Фразеологияперифразы этикетных формул

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Автор темы
НАЧ
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 14.04.2010
Образование: среднее
Откуда: Челябинская область
 перифразы этикетных формул

Сообщение НАЧ »

правильно ли составлены перифразы этикетной формулы приглашения:
1. Милости просим.
2. Заходите к нам на огонёк.
3. Наши двери для Вас всегда открыты.
4. Не проходите мимо.
5. Всегда рады Вас видеть.
6. Ждём, не дождёмся.
что можно добавить?

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Марго »

НАЧ:4. Не проходите мимо.
В прежние времена, помнится, доски с названием "Не проходите мимо!" висели возле каждого отделения милиции. И на них помещали портреты граждан, нарушивших, кажется, правила общественного поведения: хулиганов, воров и т. п.

Так что я бы не стала и сегодня считать этот лозунг приглашением войти в дом. :)

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Sorciere »

НАЧ:правильно ли составлены перифразы этикетной формулы приглашения:
1. Милости просим.
2. Заходите к нам на огонёк.
3. Наши двери для Вас всегда открыты.
4. Не проходите мимо.
5. Всегда рады Вас видеть.
6. Ждём, не дождёмся.
что можно добавить?
По Вашему вопросу не совсем ясно, что основа, что перефраза:
ПЕРИФРАЗА. Оборот речи, состоящий в замене слова или имени описательным сочетанием
Вероятно, Вы стараетесь перефразировать приглашение "приходите в гости"?
Мне представляется, что второе предложение не является перифразой, тем более из области этикета. А 4-"Не проходите мимо" и вовсе из другой области применения. 6 - хотя и верно по сути, но уж больно часто употребляют его в ироническом (фактически противоположном) смысле...
Остальные фразы, на мой взгляд, подходят.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Саид »

П. 6, кажется, частенько употребляется иронично в прямо противоположном смысле: "Ага, как же, ждём — не дождёмся!".

Автор темы
НАЧ
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 14.04.2010
Образование: среднее
Откуда: Челябинская область
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение НАЧ »

По Вашему вопросу не совсем ясно, что основа, что перефраза:
ПЕРИФРАЗА. Оборот речи, состоящий в замене слова или имени описательным сочетанием
Вероятно, Вы стараетесь перефразировать приглашение "приходите в гости"?


основа - приглашение
остальное - перифразы
как всё-таки ещё можно пригласить в гости?

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
а вот придумать перифразу на этикетную формулу "поздравление" мне не удалось

Аватара пользователя
Асса
журналист
журналист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Асса »

Ждём не дождёмся пишется без запятой.

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение ИИИ »

Добро пожаловать!
Рады будем принять у себя!
Ждем с нетерпением снова!

Аватара пользователя
h2Dtq8tC
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 09.04.2011
Образование: студент
Профессия: Инженер.
Откуда: Russia, Yuzhnoural'sk.
Возраст: 29
Контактная информация:
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение h2Dtq8tC »

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите составить не менее 10 перифраз следующих этикетных формул (к каждой по-одному перифразу):
1. Приветствие
2. Благодарность
3. Извинение
4. Прощание
5. Соболезнование
6. Поздравление
7. Приглашение
8. Совет
9. Согласие
10. Отказ в просьбе
Ходил в библиотеку, перебрал уйму словарей. Брал даже словарь Новикова А.Б "Словарь перифраз русского языка".
В нем нет перифраз к этикетным формулам. :read:

Аватара пользователя
Янна
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 27.01.2011
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
Возраст: 50
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Янна »

Предлагаю как вариант:
1. Добрый день ( утро,вечер )!
2. Спасибо! Очень признателен!
3. Простите! Виноват!
4. До свидания! До встречи!
5. Разделяю вашу беду (ваше горе,вашу утрату ).
6. С праздником! ( С Днём рождения! )
7. Милости прошу!
8. Предлагаю сделать так...
9. Да. Конечно. Вы правы.
10. Нет. Это невозможно. Это не в моих силах.

Аватара пользователя
h2Dtq8tC
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 09.04.2011
Образование: студент
Профессия: Инженер.
Откуда: Russia, Yuzhnoural'sk.
Возраст: 29
Контактная информация:
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение h2Dtq8tC »

Огромное спасибо, Яночка! :wink:
Хотя, скорее всего, там надо к каждой по 10. Ну спасибо, Вы на мысль меня навели, дальше сам наверно справлюсь.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Розен »

У нас в Волжском долгое время на всех банях висело: "Всегда рады видеть вас!"

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:
Яна! Ну как же Вы забыли "доброго времени суток!"?

Добавлено спустя 3 минуты 5 секунд:
И ещё вот это:
Еще дальше расположилась гостиница с парикмахерской, а за нею на большом пустыре стоял палевый теленок и нежно лизал поржавевшую, прислоненную к одиноко торчащим воротам вывеску:

ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОНТОРА "Милости просим"

Хотя похоронных дел было множество, но клиентура у них была небогатая. "Милости просим" лопнуло еще за три года до того, как Ипполит Матвеевич осел в городе N, а мастер Безенчук пил горькую и даже однажды пытался заложить в ломбарде свой лучший выставочный гроб.

canon174rus
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 24.11.2011
Образование: студент
Откуда: Копейск
Возраст: 36
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение canon174rus »

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите составить не менее 10 перифраз следующих этикетных формул (к каждой по-десять
перифраз):
1. Приветствие
2. Благодарность
3. Извинение
4. Прощание
5. Соболезнование
6. Поздравление
7. Приглашение
8. Совет
9. Согласие
10. Отказ в просьбе

Заранее большое СПАСИБО кто сможет мне помочь......

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение vadim_i_z »


Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение Идальго »

canon174rus:помогите составить не менее 10 перифраз
Подайте, Христа ради, не менее ста рублёв!
canon174rus:этикетных формул
"Приветствие" — формула, да ещё и этикетная?! Ну, знаете!..
canon174rus:к каждой по десять перифраз
И всё-таки: не менее десяти или к каждой из десяти по десять?

У Вас, уважаемый, явные проблемы с этикой.

canon174rus
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 24.11.2011
Образование: студент
Откуда: Копейск
Возраст: 36
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение canon174rus »

к каждому по десять перифраз....

Добавлено спустя 1 час 33 минуты 17 секунд:
Уважаемая так Вы помогите поделитесь этикетом... :wink:

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение vadim_i_z »

canon174rus, простите, но не слишком ли много Вы от нас хотите? Придумать сто примеров!
Сходите по ссылкам (см. выше), сами что-то придумайте - а уж потом, если будет недоставать трех-четырех оборотов по каждому пункту, мы с удовольствием поможем.

canon174rus
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 24.11.2011
Образование: студент
Откуда: Копейск
Возраст: 36
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение canon174rus »

Уважаемый модератор Вы меня извините я наверное не правильно написал..... :( Я посмотрел Ваши ссылки и взял от туда перифразы и кое что сам придумал. Вот посмотрите мои наброски и подскажите мои ошибки!!!!

Приветствие:
1. Я Вас приветствую
2. Доброго Вам здоровья
3. Добрый вечер
4. Доброе утро
5. Добрый день
6. Рад Вас видеть
7. Час добрый.
8. Здравствуйте уважаемый.
9. Хлеб Вашему дому.
10. Гой, ты, Русь моя Родная.
Благодарность:
1. Очень признателен.
2. Вы так любезны.
3. Вы так добры.
4. Я Вам так обязан.
5. Большое Вам спасибо.
6. Вы проявили такую чуткость.
7. Я всегда буду помнить оказанную Вами услугу.
Извинение:
1. Мне так не ловко.
2. Не стоило беспокоиться.
3. Прошу прощение.
Прощание:
1. До свидания.
2. До скорой встречи.
3. До скорого свидания.
4. Доброго пути.
Соболезнование:
1. Разделяю вашу беду.
2. Ваше горе, вашу утрату.
3. Я Вам сочувствую.
4. Не чем не восполнить вашу утрату.
5. Мы разделяем вашу скорбь.
6. Мы с вами в вашей печали.
Поздравление:
1. С праздником.
Приглашение:
1. Милости просим.
2. Добро пожаловать.
3. Заходите к нам на огонёк.
4. Наши двери для Вас всегда открыты.
5. Не проходите мимо.
6. Всегда рады Вас видеть.
7. Рады будем принять у себя.
8. Ждем с нетерпением снова.
Совет:
1. Предлагаю сделать так...
2. Береги честь смолоду.
3. Будь внимателен.
4. Не играй с огнем.
5. Товарищи будьте бдительны.
Согласие:
1. Да. Конечно.
2. Вы правы.
3. Совершенно с Вами согласен.
4. Думаю что да.
5. Вполне возможно.
6. Что правда, то правда.
7. По всей вероятности да.
8. Ну конечно же этого следовало ожидать.
9. Вериться с трудом но судя по всему, вы правы.
10. Ваше утверждение бесспорно.
11. Я разделяю вашу точку зрения.
Отказ в просьбе:
1. Это невозможно.
2. Это не в моих силах.
3. Весьма сожалею.
4. Боюсь мне нечем Вам помочь.
5. Увы но не сегодня.
6. Я звал его играть в футбол, а он, конечно, не пошел.
7. Я занят к сожалению готовлюсь к выступлению.

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 49
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение vladik_ma »

Отказ в просьбе.

Зайдите на следующей неделе.
Мы вам перезвоним.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение vadim_i_z »

canon174rus:10. Гой, ты, Русь моя Родная.
Вряд ли это можно назвать приветствием...

canon174rus
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 24.11.2011
Образование: студент
Откуда: Копейск
Возраст: 36
 Re: перифразы этикетных формул

Сообщение canon174rus »

Вы мне подскажите насчет "поздравления". Если я напишу перифразу поздравлению: "С Днем Рождением" это будет являться перифразой????

Ответить Пред. темаСлед. тема