Слово "мелкотравчатый" ⇐ Историческая лингвистика

[Patriot Хренов]

А меня до сих пор забавляет слово "мелкотравчатый".
Всегда представлялся мелкотравчатый помещик хозяином бесплодных земель, где лишь одна хирая полынь и растёт.
И даже как-то сон приснился.
Виделось мне что-то вроде


Только вместо престарелой барыни -- некий шишок, покрытый мхом. (Дед Шишок - домовой со стажем.) Что-то вроде


Поскрёб он себя ногтями по плечу и содрал слой земли толщиной в миллиметр, показал мне, головой покачал:
-- Потому и мелкотравчатый... Не то, что тот, -- и кивнул в сторону дедка, поросшего метровым слоем земли, ежели не толще. Наподобие Ершовской Чудо-юдо рыбы-кит.



-- А тут... -- вновь предъявил охлопья грязи со своего плеча, -- на чём тут доброй траве-то расти?..

И при чём тут охота, м?

[Maksimilyan]

Красивая первая картинка. Прямо "дышит" стариной.

[Марго]

Красивая первая картинка. Прямо "дышит" стариной.

Э-ээ!..

Вообще-то, это очень известная картина художника Василия Максимова "Всё в прошлом", написанная им 1889 году.

[rusak]

Да! Вот так бы жить да жить, как на этой картинке. Не хватает только ротондочки.

Насчет "мелкотравчатый". Слово понравилось! Так и хочется начать роман с предложения: "То там, то сям виднелся мелкотравчатый хрен. Очень и очень полезный".

Погуглил. Оказалось, никто еще так сказать не догадался.

[Завада]

мелкотравчатый хрен.
Погуглил. Оказалось, никто еще так сказать не догадался.

А у нас шо? Мелкотравчатый хрен, простите, которого запалили, он пару раз слезные смски послал и женщина потекла...