Подскажите: Я трудилась как пчела

Купил вчера упаковку с зефиром, а на ней стихотворение

Я трудилась как пчела:
Постирала, убрала...
И теперь не унываю -
ем зефир и отдыхаю...

Жена решила со мной поспорить, мол, в тексте допущена ошибка: перед "как" нужно поставить запятую. Рассудите, пожалуйста, как правильно.

Мое мнение.
Перед "как" не ставится запятая, поскольку, следуя правилу "союз как является частью сказуемого". В таком случае без как предложение также теряет смысл. Пример: "Она вела себя как настоящая хозяйка". Понятно, что без как или без как настоящая хозяйка, предложение просто теряет смысл.

Запятая нужна: сравнительный оборот.

Сообщение **ИМЯ** » 14 янв 2015, 12:00

Это не сравнение, а отождествление; запятая не нужна.

Сообщение **Ёёё** » 14 янв 2015, 12:25

"Эту фразу нужно играть так!" - "Нет, не так!"

Сообщение **ИМЯ** » 14 янв 2015, 12:29

Правильно: "нет - так нет".

Сообщение **Ёёё** » 14 янв 2015, 12:36

Есть известная фраза про Мохаммеда Али : порхает как бабочка, жалит как пчела. Нашел в Нацкорпусе ещё пример :

Татьяна Моспан. Подиум (2000)
В течение сорока минут Катя трудилась как пчела: мелкими штрихами заделывала дырку, застрачивала шов, утюжила, мерила, потом подшивала низок.

Трудиться как пчела - устойчивое выражение.

Ещё пример, как заблудились в двух соснах Его Превосходительства...
Дело-то: выеденного яйца не стоит!
Запятая нужна! Сложно-подчинённое предложение.

Сообщение **slava1947** » 14 янв 2015, 12:51

Я трудилась как пчела...

Запятая не нужна. См. http://orthographia.ru/punctuatio.php?sid=125#pp125:

§ 90. Обороты со сравнительными союзами (частицами) как, словно, будто, точно, как будто, что не выделяются запятыми в следующих случаях:
<...>
г) если оборот имеет значение образа действия (такие обороты можно заменить творительным падежом существительного или наречием): Мы наступали. Сербы сражались как львы (Кат.) (ср.: по-львиному).

Grantum:Цитата:
Татьяна Моспан. Подиум (2000)
В течение сорока минут Катя трудилась как пчела: мелкими штрихами заделывала дырку, застрачивала шов, утюжила, мерила, потом подшивала низок.

Трудиться как пчела - устойчивое выражение.

Как-то на Грамоте.Ру был конкурс для учеников школ - так там было даже "как папа Карло". Так что Ваша "устойчивость выражения" не удивляет. Особенно, со ссылкой на один из лихих (в т. ч., и для русского языка) лет.

slava1947, "§ 90..." - дурь, батенька. Несусветная. Одно из преступлений против русского языка.

Сообщение **Ёёё** » 14 янв 2015, 13:36

Сравнительные обороты, ставшие устойчивыми оборотами речи, запятыми не выделяются, например:
Молодые супруги были счастливы, и жизнь их текла как по маслу.
Чехов

Дождь льет как из ведра. Бледен как смерть. Покраснел как рак.
Примечание 1. Запятая ставится перед как в оборотах не кто иной, как и не что иное, как, например:
Был это не кто иной, как наш кузнец Василий.
Все явления природы суть не что иное, как частные и особенные проявления общего.
Белинский
Примечание 2. Не являются сравнительными оборотами и, следовательно, не выделяются запятыми именные части составных сказуемых, присоединяемые посредством союзов: как, словно, точно, будто и т. п., например:
Я вам как чужой.
М. Горький

Ты меж сестер словно горлинка белая промежду сизых, простых голубей.
Некрасов
Примечание 3. Не ставится запятая перед как и чем в оборотах не более как, (не) раньше чем, (не) больше чем и т. п., если они употребляются не при сравнении, например:
Меньше чем через полчаса прибежал запыхавшийся Прохор.
Шолохов

Я виделся и говорил с ним не далее как месяц тому назад.
Вся операция продолжается не больше чем десять-пятнадцать минут.

ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Справка | Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
От себя добавлю : в устойчивых выражениях сравнение - в очень условном и переносном смысле применяется, эти сочетания (как по маслу, как смерть, как пчела) практически превратились в составные наречия, поэтому запятая не ставится и интонационной паузы - НЕТ.

А как определить, является ли выражение устойчивым, может есть какой-нибудь словарь?

Сообщение **alex-ter** » 14 янв 2015, 13:46

Идальго: Сложно-подчинённое предложение.

Вы сами себя превзошли. Как пчела, стало быть, придаточное? И Вы ещё рассуждаете о каких-то там "преступлениях против русского языка". Неужели Вам не ставили двоек за такие вот "сложно-подчиненные"?

Сообщение **Ёёё** » 14 янв 2015, 13:59

ezooculteric:А как определить, является ли выражение устойчивым, может есть какой-нибудь словарь?

Есть чувство языка, есть авторский взгляд на сравнительный оборот. Если он используется в виде наречия, образа действия...
Работал как вол - не значит, что человек надел хомут и впрегся землю плугом пахать. Это означает, что человек тяжело и добросовестно трудился.

Сообщение **ИМЯ** » 14 янв 2015, 14:04

А вот сравнение:"Работяща, как пчела.."?

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:

ezooculteric:как определить, является ли выражение устойчивым, может есть какой-нибудь словарь?

Словарь устойчивых выражений (фразеологизмов) русского языка.

Сообщение **Марго** » 14 янв 2015, 14:25

Я тоже считаю, что это устойчивое выражение. Хотя в фразеологическом словаре его не нашла, но в версии "трудиться аки пчелка" оно известно всем. Так что запятая не нужна именно по этой причине: здесь не сравнение.

Добавлено спустя 7 минут 38 секунд:

Идальго:Сложно-подчинённое предложение.

Караул!

Кстати, Вы бы хоть в терминах орфографические ошибки не делали, если уж обучать беретесь: сложноподчиненный

Сообщение **slava1947** » 14 янв 2015, 15:06

ezooculteric:А как определить, является ли выражение устойчивым, может есть какой-нибудь словарь?

К примеру, этот: https://books.google.ru/books?id=hWFlAA ... 8C&f=false

А в Мордовском гос. педагог. ин-те им. М. Е. Евсевьева не знают, что запятая не нужна.

http://tinyurl.com/nmorvbs

Сообщение **Ёёё** » 22 янв 2015, 17:17

На днях всех мордовских олимпийских чемпионов-скороходов дисквалифицировали.
Как пчелами ужаленные скороходили. Теперь ходят, как все, обычным порядком...

Grantum:На днях всех мордовских олимпийских чемпионов-скороходов дисквалифицировали.

Вау! Да Вы трудились как пчела, чтоб снова найти каку-нить чернушку...
Респект и уважуха.

Сообщение **Ёёё** » 25 янв 2015, 22:08

Русскому спецназовцу-борцуну от филологии желаем творческих успехов в собирании сливок и сливе тормозных жидкостей, во славу родного улья. Пишите, почитаем.

Отож!

Сообщение **Ёёё** » 25 янв 2015, 22:19

Свои выдумки про згу и обрат защитить не смогли, теперь за пчел решили взяться? Сильно. Нормальные герои всегда идут в обход.

Grantum:Свои выдумки про згу и обрат защитить не смогли, теперь за пчел решили взяться? Сильно. Нормальные герои всегда идут в обход.

Гы!..

Я про пчел ничего не говорил.

А если Вам уж так желавтельно всё обостлать... Ступайте в свою совсем уж малую Родину! Зачем мордовцев мордовать?!.. Чем Вам-то они на житинные жилы наступили?

Подскажите: Я трудилась как пчела ⇐ Синтаксис и пунктуация