"Пол" - не "пол"! ⇐ Глас народа

[Андрей Львович]

Пол как характеристика человека имеет то же значение, что и "половина".
Пол как часть помещения, думаю, является редукцией (сокращением) слова "подол", с корнем "под", синоним - "низ". "Подом", например, называется нижняя часть печи.

[Avgust]

Все верно, никто не возражает. А в чем проблема?

[vadim_i_z]

Пол как часть помещения, думаю, является редукцией (сокращением) слова "подол"

Это вряд ли. Считается, что от доски он происходит. У "подола" другой смысл.

[Андрей Львович]

Это вряд ли. Считается, что от доски он происходит. У "подола" другой смысл.

Разве "подол" не находится внизу, "под"?

[vadim_i_z]

Подол - от "по долу", "по долине", можно, конечно, понимать и как "по низу".

[Андрей Львович]

Это вряд ли. Считается, что от доски он происходит. У "подола" другой смысл.

По-моему, у слов помимо этимологии есть ещё другие, дополнительные взаимосвязи.
А по этимологии для "пола" - санскритские phalakam - доска, phalati - раскалывать. И тут сразу приходит "располовинивать". Ведь было время, когда для настилки пола использовались половинки брёвен - половицы, название которых потом перенесли на в нашем понимании доски.
Тут уж получается, что "пол" (мужской и женский) в определённом смысле (половины) всё-таки сходны с полом, что под ногами.
А с санскритской доской связаны также "полка"-"полок".
А вот потолок и к "полкам" близко, и ещё к смыслу "подолог", то есть "подложенный" под крышей.

[имячко]

для настилки пола использовались половинки брёвен - половиНцы

Любопытно вот что.. В избах, хатах полы были земляные, с глиняным покрытием.

[vadim_i_z]

к смыслу "подолог", то есть "подложенный" под крышей.

"Падлога" по-белорусски, "підлога" по-украински - это не потолок, а как раз пол.

[Андрей Львович]

"Падлога" по-белорусски, "підлога" по-украински - это не потолок, а как раз пол.

Но по звуковому строю-то почти совпадает с потолком! И к тому-же потолок играет роль пола при нахождении между ним и крышей.
И Вы как-раз, приведя украинское "пидлога", невольно подтвердили правильное направление моей мысли о смысле "потолка".

Добавлено спустя 5 минут 13 секунд:

Любопытно вот что.. В избах, хатах полы были земляные, с глиняным покрытием.

Ага! Вот "пол", который земляной, уже не в родстве с "половицами", но с понятием "полый" - пустой. Ведь для обустройства такого дома стройматериал присутствует на стенах и на крыше, а на полу его как бы нет, то есть пол - пустой, "полый".

[имячко]

В саду из-за ветра яблоки попадали на землю. Мы скажем - "надо собрать яблоки с земли. А вот старшие говорят - "надо собрать яблоки с полу". То есть значение низ можно озвучить словами дно, тло, под.. и пол?

[Андрей Львович]

В саду из-за ветра яблоки попадали на землю. Мы скажем - "надо собрать яблоки с земли. А вот старшие говорят - "надо собрать яблоки с полу". То есть значение низ можно озвучить словами дно, тло, под.. и пол?

А, может, пространство также принято делить на половины:верхняя половина - выше поверхности земли, нижняя - сама поверхность земли и ниже, но название "пола" утвердилось только на нижнюю половину, поскольку она ближе к "поду", "подолу"?

[имячко]

значение низ можно озвучить словами дно, тло, под.. и пол?

Вот любопытно: низ, на-низ-ать, про-низ-ать . То есть у слова низ значение, отличное от привычного "дно".

[Андрей Львович]

Вот любопытно: низ, на-низ-ать, про-низ-ать . То есть у слова низ значение, отличное от привычного "дно".

Когда что-то протыкают, то начало протыкания условно считается "верхом", конец - "низом". Вот этот глагол и характеризует такое протыкание насквозь, "прон(и)зать", значит - "донизу".