Нужны ли еще запятые?

Сообщение **RsR** » 30 июн 2015, 17:25

Здравствуйте! Подскажите, нужны ли в этом предложении еще запятые:
Скорее всего, Матрена Ивановна и ее сношенница Мария Федоровна участвовали в антиколхозном выступлении из-за слухов о закрытии сельской церкви сразу после создания колхоза.

Сообщение **Марго** » 30 июн 2015, 18:09

Как тут запятые ни расставляй, а смысл остается туманным: что произошло сразу после создания колхоза? МИ и МФ участвовали в антиколхозном выступлении или слухи появились? Так что предложение надо перестраивать.

И что такое "сношенница"?

Сообщение **RsR** » 30 июн 2015, 18:19

Марго:И что такое "сношенница"?

Жена родного брата мужа.
С перестраиванием сложнее

Сообщение **Марго** » 30 июн 2015, 18:23

По-моему, это называется сноха. Ну, или сношенька. "Сношенниц" встречать не приходилось, да и неблагозвучно это, "сношение" напоминает.

А если не перестраивать, ничего у Вас с пониманием не выйдет.

RsR: Скорее всего, Матрена Ивановна и ее сношен(н)ица Мария Федоровна участвовали в антиколхозном выступлении из-за слухов о закрытии сельской церкви сразу после создания колхоза.

Запятые, помимо имеющейся, не нужны.
Сношенница (тамбовск) - жена сына для его отца. Жена сына для его матери - невестка. Здесь, по-моему, неверное употребление слова "сношен(н)ица".

Сообщение **RsR** » 30 июн 2015, 21:05

Марго:По-моему, это называется сноха. Ну, или сношенька. "Сношенниц" встречать не приходилось, да и неблагозвучно это, "сношение" напоминает.

Сношенница - жена деверя, либо жены двух братьев по отношению друг к другу.

Сообщение **Марго** » 30 июн 2015, 21:36

Если где-то такое слово и существует как диалектное, то к общеупотребительным оно не относится: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... D%E8%F6%E0

И вся русская литература о нем молчит: http://search-beta.ruscorpora.ru/search ... D%E8%F6%E0

RsR: жены двух братьев по отношению друг к другу

Не свояченицы?

Отправлено спустя 3 минуты 34 секунды:

Марго: сношение" напоминает

Точно не снесение?

Интересное слово сноха: наверно, семейный статус сына переходит на его жену - сыноха. Тот же сын, но женского рода.

Марго: И вся русская литература о нем молчит

Зачем же чушь пороть?

http://tinyurl.com/ohcstwj

имячко: Интересное слово сноха: наверно, семейный статус сына переходит на его жену - сыноха.

http://tinyurl.com/pz7wnae

RsR: Здравствуйте! Подскажите, нужны ли в этом предложении еще запятые:
Скорее всего, Матрена Ивановна и ее сношенница Мария Федоровна участвовали в антиколхозном выступлении из-за слухов о закрытии сельской церкви сразу после создания колхоза.

Не нужны! Всё верно.

Нужны ли еще запятые? ⇐ Орфография