Название видео-презентации

Сообщение **Nat** » 30 июн 2010, 15:23

Уважаемые знатоки, какой из ниже приведенных вариантов вы бы выбрали для названия, состоящего из трех предложений для слайдовой видео-презентации:

Первая строка: Движение Дух Времени - здесь нет вопросов.

Вторая строка - варианты:

1.Методическое Руководство для Активистов
2.Ориентационное Руководство для Активистов
3.Практическое Руководство для Активистов
4.Руководство для активистов
5.Методическое Пособие для Активистов
6.Методические Материалы для Активистов

Третья строка - варианты:

1. Обзор и пояснения
2. Комментарии и замечания
3. Примечания и ответы
4. Замечания и отклики
5. Комментарии и ответы
6. Комментарии и пояснения

Оригинальное название звучит как "Orientation Presentation Guide: Observations and Responses". Такое же название имеет "методическое пособие", по которой создана данная презентация.
Проблема заключается в том, что данная презентация будет показана большому количеству людей, и они могут подумать, что, мол, это для активистов, а не для нас. На самом деле, там представлен общеознакомительный материал для всех желающих.

Заранее благодарю вас за предложения!

Сообщение **vadim_i_z** » 30 июн 2010, 18:39

Капитализация каждого слова (Методическое Пособие для Активистов) - это очень дурной тон. С заглавной пишутся только начальные слова предложений и имена собственные.

Сообщение **Марго** » 30 июн 2010, 19:08

Nat:Проблема заключается в том, что данная презентация будет показана большому количеству людей, и они могут подумать, что, мол, это для активистов, а не для нас. На самом деле, там представлен общеознакомительный материал для всех желающих.

А зачем тогда вообще писать про этих активистов, да еще и так навязчиво?

Сообщение **Penguin** » 30 июн 2010, 20:29

Правильно ли я поняла, что под "активистами" понимаются активно практикующие это учение?
Тогда можно назвать презентацию "Практическое руководство для членов движения".

В третьей строке я бы выбрала "Обзор и пояснения".

Сообщение **Марго** » 01 июл 2010, 14:19

Nat:Первая строка: Движение Дух Времени - здесь нет вопросов.

Здесь вопрос есть — с правописанием. Потому что это должно быть написано так: Движение — дух времени.

Что касается выбора вариантов из последующего, то, безусловно, необходимо ознакомиться с самой презентацией, прежде чем выбирать. Ведь, к примеру, между "Обзором и пояснениями" и "Замечаниями и откликами" разница огромная. Откуда ж нам знать, что там представлено на самом деле? (Об "активистах" уже сказала выше.)

PS. Слово видеопрезентация пишется слитно.

Сообщение **vadim_i_z** » 01 июл 2010, 14:22

Марго:
Nat:Первая строка: Движение Дух Времени - здесь нет вопросов.
Здесь вопрос есть — с правописанием. Потому что это должно быть написано так: Движение — дух времени.

Или Движение "Дух времени", если это название.

Сообщение **Марго** » 01 июл 2010, 14:25

Да, vadim_i_z, и это может быть. То есть надо знать, что это такое.

Сообщение **Nat** » 01 июл 2010, 17:05

Правильно ли я поняла, что под "активистами" понимаются активно практикующие это учение?
Тогда можно назвать презентацию "Практическое руководство для членов движения".

В принципе - да, но материалы носят общий ознакомительный характер. После того, как вышли фильмы "Дух времени" первая и вторая части, их создатель написал разъяснительное пособие, а затем была сделана видеопрезентация (

). Дело в том, что в английском оригинале присутствует слово "активист". Извините, что сразу не написала. И для английского варианта это слова как-то не режет ухо. Люди, которые посмотрят слайды, уже для себя решат быть ли им активистами или нет. Скорее всего "активист" можно опустить.

А что вы думаете насчет следующих вариантов:

Видеопрезентация по ориентационному руководству:
или
Видеопрезентация по методическим материалам?

Название видео-презентации ⇐ Помощь знатоков