Распояска

Что значит выраженье: "Вести себя распоясавшись"?

Сообщение **Марго** » 13 мар 2013, 10:52

РАСПОЯСАТЬСЯ, -пояшусь, -пояшешься; св.
2. Разг.
Утратить всякую сдержанность, стать распущенным, наглым

В переносном смысле: снять с себя пояс, поддерживающий и утягивающий...

У русских считалось позором, бесчестьем быть без пояса. РАСПОЯСАТЬСЯ - вести себя бесчестно. С арестованных солдат ещё недавно снимали пояс, принижая этим действом статус арестанта. Марго и Князь, вы правы.

Сообщение **Марго** » 13 мар 2013, 11:19

Снять с себя пояс — это как раз распоясаться в прямом смысле.

Марго:Снять с себя пояс — это как раз в прямом смысле.

Надо подумать...

Сообщение **vadim_i_z** » 13 мар 2013, 12:25

имячко:С арестованных солдат ещё недавно снимали пояс, принижая этим действом статус арестанта.

Не столько принижая статус, сколько препятствуя самоубийству или побегу.

vadim_i_z, мне показали ремень и обьяснили, что на таком ремне повеситься нельзя.

Сообщение **vadim_i_z** » 13 мар 2013, 13:21

Стало быть, тот, кто Вам ремень показывал, был далек от армейских реалий.
Кроме того, солдатский ремень - это мощное оружие в драке.

Сообщение **OlgaNick** » 13 мар 2013, 13:23

Там по ссылке повесились на брючном ремне - он узкий; солдатский широкий, на нем и правда не повесишься. ...Разве что его вдоль разрезать, так ведь в карцере это нечем сделать.

Сообщение **vadim_i_z** » 13 мар 2013, 13:25

OlgaNick, я же дал ссылку. Почитайте, там множество случаев.

Сообщение **OlgaNick** » 13 мар 2013, 13:32

Так я несколько ссылок и прочитала, там пишут про брючные ремни.
Но я не буду спорить, может, кто-то и на солдатском повесился.

Ну, не знаю.. 18 лет. А у меня ссылки почему-то не было.

Сообщение **vadim_i_z** » 13 мар 2013, 14:59

OlgaNick:там пишут про брючные ремни

Солдат не носит брюк только в Шотландии

имячко:А у меня ссылки почему-то не было.

Она на словах "был далек от армейских реалий".

Сообщение **OlgaNick** » 13 мар 2013, 16:18

Ой

А я думала, что "солдатский ремень" и "брючный" - это разные ремни

У меня было представление, что "солдатский ремень" носят на поясе и в него заправляют гимнастерку, а не продевают его в шлёвки штанов. Я, наверное, ошибалась.
Хотя...

Солдатский кожаный ремень с латунной бляхой, на которой выбита пятиконечная звезда, по уставу носился поверх кителей, бушлатов и шинелей. Он служил элементом не только формы одежды, но и боевого снаряжения.

В полевых условиях на него крепились подсумки для автоматных и пулеметных магазинов, фляжка, штык-нож, противогаз, малая саперная лопата, а чтобы ремень не сползал под их тяжестью, его поддерживали плечевые лямки.
http://izvestia.ru/news/545712#ixzz2NQgZF4hC

Его, кстати, упраздняют с 2014 года.

Распояска ⇐ Фразеология