ЗвездОпад и аквАпарк ⇐ Словообразование

[Eleos]

Уважаемые форумчане, здравствуйте.

Собственно, вопрос: почему "звeздOпaд", "вoдOпaд", а не "звeздAпaд", "вoдAпaд" и "аквAпapк", "лунAпapк", а не "аквOпapк", "лунOпapк"?

На одном из форумов схлестнулся с чрезвычайно упёртым юзером, которого не устраивает довод "вот так правильно" и всё. Требует справку с печатью, то есть - ссылку на правило ))

Подскажите, будьте добры, куда его ткнуть носом ).

Спасибо.

[Марго]

В слове аквапарк аква- -- префикс: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 2%E0&all=x, потому и А.

В слове звездопад О -- соединительная гласная в сложном слове, имеющем два корня: звезд- и пад-. То же и с водопадом.

А луна-парк и вовсе через дефис пишется, так что тут вопроса нет.

[самый главный енот]

почему "звeздOпaд", "вoдOпaд", а не "звeздAпaд", "вoдAпaд"

Сложные слова, где корни соединены буквой "о". Соединительной гласной "а" в русском языке не предусмотрено.

"аквAпapк", "лунAпapк", а не "аквOпapк", "лунOпapк"?

Аквапарк — интернационализм, полученный сложением двух слов: лат. aqua (вода) и англ. park (парк), откуда бы там "о" взяться? Этимологию слова "лунапарк" не знаю.

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:

аква- -- префикс

На мой взгляд, всё-таки префиксоид, а не настоящий префикс

[Марго]

На мой взгляд, всё-таки префиксоид, а не настоящий префикс

Префикс (приставка) — в языкознании: морфема, стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение

. Не вижу причины, по которой аква- не может быть префиксом. Впрочем, я думаю, в данном случае это не так важно. Важно, что буква А в слове аквапарк сохраняется.

[vladik_ma]

Этимологию слова "лунапарк" не знаю.

Википедия поясняет, что луна здесь от имени собственного Luna. Так звали сестру одного из создателей парка аттракционов.

[Eleos]

Благодарю всех откликнувшихся за консультацию.
.........

Википедия поясняет, что луна здесь от имени собственного Luna. Так звали сестру одного из создателей парка аттракционов.

Да, не раз приходилось слышать это слово с ударением на "U" - лУна. Теперь понятно, почему.

[vadim_i_z]

луна здесь от имени собственного Luna. Так звали сестру одного из создателей парка аттракционов.

Всё ещё сложнее:

был назван по названию корабля, участвовавшего в аттракционе «Полёт на Луну»; корабль был назван «Луна» в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди

При том, что Luna - это латинское, а не английское слово для спутника Земли

не раз приходилось слышать это слово с ударением на "U" - лУна. Теперь понятно, почему.

Здесь скорее банальное двойное ударение - как и в слове АквапАрк.

[самый главный енот]

Не вижу причины, по которой аква- не может быть префиксом

В отличие от обычных префиксов (от-, из-, рас- и.т.д) морфема аква- имеет собственное вещественное значение (вода), что роднит её с корнем. Но корнем аква- не является, поскольку не образует (в РЯ) собственных слов, только вместе с настоящими корнями. Такого рода морфемы называются префиксоидами и суффиксоидами.

[Дарья Александровна]

Сложные слова, где корни соединены буквой "о".

интерфикс это, интерфикс!

На мой взгляд, всё-таки префиксоид, а не настоящий префикс

ясное дело, префиксоид

[Ёёё]

В сети придумали новый префиксоид с широким смыслом : ПАУ-
Стоит присмотреться.

[самый главный енот]

интерфикс это, интерфикс!

Соединительная гласная (в РЯ) — частный случай интерфикса, так что никакой ошибки нет

[Дарья Александровна]

Я не сказала, что это ошибка, просто вот школярство не нравится.