Как вы относитесь к этому новоязу? ⇐ Коллекция ошибок

[Максим]

Уважаемые господа,
как вы относитесь к этому новоязу?

1.
"Качественный" в значении высококачественный (доброкачественный) и "некачественный" в значении низкокачественный (недоброкачественный)…
раньше просто качественными были показатели, характеристики…

2.
"Озвучить" в значении сообщить, опубликовать, зачитать в слух и т.п. Лет 10 назад можно было озвучивать, например, фильмы, а теперь начинаем озвучивать законы…

3.
"Властный" в значении относящийся к власти, а не в первоначальном значении: повелевающий, приказывающий.

3.
"Реальный/реально", в предложении типа: "Можно реально зарабатывать" (очевидно в данном выражении это всего лишь рафинированная форма поговорки "в натуре").
Или вот: "Можно зарабатывать реальные деньги". Очевидно, речь идет о больших деньгах…хотя сомневаюсь, так как если говорить о ценах, то реальные цены это невысокие/умеренные цены, а нереальные - высокие…
Или же слово реальный может нести меняющуюся смысловую нагрузку, как например, матерные слова…

4.
"По большому счету" - бессмысленная фраза, похоже просто новый вариант хорошо знакомых паразитов "в общем", "в принципе" и иже с ними.

А вот вариант всего вместе:

Представитель властных структур озвучил сегодня в думе проект нового закона, в рамках которого, по большому счету, производители смогут реально зарабатывать, даже при выпуске некачественной продукции…:)

[adm2]

Я до момента прочтения Вашего сообщения даже не задумывался над этими словами. А ведь, действительно, раньше так не говорили.
Последняя фраза на самом деле где-то была... гм.. чуть не сказал озвучена ... напечатана или кем-то сказана?

[vadim_i_z]

3. Смотрим Даля: Властный, кому дана власть, сила, право и воля чем распоряжаться: сильный, могучий властью.
Смотрим Ожегова: властный|||||имеющий право, власть что-нибудь делать||
Так что "властные структуры" - нормально. Словари дозволяют.

3 второй раз "Реальные деньги" можно понять как антоним деньгам обещанным, но не выплаченным. По Ожегову это реальный|||||действительно существующий, не воображаемый.
Здесь, конечно, натяжка.

Остальное - оно да

[Лев]

Плохо отношусь. Это меня просто раздражает. Меня давно раздражает также выражение "в этой связи" вместо "в связи с этим". Но это выражение, кажется, ещё Брежнев запустил в обращение.

Вспомнил анекдот про урок английского языка в школе для детей новых русских:
Запомните, что неопределённый артикль "а" переводится на русский язык как "типа", а определённый артикль "the" - "конкретно".

[Хорхе7]

Этого мусора, к сожалению, очень много.
Властные структуры - это, конечно, структуры власти. Но чиновники сами, видимо, запустили это определение. Вот, мол, мы какие! Властные!
Тошнотворно! Помните, где-то устроили экзамен по-русскому языку? Среди чинуш. Подавляющее большинство не смогло сдать его. Могу себе представить, как всё обстоит на самом деле.
И кто эти камикадзе, ставящие двойки, в аппарате, по-моему, какого-то губернатора.

[Солнечка]

Этого мусора, к сожалению, очень много.

А потом его кодифицируют, и он станет вполне легальным. И так слово "озвучить" употребляется повсеместно... В том числе и в СМИ. Впочем, в них в первую очередь. И какой бы подобрать синоним???

[Хорхе7]

[quote="Максим"]теперь начинаем озвучивать законы…

Синоним?

Судя по тому, как работают "озвученные" законы, я бы их описывал...

Они могут быть насвистанными - так по результату точнее.

[Солнечка]

Не поняла...

[Дима]

И какой бы подобрать синоним???

Провозглашать, объявлять...

[Хорхе7]

Не поняла...

В том смысле, что большинство из них - пустой звук, свист.
А "описывать", простите, омоним.

[Княжна]

Но ведь таким словами, как: "типа" и "конкретно" большинство уже не пользуется, может быть и это пройдет. К тому же, мне кажется, что это( приобретение нового смысла старыми словами) не так уж и плохо, т. к. позволяет сделать нашу речь более выразительной.
Я так думаю

[vadim_i_z]

Но ведь таким словами, как: "типа" и "конкретно" большинство уже не пользуется

"Типа" слышу нередко. Хотя и реже, чем "как бы", конечно.