Транскрипция предложения ⇐ Фонетика и орфоэпия

[anutik-86]

помогите пожалуйста написать транскрипцию предложения:
И в этот час печальная природа лежит вокруг, вздыхая тяжело, и не мила ей дикая свобода, где от добра неотделимо зло.

[Capitan Alatriste]

И в этот час печальная природа лежит вокруг, вздыхая тяжело, и не мила ей дикая свобода, где от добра неотделимо зло.

[И в этът ч'ас п'и(^э)ч'ал'нъj'ь пр'и(^э)родъ л'и(^э)жыт вздыхаj'ъ т'ьжи(^э)ло и н'ь м'ила j'эj' д'икъj'ь св/\бодъ гд'э ът д/\бра н'ьътд'ил'имъ зло]

кажется так..
извиняюсь, если ошиблась где, не на бумаге писать трудно и без ударений

[anutik-86]

Спасибо большое, что значит (^э) ?

[Capitan Alatriste]

Спасибо большое, что значит (^э) ?

и(^э) - и с призвуком э
не знала как еще это написать, надстрочного шрифта нет

[Iakura]

Помогите, пожалуйста, транскрибировать текст: "Похоже было, что в неизмеримой высоте за этим синим пологом у царских врат служили всенощную. В алтаре зажигали огоньки, и они проступали на завесе целыми крестами, кустами и квадратами. Над Днепром с грешной и окровавленной и снежной земли поднимался в черную, мрачную высь полночный крест Владимира. Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. Но он не страшен. Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них?"
Заранее огромное спасибо!

[Capitan Alatriste]

Помогите, пожалуйста, транскрибировать текст

помочь - запросто
что у вас не получается?

[Идальго]

Помочь — запросто!

[Iakura]

Транскрипцию текста не получается сделать

[Идальго]

(Странный текст. С претензией на поэтичность... И кто автор?)

Вы своих-то усилий капельку приложите — глядишь, и растопите сердца знатоков.
Коротко говоря:

сделайте сами эту самую... как её... транскрипцию и покажите знатокам: мол, дяди и тёти, так ли я натворил(а)? Поправки на Вас посыпятся, как из рога изобилия.

[Завада]

(Странный текст. С претензией на поэтичность... И кто автор?)

Гм-гм...
Михаил Афанасьевич Булгаков.

[Идальго]

Ах, сам Булгаков?! Сами Михал Афанасьич?! Тогда конечно!..

[Capitan Alatriste]

Транскрипцию текста не получается сделать

научить?
садитесь за стол, берете тетрадь, ручку и делаете транскрипцию - схема довольно проста
первый раз может быть трудно что-то попытаться самому сделать, но потом будет легче

[Идальго]

Кто бы мне, старому несмышлёнышу, объяснил,
где (в школе? на факультете лингвистики в аэрокосмическом институте?) требуют эту самую... как её... трансмиссию?
какая практическая польза от неё для освоения грамматики?

Нет, нам о ней, конечно, однажды сказали... (Помню, взбесили нерусские значки... Например, вместо Й, кажется, j...) Но чтобы так вот, маяться с целыми текстами?!

[Capitan Alatriste]

как её... трансмиссию?

трансмиссию??

Помню, взбесили нерусские значки... Например, вместо Й, кажется, j...

йод удобнее писать в транскрипции

какая практическая польза от неё для освоения грамматики?

правильное произношение, может быть?

[Идальго]

трансмиссию???

йод удобнее писать в транскрипции

???

правильное произношение, может быть?

То есть, пока не освоите её (как уж её... в каком классе-то?), Вы говорите с этаким младенческим акцентом?
Тогда вопрос встаёт другого порядку: вас (школьников) произносить текст учат? (Страшно слушать школьниц, повторяющих интонации ТВ-ведущих.)
Нас — учили.

[Capitan Alatriste]

???

й - [ий]
j - [йод]

Тогда вопрос встаёт другого порядку: вас (школьников) произносить текст учат?

просто при изучении русского мы изучаем все его разделы, фонетику в том числе...
то есть изучаем звуки - для этого надо записывать слова в транскрипции

[Идальго]

Capitan Alatriste, я спросил не о произношении слов, а об интонации.
"Изучение звуков" мне казалось полезным иноземцам — самостоятельно учиться произносить по транскрипции, а не наоборот! Разве Вы с детства не знаете произношения? (Если картавите — поможет ли транскрипция? Если в каком-то слове ошибаетесь — какая транскрипция выйдет из-под Вашего пера?)

[Capitan Alatriste]

Capitan Alatriste, я спросил не о произношении слов, а об интонации.

интонацию фонетика не изучает

[Идальго]

Тогда вопрос встаёт другого порядку: вас (школьников) произносить текст учат? (Страшно слушать школьниц, повторяющих интонации ТВ-ведущих.)
Нас — учили.

я спросил не о произношении слов, а об интонации.

интонацию фонетика не изучает

Вы невнимательны.

[Capitan Alatriste]

Вы невнимательны.

достаточно, это ведь не относится к фонетике и транскрипциям
по мне это лишнее, поэтому отвечать не стоит

Тогда вопрос встаёт другого порядку: вас (школьников) произносить текст учат?

нет, как правило интонация правильна сама по себе, нечего учить
при чтении учителя могут исправить чуть, не более

[Идальго]

как правило, интонация правильна сама по себе, нечего учить

Поистине: комментарии излишни.

[Завада]

j - [йод]

Йот.

[Идальго]

Кто бы подсказал, как мне озвучить предложения в учебнике?
Судя по школьной программе ("при чтении учителя могут исправить чуть, не более"), в этом есть крайняя необходимость.

[Iakura]

Проверьте, пожалуйста, правильность транскрипции.
[пахоже былэ што в н'иизм'ир'имэй высат'э за ^эт'им с'ин'им полагом у тсарск'их врат служ'ыл'и вс'инощнуйу. в алтар'э заж'ыгал'и аган'к'и, и ан'и праступил'и на зав'эс'э цэлым'и кристам'и кустам'и и квадратэм'и. надн'ипром с гр'эшнэй и акрававл'энэй и сн'эжнэй з'имл'и пэдн'ималс'а фч'орнуйу мрач'нуйу выс' палноч'ный кр'эст влад'им'ира. издэл'и казалэс', што пап'ир'эч'найа п'ир'иклад'ина ищ'эзла-сл'илас' с в'ирт'икал'йу, и ат ^этавэ кр'эст пр'иврат'илс'а в угражайущий острый м'эч. но он н'и страшин. фс'о прайд'от. страдан'ийа мук'и кроф' голат и мор. м'эч исч'эзн'ит а вот зв'озды астануца кагда и т'эни нашых т'эл и д'эл н'и астан'ица на з'имл'э. н'эт н'и аднаво ч'илав'эка каторый бы ^этавэ н'и знал. так пачиму жи мы н'и хат'им абрат'ит' свой взгл'ад на н'их].

[Rina]

помогите пожалуйста с
транскрипция предложения
Мы ещё повоюем черт возьми