Алгоритм построения фраз ⇐ Грамматика

[svetohod]

Приветствую!
Где можно найти универсальный алгоритм построения фраз? Или как его составить?

[vladik_ma]

Самый лучший способ — извлекать готовые фразы прямо из собственной головы.

[svetohod]

Самый лучший способ — извлекать готовые фразы прямо из собственной головы.

Это правильно, но перед тем как извлечь фразу из голову, ее надо сначала в этой голове построить Собственно вот этот алгоритм построения хотелось бы узнать.

[alex-ter]

Это же зависит от многих условий...

– Глубокоуважаемый Петр Иванович! Позвольте выразить...

– Петька! Старый хрыч! Здорово!!!

И все эти алгоритмы должны сидеть в голове...

Ш_У_Т_К_А.

[svetohod]

Это же зависит от многих условий...

Да, зависит.

Ваш пример уже довольно "навороченный". Я вот начал с чего попроще. Ниже я составил таблицу всех вариаций из слов "я", "закрыл", "дверь".

Код: Выделить всё

1.	я	закрыл	дверь
2.	я	дверь	закрыл
3.	закрыл	я	дверь
4.	дверь	я	закрыл
5.	закрыл	дверь	я
6.	дверь	закрыл	я

А вот как я себе представил смысловой строй этой фразы:

Код: Выделить всё

[кто = Я [что сделал = ЗАКРЫЛ [что = ДВЕРЬ]]]

Заметьте что смысловая конструкция ОДНА. Получилось что смысл не зависит от лингвистических правил. А норма употребления слов это то, что накладывается как бы поверх смысловой конструкции.

[alex-ter]

Заметьте что смысловая конструкция ОДНА.

Разные.

– Ты закрыл дверь?
– [Да] закрыл я дверь!

А первая ваша конструкция не подойдёт.

[svetohod]

- Ты закрыл дверь?
- Я закрыл дверь.

По-моему смысл понятен...

Но вы выявили аспект смысла! Видимо следует разделить "общий смысл" на составляющие:
- функциональный смысл (Я закрыл дверь. - описание события, констатация)
- эмоциональный смысл (Да закрыл я дверь! - описание отношения к событию)

[самый главный енот]

Самое интересное, что поменяв залог сказуемого, можно запросто рокировать подлежащее и дополнение, без потери смысла:
а) "я закрыл дверь";
б) "дверь закрыта мной"

[svetohod]

Самое интересное, что поменяв залог сказуемого, можно запросто рокировать подлежащее и дополнение, без потери смысла:
а) "я закрыл дверь";
б) "дверь закрыта мной"

Вы прямо прочитали мои мысли! Как раз об этом думал

Получается прежде чем составлять фразу, говорящий выбирает предмет повествования (что=дверь, кто=я) в качестве точки отсчета и далее описывает событие. Но почему выбор делается так или иначе? По-сути сказать что-то можно только с двух позиций - "я" и "не я", причем "не я" уже может делиться на "ты, он и т.д.".

[vladik_ma]

svetohod, почитайте "Порядок слов в предложении".

[Завада]

По-сути сказатьчто-то можно только с двух позиций - "я" и "не я", причем "не я" уже может делиться на "ты, он и т.д.".

По сути, сказать...
Безличные предложения — это односоставные предложения, в которых говорится о действии или состоянии, возникающем и существующем независимо от производителя действия или носителя состояния.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Безличные_предложения