяснит, что в туфельках, которые вчера были на Изабелле, во дворец сегодня пришла она, Золушка? Что она будет говорить убитому горем принцу? Как расскажет ему, что его возлюбленной больше нет в живых? Поверит ли он в то, что все это было роковым стечением обстоятельств, или... тогда ее ждет плаха? Она даже не замечала роскоши дворцового убранства, и только голос старого графа жужжал в ушах назойливой мухой:
- Надеюсь, вы больше не станете так играть сердцем его высочества, как вчера, когда сбежали у него прямо из под носа. Всякому кокетству есть предел, дитя мое. К тому же его высочество и так влюблен в вас без меры. Ваша красота пленила его, и не только его. Я и сам, - в голосе старика появились лукавые нотки, - я и сам вчера на балу налюбоваться не мог на ваши бесподобные золотые локоны... Ну, вот мы и пришли. Это кабинет его высочества.
Два ливрейных лакея распахнули золоченые двери, и Золушка шагнула вперед, навстречу неизбежному.

… Принц встал из-за письменного стола, стараясь унять волнение. Перед его глазами, как в тумане, колыхался золотистый ореол роскошных волос, и вырисовывалась прелестная точеная фигурка.
- Ваша высочество, - голос Золушки прошелестел еле слышно, - поверьте мне, я...
- Реверанс, дитя мое, - шепнул ей в ухо старый граф.
Золушка склонилась в реверансе так, что ее глаза оказались на уровне письменного стола. И тут она заметила, что изящная рука принца воровато смахнула что-то с поверхности стола в торопливо выдвинутый ящик. Это «что-то» было очками в роговой оправе и с необыкновенно толстыми стеклами.
- Какое счастье, что я наконец-то нашел вас! - воскликнул принц, протягивая к ней руки.
У Золушки от изумления приоткрылся рот. Принц подошел вплотную к ней, провел пальцами по ее щеке и прошептал:
- Сегодня вы еще прекраснее, чем вчера...
Затем он припал поцелуем к ее руке. И, пока он страстно лобзал ее ручку, Золушка лихорадочно соображала:
«Вот чучело слепошарое! Он что, даже подойдя вплотную, не мог отличить меня от Изабеллы?! Пожалуй, не буду я ему ничего объяснять!»
Не зная куда девать глаза, она потупила очи долу. Взгляд ее упал на кончики туфелек, выглядывающих из-под платья.
«Черт возьми, - подумала она, - а матушка-то была права: эти туфли и впрямь принесли мне удачу!»

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13740
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Марго »

Да, veraprok, перепев "Золушки" у вас получился занятный. :) А продолжение будет? Надо же непременно объяснить читателю, что выйдет с мертвой Изабеллой.

Несмотря на увлекательность чтения, все же некоторые огрехи бросились в глаза. Все я, конечно, отмечать не буду, но вот самые-самые:
veraprok: словно не замечая окаменевшего взгляда подруги
Взгляд все-таки окаменевшим быть не может. Либо окаменевшее лицо, либо застывший взгляд — и то и другое — выражения устойчивые.
veraprok: Я одевала их всего дважды:
...надевала...
veraprok: Ты оденешь мое платье, а я одену бальное.
...наденешь... надену...
veraprok: Золушка склонилась в реверансе
В реверансе приседают, а не склоняются.
veraprok: Не зная куда девать глаза, она потупила очи долу.
Неудачное выражение. Можно подумать, что у нее были отдельно глаза и отдельно очи. Да и вообще, " потупила очи долу" выпадает из общего стиля. Согласитесь, что с тем же "чучелом слепошарым" ну никак не сочетается.

Автор темы
veraprok
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 06.10.2015
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: дизайнер
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение veraprok »

Спасибо. Учту, конечно.
"Одела" - мое вечное ну прям-таки проклятье. Знаю, как правильно, но упорно пишу неправильно. Меня ловят-ловят (не вы первая!), носом тычут-тычут, но не в коня корм - снова берусь за свое:)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13740
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Марго »

Ничего, и этот конь когда-нибудь накормится. :)

лёлик
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2721
Зарегистрирован: 18.11.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: среднее
Откуда: из очень задумчивых
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение лёлик »

Сюжет мне нравится. Только не представляю себе хрустальные туфельки. Говорят, они возникли из-за опечатки. Туфельки были кожаные, но чуточку изменилось слово - и стали хрустальные. Может, можно примирить: описать туфли как кожаные, богато украшенные хрусталём.

Не совсем чётко прорисован характер Изабеллы: она что, дружила столько лет только для того, чтобы выудить эти туфельки?

Героиня сильно современная. Без лишней лирики. "Чучело слепошарое" для неё удача. Или тогда стоял вопрос как выжить, а потом принц ей понравился? Добавить бы пару фраз об этом.

Хотя конец сам по себе хорош - динамичный, авантюрный.
Ищи чести у того, у кого её много

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4332
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Завада »

Марго:
Взгляд все-таки окаменевшим быть не может.

Ну-ну...

Изображение

Десятки гуглокниг — https://www.google.com/search?hl=ru&tbo ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 5319
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Сергей Титов »

Окаменелым взгляд (или взор) всё же может быть.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13740
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Марго »

У меня — нет, Сергей Титов. И даже Ожегов двадцатипятилетней давности меня не убеждает.

Прошу заметить, что и Нацкорпус того же мнения: http://search-beta.ruscorpora.ru/search ... 3%EB%FF%E4

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4332
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13740
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Марго »

А мне до лампочки ваше мнение, неуважаемый. Так что ходить за мной по пятам лучше и не начинайте.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 5319
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Сергей Титов »

А как Вам, Марго, ну хотя бы вот это?
:)

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4332
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Завада »

Марго:
А мне до лампочки ваше мнение, неуважаемый. Так что ходить за мной по пятам лучше и не начинайте.

У вас рецидив манечки, our famous.
Я привёл ссыль на достаточное количество книг. А вы вцепились в НКРЯ...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 5319
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Сергей Титов »

Прошу заметить, что и Нацкорпус того же мнения:
Но ссылка не работает, уважаемая Марго...

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 13740
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Марго »

Сергей Титов: Но ссылка не работает, уважаемая Марго...
Работает. И по ней прописано:
окаменелый
на расстоянии 1 от взгляд

По этому запросу ничего не найдено.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4332
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
rusak
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2650
Зарегистрирован: 24.11.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: художник
Откуда: Москва
Возраст: 38
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение rusak »

Нужно продолжить роман. Лучше превратить в триллер с погонями, выстрелами, страсной любовью. Тогда и экранизировать будет можно. Обязательно с участием дедушки Сталоне и бабушки Мути.
Мы все в океан попадем бесконечного будущего, но прошлого миг повторить никому не дано.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3256
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Penguin »

лёлик: Только не представляю себе хрустальные туфельки. Говорят, они возникли из-за опечатки. Туфельки были кожаные, но чуточку изменилось слово - и стали хрустальные. Может, можно примирить: описать туфли как кожаные, богато украшенные хрусталём.
Не всё так просто
В сказке Перро Золушка обута в стеклянные башмачки. Однако начиная с XIX века материал, из которого были сделаны башмачки Золушки, стал предметом непрекращающихся споров, поскольку во французском языке слово «стекло» (verre) произносится так же, как название меха особой выделки “fr:vair” (шкурки сшивались, образуя чередование окраса спины и брюшка пушного зверька, обычно белки, см. Беличий мех (геральдика)). Первым на возможность подобной ошибки Перро указал Оноре де Бальзак:

В XV и XVI веках торговля мехами переживала эпоху своего расцвета. Добывать пушнину было тогда делом нелёгким: приходилось совершать длинные и опасные путешествия в северные страны; в силу этого меха ценились чрезвычайно дорого. В те времена, так же как и теперь, высокие цены только повышали спрос: ведь тщеславие не знает преград. Во Франции, а равным образом и в других странах ношение мехов было установленной королевским указом привилегией знати, и это объясняет, почему горностай так часто фигурирует на старинных гербах; некоторые редкостные меха, как, например, vair, который, вне всякого сомнения, есть не что иное, как королевский соболь, имели право носить одни только короли, герцоги и занимающие определенные должности вельможи. Различали vair, состоящий из мелких, и vair, состоящий из крупных шкурок; слово это уже лет сто как вышло из употребления и до такой степени забылось всеми, что даже в бесчисленных переизданиях «Сказок» Перро про знаменитую туфельку Золушки, которая первоначально была, по-видимому, из мелкого vair, в настоящее время говорится, что она хрустальная (verre)[8].

В дальнейшем эта версия стала распространённой, однако далеко не все разделяли подобную точку зрения. Например, в произведении Анатоля Франса «Книга моего друга» (глава «Разговор о волшебных сказках») между героями происходит следующий диалог:

Лаура. Ведь неправильно говорят, что у Золушки были хрустальные башмачки. Невозможно представить себе башмачки, сделанные из того же материала, что и графин. Башмачки, подбитые беличьим мехом, более приемлемы, но все же не очень остроумно в такой обуви вывозить девушку на бал. В меховых башмачках ножки Золушки были бы похожи на мохнатые голубиные лапки. Надо быть без ума от танцев, чтобы плясать в меховых туфельках. Но все девушки таковы: будь у них свинцовые подметки, все равно они станут плясать.
Раймонд. Кузина, я же предупреждал: опасайтесь здравого смысла. Золушка была обута не в меховые, а в хрустальные башмачки, прозрачные, как стекло Сен-Гобена, как воды родника, как горный хрусталь. Вы же знаете, что у неё были волшебные туфельки, а этим сказано все.[9]
Указывалось также, что даже если в народном варианте сказки туфельки были не из стекла, то этот образ мог появиться в сказке не в результате ошибки (автора или издателей), поскольку Перро мог создать образ стеклянных туфелек вполне сознательно. Например, писатель Клод Метра указывал на символическое значение стекла:

Стекло выбрано вовсе не случайно. Здесь есть что-то подобное идее светоносной прозрачности, которая является противоположностью грязного лица в начале сказки. В то же время стекло создается огнем, это природное вещество, которое полностью преображается благодаря пеплу... и в какой-то мере, это стекло может быть символом того, что человеческое существо может, как сам Бог, создавать мир, который является одновременно миром света и прозрачности. В конце истории Золушка, невеста Пепла, становится невестой Солнца.[10]

Французский писатель Эмиль Дешанель тоже предполагал, что образ стеклянных туфелек был создан автором не по ошибке, а для усиления «чудесности» сказки:

Пойти на бал, танцевать, обутой в стекло! Именно то, что это невозможно, особенно поражает воображение и кажется волшебным....И возможно, Перро пошёл на это сознательно.[11]

Поль Деларю также был сторонником версии о стеклянных, а не меховых туфельках:

С символической точки зрения, в противоположность прозаическому подходу, стекло подходит идеально. Стекло является распространённым символом девственности. Оно хрупко, и его можно разбить лишь один раз.[12]

Английские фольклористы Иона и Питер Опи рассуждали следующим образом:

Очень часто башмачки были сшиты из шелка или другой ткани, и когда Перро услышал сказку, вполне возможно, что в ней башмачки были сделаны из разноцветного меха (vair)… а не из стекла (verre). Однако его гениальность проявилась в том, что он увидел, наколько более впечатляющими могут быть стеклянные башмачки, то есть башмачки, которые не могут растягиваться, и можно видеть, насколько точно нога подходит к башмачку.[12]

Психолог Бруно Беттельгейм придерживался сходной точки зрения:

Поскольку во французском языке слово vair (которое обозначает разноцветный мех) произносится также, как слово verre (стекло), то считалось, что Перро по ошибке перепутал мех и стекло, и в результате меховая туфелька превратилась в стеклянную.... но несомненно стеклянная туфелька является сознательным вымыслом Перро.[12]

Указывается также, что стеклянные туфельки носят героини сказок, предположительно созданных до появления книги Перро, причём в тех странах, где нет омонимов, из-за которых возможно перепутать мех и стекло. Например, в шотландской сказке, которая представляется более древней, чем версия Перро, волшебный чёрный ягнёнок дарит девушке стеклянные туфельки. В ирландских сказках также упоминаются стеклянные туфельки. [13]

Окситанская сказка о Золушке заканчивается словами:

Cric-crac ! Mon conte es acabat / Aviái un esclopon de veire / Se l'aviái pas trincat / Ara lo vos fariái véser
Крик-крак! Моя сказка кончилась. У меня был стеклянный башмачок. Если бы я его не разбила, я бы показала его вам. [14]

Как аргумент против варианта "vair" указывается также, что не существует ни одного варианта сказки о Золушке, где бы упоминались башмачки из меха.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0 ... 0%BA%D0%B0

лёлик
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2721
Зарегистрирован: 18.11.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: среднее
Откуда: из очень задумчивых
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение лёлик »

Penguin, ну очень интересно.

Стекло не растягивается - значит, оно идеально подходит для сказки. Стеклянные туфельки как влитые сидят на ноге, это просто копия конкретной ноги. Правда, такое свойство стекла не подходит для варианта сказки, предложенного автором темы. У него туфельки подходили минимум трём девушкам - матери в своё время, дочери и её подруге.

Туфельки волшебные - почему бы им не быть стеклянными? Может, они особо хорошо скользят?

Сколько лет вообще стеклу? Что называли стеклом в старых сказках? Для нас - это обычное оконное, а также стекло разных бутылок и пузырьков. А тогда? Туфли могли быть гладкими, хорошо скользящими в танце, и при этом густо окрашенными и менее прозрачными, чем мы воображаем.

Какие ассоциации были раньше со стеклом? С туфлями? Не было ли раньше изделий, похожих на стеклянные туфли? Таких изделий, которые употреблялись бы в ритуалах. Или были бы обычны в домашнем быту.

Не было ли прибауток. Мол, "в чужие сани не садись", чужие туфли не надевай, а стеклянные туфли могут быть только у фей.
Ищи чести у того, у кого её много

Аватара пользователя
rusak
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2650
Зарегистрирован: 24.11.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: художник
Откуда: Москва
Возраст: 38
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение rusak »

В сказках может быть все и нет смысла лезть в дебри логики. Вместо стеклянных могли придумать, например, свинцовые. Почему бы и нет? Свинец мягче стекла, легко плавится и точно подгоняется по ноге (сказочно термостойкой) путем заливки.
Мы все в океан попадем бесконечного будущего, но прошлого миг повторить никому не дано.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4332
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
 Re: Бокал яда для Золушки

Сообщение Завада »

лёлик:
Сколько лет вообще стеклу?

История стекла насчитывает 5 с половиной тысяч лет.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1 ... 0%BB%D0%B0
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • недопитый бокал вина
    pinya » 01 апр 2018, 07:52 » в форуме Стилистика
    49 Ответы
    4706 Просмотры
    Последнее сообщение Сергей Титов
    25 сен 2018, 19:22